ПОДАВАТЬ ПРИМЕР

Русско-английский перевод ПОДАВАТЬ ПРИМЕР

to set an example

w set an example

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДАВАТЬ ПРИМЕР — (кому-л.) to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДАВАТЬ ПРИМЕР — ( кому-л. ) to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДАВАТЬ ПРИМЕР — подавать пример w set an example
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕР — m. example, instance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДАВАТЬ — подать v. give, supply, feed, serve; подавить смещение, v., bias
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИМЕР — Example
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАВАТЬ — To turn in
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАВАТЬ — Submit
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕР — example, instance приводить пример — give* an example, cite an example приводить в пример — cite as an example ставить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДАВАТЬ — 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕР — example; (частный случай) instance; (образец) model, ~ мужества example of courage; ~ великодушия example of generosity; следовать чьему-л. ~у follow …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДАВАТЬ — подать 1. (вн. дт.) give* (smb., smth.) подать кому-л. портфель hand smb. his briefcase; подать кому-л. стул give*/bring* smb. a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДАВАТЬ — supply
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИМЕР — Example
Russian Learner's Dictionary
ПОДАВАТЬ — To submit
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕР — example
Russian Learner's Dictionary
ПРИМЕР — м. ( в разн. знач. ) example, instance приводить пример — give* an example, cite an example приводить в пример …
Русско-Английский словарь
ПОДАВАТЬ — подать 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕР — м. ( в разн. знач. ) example, instance приводить пример — give* an example, cite an example приводить в пример …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДАВАТЬ — подать 1. ( вн. дт. ; в разн. знач. ) give* ( d. to, d. i. ) подавать знак — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕР — paradigm
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДАВАТЬ — advance, approach, enter, input, supply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИМЕР — муж. example; мн. ч. praxis ( упражнения по грамматике и т. п. ) показывать на примере — to demonstrate with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - подавать; совер. - подать 1) ( кому-л./чему-л. ) give (to); proffer (to) - подавать знак …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИМЕР — example
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДАВАТЬ — deliver, convey, handle, feed, supply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИМЕР — instance, model, pattern
Русско-Английский экономический словарь
ПОДАВАТЬ — (жалобу) lodge, reach, (документы) submit, hand in
Русско-Английский экономический словарь
ПРИМЕР — example; (частный случай) instance; (образец) model, ~ мужества example of courage; ~ великодушия example of generosity; следовать чьему-л. ~у follow smb.`s example; по ~у …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДАВАТЬ — подать 1. (вн. дт.) give* (smb., smth.) подать кому-л. портфель hand smb. his briefcase; подать кому-л. стул give*/bring* smb. a chair; ~ кому-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕР — example, instance
Русско-Английский юридический словарь
ПОДАВАТЬ — forward, (голос при голосовании) cast, deliver, enter, (документ) file, prefer, present
Русско-Английский юридический словарь
ПРИМЕР — см. тж. брать ~ из ; в качестве ~а ; для ~а ; конкретный ~ ; наглядный ~ ; на~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДАВАТЬ — см. тж. в ... подаётся • The drum from which wire is fed during winding ... • The air is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕР — 1) example 2) sample
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИМЕР — ПРИМЕР см.также ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Самый простой пример убедительнее самой красноречивой проповеди. Сенека Не люди нуждаются в правилах, а правила в …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИМЕР — муж. example мн. praxis (упражнения по грамматике и т. п.) служить примером – to exemplify брать пример – (с кого-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАВАТЬ — несовер. - подавать совер. - подать (кого-л./что-л. ) 1) (кому-л./чему-л.) give (to) proffer (to) подавать знак подавать пример подавать руку …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕР — пример example
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДАВАТЬ — подавать give
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — 1. сущ. 1) а) уст. исключение Syn : exception б) отдельный пример, случай to cite, give an instance ≈ приводить …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMPLE — сущ. 1) пример а) иллюстрация чего-л. через типичный или аналогичный случай Syn : instance б) модель, образец, экземпляр Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAIN
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXAMPLE — сущ. 1) а) пример, иллюстрация, типичный случай, аналогичный случай to cite, give, provide an example — приводить пример a classic …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXAMPLE — сущ. 1) а) пример, иллюстрация, типичный случай, аналогичный случай to cite, give, provide an example — приводить пример a classic example — классический пример a …
Англо-Русский словарь общей лексики
АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
Русский словарь Colier
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — 1. сущ. 1) а) уст. исключение Syn : exception б) отдельный пример, случай to cite, give an instance ≈ приводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДАВАТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ ПОДАВАТЬ ПРОТЕСТ→