ПОДЛЕЖАЩИЙ ПЕРЕДЕЛКЕ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ПЕРЕДЕЛКЕ

subject to change

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЛЕЖАЩИЙ ПЕРЕДЕЛКЕ — подлежащий переделке subject to change
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT TO CHANGE — подлежащий переделке
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTABLE — прил. легко приспосабливаемый Syn : adjustable, elastic, flexible, yielding Ant : clumsy, dilatory, fixed, inflexible, rigid, set, sluggish легко приспособляющийся, …
Большой Англо-Русский словарь
WAR — war.ogg _I 1. wɔ: n 1. война; боевые действия nuclear war - (ракетно-)ядерная война star wars - звёздные войны accidental …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANGE — change.ogg _I 1. tʃeındʒ n 1. 1> перемена, изменение change of weather - перемена погоды change of scene - пермена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPTABLE — adaptable.ogg əʹdæptəb(ə)l a 1. 1> легко приспособляющийся, адаптирующийся 2> умеющий приспосабливаться к новой обстановке, чужим людям и т. п. adaptable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAR — I 1. [wɔ:] n 1. война; боевые действия nuclear ~ - (ракетно-)ядерная война star ~s - звёздные войны accidental ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANGE — I 1. [tʃeındʒ] n 1. 1) перемена, изменение ~ of weather - перемена погоды ~ of scene - перемена обстановки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADAPTABLE — a 1. 1) легко приспособляющийся, адаптирующийся 2) умеющий приспосабливаться к новой обстановке, чужим людям и т. п. ~ person - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAR — _I 1. wɔ: n 1. война; боевые действия nuclear war - (ракетно-)ядерная война star wars - звёздные войны accidental war …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANGE — _I 1. tʃeındʒ n 1. 1> перемена, изменение change of weather - перемена погоды change of scene - пермена обстановки …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADAPTABLE — a 1. 1> легко приспособляющийся, адаптирующийся 2> умеющий приспосабливаться к новой обстановке, чужим людям и т. п. adaptable person - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAMATIZE — [v.] 1) драматизировать, инсценировать (лит. произведение) 2) поддаваться переделке
Morteza English-Russian Dictionary
CRUCIBLE — [n.] 1) реторта, тигель 2) тяжёлое испытание in the ~ « в переделке »
Morteza English-Russian Dictionary
DRAMATIZE — v 1) драматизировать, инсценировать (лит. произведение) ; 2) поддаваться переделке
Англо-Русский словарь - Королев
CRUCIBLE — n 1) реторта, тигель; 2) тяжёлое испытание, in the ~ 'в переделке'
Англо-Русский словарь - Королев
ПОНТЯРА — ПОНТ , -а (или -а), м. , ПОНТЯРА , -ы, м. и ж. Польза, выгода, прибыль; хитрость, обман, маневр. А …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОНТ — ПОНТ , -а (или -а), м. , ПОНТЯРА , -ы, м. и ж. Польза, выгода, прибыль; хитрость, обман, маневр. А …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
MAKEOVER — работа, подлежащая переделке или исправлению
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ШЕРИДАН — (Sheridan, Richard Brinsley) (1751-1816), англо-ирландский драматург и общественный деятель. Родился 30 октября 1751 в Дублине. Его отец Томас Шеридан - …
Русский словарь Colier
IN FOR TROUBLE — в переделке; с неприятностями
Англо-Русский словарь английских идиом
IN FOR IT — в переделке; с неприятностями
Англо-Русский словарь английских идиом
IN A JAM — 1. в переделке; в переплете; 2. в транспортной пробке; в пути в час пик
Англо-Русский словарь английских идиом
IN A JAM — 1. в переделке; в переплете; 2. в транспортной пробке; в пути в час пик
Англо-Русский словарь идиом
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT TO CHANGE — подлежащий переделке
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADAPTABLE — прил. легко приспосабливаемый Syn : adjustable, elastic, flexible, yielding Ant : clumsy, dilatory, fixed, inflexible, rigid, set, sluggish легко приспособляющийся, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ОТМЕНЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОГАШЕНИЮ→