ПОДНИМАТЬ ЛЕБЁДКОЙ

Русско-английский перевод ПОДНИМАТЬ ЛЕБЁДКОЙ

hoist, winch

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДНИМАТЬ ЛЕБЕДКОЙ — winch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДНИМАТЬ ЛЕБЕДКОЙ — wind
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднять v. lift, raise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДНИМАТЬ — Elevate
Русско-Американский Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о глазах, руках тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) bring up
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНИМАТЬ — To lift
Russian Learner's Dictionary
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДНИМАТЬ — v. lift, pick up; uplift, raise; elevate; erect
Russian-English Edic
ПОДНИМАТЬ — elevate, heave, lift
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать; совер. - поднять 1) lift, raise; lift up; heave; hoist поднимать руку на кого-л. — to lift …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНИМАТЬ — heave, uplift, elevate, hoist, lift, tuck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДНИМАТЬ — jump, lift, (производство, цены и т.п.) raise, (целину) reclaim, swing over
Русско-Английский экономический словарь
ПОДНИМАТЬ — поднять 1. lift (smth.) , raise (smth.) ~ гирю lift а weight; ~ противника спорт. (борьба) lift off the opponent; ~ вес на …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) raise
Русско-Английский юридический словарь
ПОДНИМАТЬ — • An industrial robot is designed to pick up ( or lift , or raise ) heavy sheets of metal …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДНИМАТЬ — поднимать домкратом — jack
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДНИМАТЬ — (о вопросе) raise
Русско-Английский биологический словарь
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднимать raise
Русско-Английский словарь Сократ
WIRELINE TRUCK — грузовой автомобиль с лебедкой для работ в скважине
Большой Англо-Русский словарь
WIRE-LINE TRUCK — грузовой автомобиль с лебедкой для работ в скважине
Большой Англо-Русский словарь
WINDING-DRUM ELEVATOR — лифт с барабанной лебедкой
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNWIND — гл. 1) разматывать(ся); раскручивать(ся) 2) развивать(ся) (о сюжете) 3) мор. травить (лебедкой) 4) успокоиться разматывать, раскручивать - to * thread …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
PULLING-OUT — подъем (лебедкой из скважины) pulling-out of casing string pulling-out of drill string pulling-out of drilling bit pulling-out of tubing string
Большой Англо-Русский словарь
MOVING-IN OF DOUBLE DRUM UNIT — доставка установки с двухбарабанной лебедкой (на буровую площадку)
Большой Англо-Русский словарь
MIDDU — сокр. [moving-in of double drum unit] доставка на буровую установки с двухбарабанной лебедкой
Большой Англо-Русский словарь
MIDDU — сокр. [moving-in of double drum unit] доставка на буровую установки с двухбарабанной лебедкой
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
KICK UP — 1) швырять вверх ударом ноги; поднимать to kick up dust ≈ поднимать пыль ногами to kick up the heels ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
AWC — сокр. [automatic winch control] автоматическое управление якорной лебедкой
Большой Англо-Русский словарь
AWC — сокр. [automatic winch control] автоматическое управление якорной лебедкой
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC WINCH CONTROL — автоматическое управление якорной лебедкой (полупогружной буровой платформы)
Большой Англо-Русский словарь
WIND — wind.ogg _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAISE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURCHASE — purchase.ogg 1. ʹpɜ:tʃıs n 1. 1> покупка, закупка, купля; приобретение purchase and sale - купля и продажа purchase department - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIRE-LINE TRUCK — грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WINDING-DRUM ELEVATOR — лифт с барабанной лебёдкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WINDING
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WIND — 1) ветер; поток [струя] воздуха || дуть; обдувать 2) метал. дутьё 3) вентилировать 4) виток || навивать 5) намотка || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WINCH — 1) лебёдка || поднимать ( груз ) лебёдкой 2) ворот || поднимать ( груз ) воротом; перемещать ( груз ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JACK
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GIN — 1) копёр ( с лебёдкой ) 2) монтажная мачта 3) текст. джин, волокноотделитель • - knife-roller gin - saw gin
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CATAMARAN — 1) катамаран 2) плот ( с лебёдкой и захватами ) для подъёма топляка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WIRE-LINE TRUCK — грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WINDING-DRUM ELEVATOR — лифт с барабанной лебёдкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAISE
Большой новый Англо-Русский словарь
WINCH — 1) лебёдка; ворот || поднимать лебёдкой или воротом, поднимать груз лебёдкой или воротом 2) изогнутая рукоятка; коленчатый рычаг 3) домкрат …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WHIP — 1) лебёдка; ворот || поднимать лебёдкой или воротом, поднимать груз лебёдкой или воротом 2) биение ремня 3) провисание; прогиб
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WINCH — 1) лебёдка; ворот || поднимать лебёдкой или воротом, поднимать груз лебёдкой или воротом 2) изогнутая рукоятка; коленчатый рычаг 3) домкрат • - cargo winch
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WHIP — 1) лебёдка; ворот || поднимать лебёдкой или воротом, поднимать груз лебёдкой или воротом 2) биение ремня 3) провисание; прогиб
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WIND — 1) ветер 2) дутьё 3) ручная лебёдка 4) дуть 5) поднимать груз лебёдкой • to wind up — поднимать лебёдкой, наматывать - prevailing wind
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДНЯТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
UNWIND — гл. 1) разматывать(ся); раскручивать(ся) 2) развивать(ся) (о сюжете) 3) мор. травить (лебедкой) 4) успокоиться разматывать, раскручивать - to * thread …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДНИМАТЬ ЛЕБЕДКОЙ ПОДНИМАТЬ ЛОЖНУЮ ТРЕВОГУ→