ПОД АРЕСТОМ

Русско-английский перевод ПОД АРЕСТОМ

under arrest

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОД АРЕСТОМ — under arrest
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД АРЕСТОМ — under arrest
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
АРЕСТОМ — caption proceeding
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
ДЕРЖАТЬ ПОД АРЕСТОМ — Protect
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬ ПОД АРЕСТОМ — Keep
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДИТЬСЯ ПОД АРЕСТОМ — находиться под арестом : to be under arrest
Большой Русско-Английский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHABLE — прил. наказуемый, заслуживающий наказания punishable offence ≈ наказуемое преступление наказуемый, заслуживающий наказания - * offence преступление, заслуживающее наказания - this …
Большой Англо-Русский словарь
FREE OF CAPTURE AND SEIZURE — сокр. F.C. &S. пункт страхового полиса, оговаривающий, что потери, вызванные законным или незаконным захватом, арестом, конфискацией и т.п., а также …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAINT — = distrainment (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAINMENT — сущ.; юр. опись имущества в обеспечение долга Syn : distress (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINEE — сущ.; юр. задержанный, находящийся под арестом (юридическое) лицо, содержащееся под стражей, задержанный detainee юр. задержанный, находящийся под арестом ~ задержанный …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTION PROCEEDING — производство в связи с задержанием, арестом
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETENTION — detention.ogg dıʹtent(ə)n n 1. 1> задержка, оставление (сверх срока) detention after school hours - оставление после уроков to give a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETENTION — n 1. 1) задержка, оставление (сверх срока) ~ after school hours - оставление после уроков to give a pupil ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
DETENTION — n 1. 1> задержка, оставление (сверх срока) detention after school hours - оставление после уроков to give a pupil detention …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение ( жизни ) to attempt rescue — попытаться спасти to effect, make, mount a rescue …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue — попытаться спасти to effect, make, mount a rescue — спасать - come to the rescue - …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДОМАШНИЙ — 1) home, house, household, domestic предметы домашнего обихода - household goods под домашним арестом - under house arrest домашняя птица …
Русско-Английский словарь общей тематики
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом — to be under arrest, to be in custody взять под арест — to …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом — to be under arrest, to be in custody взять под арест — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИДЕТЬ — несовер. без доп. 1) sit be perched (о птицах) сидеть в кресле – to sit in an arm-chair сидеть за …
Большой Русско-Английский словарь
АРЕСТ — муж. 1) arrest находиться/сидеть под арестом – to be under arrest, to be in custody взять под арест – to …
Большой Русско-Английский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETAINEE — сущ.; юр. задержанный, находящийся под арестом (юридическое) лицо, содержащееся под стражей, задержанный detainee юр. задержанный, находящийся под арестом ~ задержанный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОД АПЛОДИСМЕНТЫ ПОД БАШМАКОМ→