ПОГРЕБАЛЬНЫЙ ПЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОГРЕБАЛЬНЫЙ ПЕНИЕ

dirge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОГРЕБАЛЬНЫЙ ПЕНИЕ — погребальный пение dirge
Русско-Английский словарь Сократ
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — Sepulchral
Русско-Американский Английский словарь
ПЕНИЕ — Singing
Русско-Американский Английский словарь
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — funeral, funereal, sepulchral, obsequial погребальное пение — dirge погребальный звон — (funeral) knell
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕНИЕ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — funeral; ~ звон tolling of the funeral bell; ~ать, погрести bury (smb.) ~ение с. burial
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕНИЕ — с. singing; (петуха) crowing; учитель ~я singing teacher; учиться ~ю study singing; уроки ~я singing lessons
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕНИЕ — 1) pipe 2) singing
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕНИЕ — Singing
Russian Learner's Dictionary
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — funeral, funereal, sepulchral, obsequial погребальное пение — dirge погребальный звон — (funeral) knell
Русско-Английский словарь
ПЕНИЕ
Русско-Английский словарь
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — funeral, funereal, sepulchral, obsequial погребальное пение — dirge погребальный звон — (funeral) knell
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕНИЕ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — adj. mortuary; obituary; sepulchral
Russian-English Edic
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — прил. funeral, funereal, sepulchral, obsequial - погребальная колесница - погребальное пение - погребальное шествие - погребальный звон
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕНИЕ — ср. singing; song, pipe (птиц) ; crow(ing) тихое проникновенное пение — ( особ. перед микрофоном ) croon - погребальное пение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕНИЕ — Song
Британский Русско-Английский словарь
ПЕНИЕ — Singing
Британский Русско-Английский словарь
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — funeral; ~ звон tolling of the funeral bell; ~ать, погрести bury (smb.) ~ение с. burial
Русско-Английский словарь - QD
ПЕНИЕ — с. singing; (петуха) crowing; учитель ~я singing teacher; учиться ~ю study singing; уроки ~я singing lessons
Русско-Английский словарь - QD
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — прил. funeral, funereal, sepulchral, obsequial погребальное пение погребальный звон погребальная колесница погребальное шествие погреб|альный - funeral ~ звон tolling of …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕНИЕ — ср. singing song, pipe (птиц) crow(ing) тихое проникновенное пение – (особ. перед микрофоном) croon погребальное пение хоровое пение пени|е - …
Большой Русско-Английский словарь
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — погребальный funeral
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕНИЕ — пение chant;g singing
Русско-Английский словарь Сократ
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
THRENODE — сущ. погребальная песнь; погребальное пение надгробная песнь, плач threnode, threnody погребальная песнь; погребальное пение threnode, threnody погребальная песнь; погребальное пение
Большой Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
SINGSONG — 1. сущ. 1) монотонное чтение или пение 2) импровизированный концерт 2. прил. монотонный, однообразный Syn : monotonous 3. гл. читать …
Большой Англо-Русский словарь
SINGING — сущ. пение Syn : song, pipe пение - * master учитель пения - to take * lessons брать уроки пения …
Большой Англо-Русский словарь
SING — I 1. гл. 1) петь I like to sing to many people. ≈ Я люблю петь перед большой аудиторией. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SEPULCHRAL — прил. 1) могильный; погребальный sepulchral mound ≈ могильный холм sepulchral rites ≈ похоронные ритуалы sepulchral urn ≈ погребальная урна Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PYRE — сущ. погребальный костер погребальный костер (книжное) костер pyre погребальный костер
Большой Англо-Русский словарь
PSALMODY — сущ. 1) пение псалмов 2) собрание псалмов псалмодия, пение псалмов собрание псалмов; псалтырь psalmody пение псалмов
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
OBSEQUIAL — прил. погребальный, похоронный, траурный obsequial rites ≈ погребальные обряды Syn : funeral, funereal похоронный, погребальный - * rites погребальные обряды …
Большой Англо-Русский словарь
OBITUARY — 1. сущ. 1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти to send in obituary; write an obituary ≈ составить, написать некролог …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MORTUARY — 1. сущ. 1) ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника 2) морг, покойницкая Syn : morgue 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
FUNERAL — похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join …
Большой Англо-Русский словарь
FERAL — I прил. 1) дикий, жестокий, беспощадный Syn : savage 2) а) неприрученный, неодомашенный, дикий Syn : wild б) одичавший 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CHANT — 1. сущ. 1) муз. песнь, песнопение; напев, хорал Syn : song 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — toll.ogg _I 1. təʋl n 1. колокольный звон; благовест 2. погребальный звон 2. təʋl v 1. 1> звонить (в колокол); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUNERAL — funeral.ogg 1. ʹfju:n(ə)rəl n 1. 1> похороны, погребение quiet funeral - скромные похороны to attend (at) a funeral - присутствовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANT — chant.ogg 1. tʃɑ:nt n 1. 1> поэт. песнь; пение; напев the chant of birds - пение птиц 2> церковное пение, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOLL — I 1. [təʋl] n 1. колокольный звон; благовест 2. погребальный звон 2. [təʋl] v 1. 1) звонить (в колокол); медленно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUNERAL — 1. [ʹfju:n(ə)rəl] n 1. 1) похороны, погребение quiet ~ - скромные похороны to attend (at) a ~ - присутствовать на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANT — 1. [tʃɑ:nt] n 1. 1) поэт. песнь; пение; напев the ~ of birds - пение птиц 2) церковное пение, песнопение; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOLL — _I 1. təʋl n 1. колокольный звон; благовест 2. погребальный звон 2. təʋl v 1. 1> звонить (в колокол); медленно …
Большой новый Англо-Русский словарь
FUNERAL — 1. ʹfju:n(ə)rəl n 1. 1> похороны, погребение quiet funeral - скромные похороны to attend (at) a funeral - присутствовать на …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANT — 1. tʃɑ:nt n 1. 1> поэт. песнь; пение; напев the chant of birds - пение птиц 2> церковное пение, песнопение; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОПЕРА
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
МУЗЫКИ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со "строительными …
Русский словарь Colier
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINGSONG — 1. сущ. 1) монотонное чтение или пение 2) импровизированный концерт 2. прил. монотонный, однообразный Syn : monotonous 3. гл. читать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SING — I 1. гл. 1) петь I like to sing to many people. ≈ Я люблю петь перед большой аудиторией. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPULCHRAL — прил. 1) могильный; погребальный sepulchral mound ≈ могильный холм sepulchral rites ≈ похоронные ритуалы sepulchral urn ≈ погребальная урна Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PYRE — сущ. погребальный костер погребальный костер (книжное) костер pyre погребальный костер
Новый большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSEQUIAL — прил. погребальный, похоронный, траурный obsequial rites ≈ погребальные обряды Syn : funeral, funereal похоронный, погребальный - * rites погребальные обряды …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBITUARY — 1. сущ. 1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти to send in obituary; write an obituary ≈ составить, написать некролог …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORTUARY — 1. сущ. 1) ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника 2) морг, покойницкая Syn : morgue 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОГРЕБАЛЬНЫЙ КОСТЕР ПОГРЕБАТЬ→