ПОДПИСАТЬ ДОКУМЕНТ

Русско-английский перевод ПОДПИСАТЬ ДОКУМЕНТ

to set one's hand on a document

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДПИСАТЬ ДОКУМЕНТ — set one's hand on a document
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — m. document
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДПИСАТЬ — Underwrite
Русско-Американский Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Русско-Американский Английский словарь
ДОКУМЕНТ — document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents оправдательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДПИСАТЬ — совер. от подписывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДПИСАТЬ — To sign
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — The document
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — document
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — writing, script
Russian-English Edic
ДОКУМЕНТ — document, paper, hard-copy record, record
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДПИСАТЬ — совер. от подписывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper; deed, instrument юр. стиль коммерческих документов — commercialese оговорка в документе — ( могущая аннулировать его ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — act, (официальный) action, paper, (представляющий собой правовой акт) instrument, writing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКУМЕНТ — Document
Британский Русско-Английский словарь
ПОДПИСАТЬ — subscribe
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — act, document, instrument, paper, writing
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПИСАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОДПИСАТЬ , -ишу, -ишешь), кого на что, что делать. Заставлять или уговаривать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОКУМЕНТ — см. Слово не документ, к делу не подошьешь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы normative documents; перевозочные ~ы carriage traffic documents; платежные …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКУМЕНТ — act, chart, authority, document, paper, (об отказе от права) waiver, writing
Русско-Английский юридический словарь
ДОКУМЕНТ — document
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДПИСАТЬ — несовер. - подписывать совер. - подписать (что-л. ) 1) sign 2) (к чему-л.) add (to) 3) (на что-л.) subscribe (to/for), …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper deed, instrument юр. стиль коммерческих документов – commercialese оговорка в документе – (могущая аннулировать его) defeasance юр. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПИСАТЬ — подписать см. также подписывать
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКУМЕНТ — документ i document
Русско-Английский словарь Сократ
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN ON — 1) подписать контракт (с фирмой, армией и т. п.), наниматься на работу If you join the army you have to …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-WARRANT — сущ. 1) распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора 2) смертный приговор, смерть (часто перен.) распоряжение о приведении в исполнение …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — subscribe.ogg səbʹskraıb v 1. жертвовать деньги по подписке to subscribe 10 - пожертвовать 10 фунтов to subscribe for an amount …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN — sign.ogg 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCUMENT — document.ogg 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEATH-WARRANT — n 1> распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора 2> смертный приговор ( часто перен. ) to sign smb.'s death-warrant …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGN ON — 1) подписать контракт (с фирмой, армией и т. п.), наниматься на работу If you join the army you have to …
Англо-Русский словарь Tiger
RELEASE — release сущ.1) а) освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) a release from the solemn obligations — освобождение от …
Англо-Русский словарь Tiger
COUNTERSIGN — (v) подписать; подписать чек; подписывать чек; скрепить подписью; скреплять подписью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUBSCRIBE — v 1. жертвовать деньги по подписке to ~ 10 - пожертвовать 10 фунтов to ~ for an amount of ... …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGN — 1. [saın] n 1. 1) признак, примета; свидетельство a dark cloud is a ~ of rain - тёмное облако - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOCUMENT — 1. [ʹdɒkjʋmənt] n 1. 1) документ; свидетельство; бумага working ~ - рабочий документ legal ~ - а) юридический документ; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEATH-WARRANT — n 1) распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора 2) смертный приговор ( часто перен. ) to sign smb.'s ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBSCRIBE — v 1. жертвовать деньги по подписке to subscribe 10 - пожертвовать 10 фунтов to subscribe for an amount of ... …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIGN — 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEATH-WARRANT — n 1> распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора 2> смертный приговор ( часто перен. ) to sign smb.'s death-warrant …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. (ставить подпись) sign (smth.) ~ документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать еще что-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
SIGN — 1) знак, обозначение | отмечать, помечать, ставить знак 2) признак 3) сигнал 4) объявление; указатель 5) подпись | подписывать(ся), ставить подпись, расписываться • sign manual — …
Англо-Русский юридический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. (ставить подпись) sign (smth.) ~ документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать еще что-л.) add (smth.) , …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДПИСЫВАТЬ — несовер. - подписывать совер. - подписать (что-л. ) 1) sign 2) (к чему-л.) add (to) 3) (на что-л.) subscribe (to/for), …
Большой Русско-Английский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДПИСАТЬ ПОДПИСАТЬ(СЯ)→