ПОДЛЕЖАЩИЙ СООБЩЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ СООБЩЕНИЮ

reportable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООБЩЕНИЮ — To the message
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REPORTABLE — 1) подлежащий сообщению reportable disease ≈ с.-х. болезнь, подлежащая заявке 2) заслуживающий публикации a reportable case ≈ интересное для газеты …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PLEASE — 1. гл. 1) а) радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться (кому-л.); угождать anything to please! ≈ все, что угодно! …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE BREAKPOINT — точка прерывания по сообщению
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE ATTACHMENT — информация, привязанная к сообщению
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE-MAP MACRO — макрос карты сообщений (макрос, предоставляемый библиотекой MFC и используемый при назначении сообщению соответствующего обработчика)
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
INSINUATE — гл. 1) а) постепенно вводить (into - во что-л.), подходить издалека (к сообщению каких-либо сведений) That new student has no …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP — 1. сущ. 1) исполнение, доведение до конца, до завершения (какого-л. дела, решения); доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие …
Большой Англо-Русский словарь
FILE ATTACHMENTS — файловые дополнения (графические, мультимедийные и прочие файлы, присоединяемые к пересылаемому сообщению в системах электронной почты)
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREDIT — 1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn : disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION CODE — код подлинности, проф. код аутентичности (присоединенный к сообщению код, подлежащий вычислению при расшифровке и сравнению с результатом вычислений)
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
REPORTABLE — a 1> подлежащий сообщению reportable disease - с.-х. болезнь, подлежащая заявке 2> заслуживающий публикации a reportable case - интересное для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEASE — please.ogg 1. pli:z adv пожалуйста, будьте добры ( вежливое добавление к просьбам, приказаниям и т. п. ) please! - пожалуйста!, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLLOW-UP — 1. ʹfɒləʋʌp n 1. преследование ( какой-л. ) цели; доведение до конца 2. 1> последовательное выполнение 2> последующие мероприятия; мероприятие, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCREDIT — discredit.ogg 1. dısʹkredıt n 1. недоверие; сомнение to throw /to cast/ discredit on (his previous evidence) - поставить под сомнение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPORTABLE — 1) заслуживающий публикации a reportable case — интересное для газеты дело 2) подлежащий сообщению reportable disease — с.-х. болезнь, подлежащая заявке
Англо-Русский научно-технический словарь
INSINUATE — insinuate гл.1) а) постепенно вводить ( into - во что-л.), подходить издалека (к сообщению каких-либо сведений) That new student has …
Англо-Русский словарь Tiger
REPORTABLE — (a) подлежащий сообщению
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REPORTABLE — a 1) подлежащий сообщению ~ disease - с.-х. болезнь, подлежащая заявке 2) заслуживающий публикации a ~ case - интересное для …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLEASE — 1. [pli:z] adv пожалуйста, будьте добры ( вежливое добавление к просьбам, приказаниям и т. п. ) ~! - пожалуйста!, будьте …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOLLOW-UP — 1. [ʹfɒləʋʌp] n 1. преследование ( какой-л. ) цели; доведение до конца 2. 1) последовательное выполнение 2) последующие мероприятия; мероприятие, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCREDIT — 1. [dısʹkredıt] n 1. недоверие; сомнение to throw /to cast/ ~ on (his previous evidence) - поставить под сомнение (его …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CARD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPORTABLE — a 1> подлежащий сообщению reportable disease - с.-х. болезнь, подлежащая заявке 2> заслуживающий публикации a reportable case - интересное для …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
APPENDED SIGNATURE — подпись, присоединенная к сообщению подпись, присоединенная к сообщению
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPORTABLE — 1) подлежащий сообщению reportable disease ≈ с.-х. болезнь, подлежащая заявке 2) заслуживающий публикации a reportable case ≈ интересное для газеты …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCREDIT — 1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn : disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ РАСПРЕДЕЛЕНИЮ

ПОДЛЕЖАЩИЙ ТАМОЖЕННОМУ ОБЛОЖЕНИЮ→