ПОД БАШМАКОМ

Русско-английский перевод ПОД БАШМАКОМ

under the thumb

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОД БАШМАКОМ — под башмаком under the thumb
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД БАШМАКОМ У — под башмаком у under the thumb of
Русско-Английский словарь Сократ
WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь
WASHOVER RUN — рейс промывной колонны с башмаком-коронкой
Большой Англо-Русский словарь
WASHOVER FISHING OPERATIONS — обуривание прихваченного инструмента промывной колонной (снабженной башмаком-коронкой)
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TOM
Большой Англо-Русский словарь
TOM
Большой Англо-Русский словарь
THUMB — 1. сущ. большой палец (руки); палец (рукавицы) Tom Thumb ≈ мальчик с пальчик 2. гл. 1) листать, смотреть (журнал, книгу; …
Большой Англо-Русский словарь
STARTING CASING BARREL — забурник из отрезка обсадной трубы (для бурения башмаком-коронкой)
Большой Англо-Русский словарь
SIDE-WALL-PAD TOOL — прибор с прижимным башмаком
Большой Англо-Русский словарь
REIN — I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи (часть упряжи для управления лошадью) to give (a horse) the …
Большой Англо-Русский словарь
PETTICOAT — 1. сущ. 1) а) (нижняя) юбка б) детская юбочка I have known him ever since he was in petticoats. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN HOLE WELL — скважина (или ее часть), не закрепленная обсадными трубами; открытое место под башмаком колонны
Большой Англо-Русский словарь
MARE — сущ. 1) кобыла (а также вообще самка непарнокопытных) Syn : horse 2) спорт разновидность броска в борьбе (тж. flying mare) …
Большой Англо-Русский словарь
LIFTING BLOCK DERAIL — сбрасыватель с подъемным башмаком
Большой Англо-Русский словарь
LEDGE FINDER — инструмент для бурения труднопроходимых наносов (способом одновременного вращения бурового снаряда и обсадной колонны, снабженной башмаком-коронкой)
Большой Англо-Русский словарь
JOHN THOMSON'S MAN — (шотландское) человек, находящийся под башмаком у жены
Большой Англо-Русский словарь
JOHN THOMSON'S MAN — (шотландское) человек, находящийся под башмаком у жены
Большой Англо-Русский словарь
HUSBAND — 1. сущ. муж, супруг (исконное значение - "хозяин дома") to leave one's husband ≈ оставить мужа cuckolded, estranged husband ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOOF — 1. сущ. 1) название конечностей некоторых животных а) копыто a cloven hoof ≈ раздвоенное копыто (у парнокопытных) б) нога (человека) …
Большой Англо-Русский словарь
HENPECKED — (разговорное) (находящийся) под башмаком, под каблуком у жены; подкаблучник
Большой Англо-Русский словарь
HENPECK — (разговорное) держать (мужа) под башмаком henpeck разг. держать мужа под башмаком
Большой Англо-Русский словарь
HEN-PECKED — a находящийся под башмаком у жены
Большой Англо-Русский словарь
HEN-PECK — гл.; разг. держать мужа под каблуком v разг. держать мужа под башмаком
Большой Англо-Русский словарь
GREY — 1. прил. 1) серый dark grey ≈ темно-серый light grey ≈ светло-серый an old grey horse ≈ старая лошадь серой …
Большой Англо-Русский словарь
GRAY — = grey ; прил. серый цвет - dull * тускло-серый цвет - charcoal * темно-серый цвет оттенок серого цвета серая …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUMB — thumb.ogg 1. θʌm n 1. 1> большой палец (руки) with his thumb and finger - большим и указательным пальцем 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THUMB — 1. [θʌm] n 1. 1) большой палец (руки) with his ~ and finger - большим и указательным пальцем 2) большой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
THUMB — 1. θʌm n 1. 1> большой палец (руки) with his thumb and finger - большим и указательным пальцем 2> большой …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
THUMB — 1. сущ. большой палец (руки); палец (рукавицы) Tom Thumb ≈ мальчик с пальчик 2. гл. 1) листать, смотреть (журнал, книгу; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOF — 1. сущ. 1) название конечностей некоторых животных а) копыто a cloven hoof ≈ раздвоенное копыто (у парнокопытных) б) нога (человека) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HENPECK — (разговорное) держать (мужа) под башмаком henpeck разг. держать мужа под башмаком
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОД АРЕСТОМ ПОД БАШМАКОМ У→