ПОРУЧАТЬ ПОПЕЧЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОРУЧАТЬ ПОПЕЧЕНИЮ

син.: вверять

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОРУЧАТЬ — Consign
Русско-Американский Английский словарь
ПОРУЧАТЬ — 1. ( дт. вн. , дт. + инф. ; давать поручение ) charge ( d. with, d. with ger. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРУЧАТЬ — поручить 1. (дт. вн., дт. + инф.) charge ( smb. with, smb. + to inf. ), commission ( smb. with, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРУЧАТЬ — To charge
Russian Learner's Dictionary
ПОПЕЧЕНИЮ — To care
Russian Learner's Dictionary
ПОРУЧАТЬ — поручить 1. ( дт. вн. , дт. + инф. ; давать поручение ) charge ( d. with, d. with ger. …
Русско-Английский словарь
ПОРУЧАТЬ — поручить 1. ( дт. вн. , дт. + инф. ; давать поручение ) charge ( d. with, d. with ger. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРУЧАТЬ — v. give; delegate; entrust, confide; authorize, commission
Russian-English Edic
ПОПЕЧЕНИЮ — To care
Russian-English Edic
ПОРУЧАТЬ — ( кого-л./что-л. кому-л. ) несовер. - поручать; совер. - поручить charge (with), commission (with); ( вверять ) entrust (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРУЧАТЬ — commit, entrust
Русско-Английский экономический словарь
ПОРУЧАТЬ — поручить 1. (дт. вн., дт. + инф.) charge ( smb. with, smb. + to inf. ), commission ( smb. with, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРУЧАТЬ — commission, charge, attorn, commit, entrust, intrust
Русско-Английский юридический словарь
ПОРУЧАТЬ — несовер. - поручать совер. - поручить (кого-л./что-л. кому-л. ) charge (with), commission (with) (вверять) entrust (with) поруч|ать -, поручить 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРУЧАТЬ — поручать entrust
Русско-Английский словарь Сократ
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly ≈ настоятельно рекомендовать He recommended waiting. ≈ Он посоветовал подождать. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly ≈ настоятельно рекомендовать He recommended waiting. ≈ Он посоветовал подождать. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST I — 1. n 1) вера, доверие; to have ( или to put, to repose) ~ in доверять; to take on ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST I — 1. n 1) вера, доверие; to have ( или to put, to repose) ~ in доверять; to take on ~ …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
CONSIGN — гл. 1) передавать; поручать; предавать (to) They consigned the shipment to us. ≈ Они передали нам груз. The paintings were …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDE — гл. 1) а) верить, доверять; полагаться (in) You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGN — 1. гл. 1) назначать, определять, устанавливать I cannot assign the day yet. ≈ Я еще не могу назначить точного дня. …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — trust.ogg 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOMMEND — recommend.ogg ͵rekəʹmend v 1. рекомендовать, советовать to recommend smb. to do smth. - рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. can you …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUST — доверять(ся); полагаться (на кого-л.); надеяться; полагать; вверять, поручать попечению; давать в кредит доверие, вера; ответственность, долг, обязательство надежда; comm. кредит; …
Англо-Русский словарь Tiger
RECOMMEND — recommend гл.1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly — настоятельно рекомендовать He recommended waiting. — Он посоветовал подождать. …
Англо-Русский словарь Tiger
TRUST — 1. [trʌst] n 1. 1) доверие to have /to put, to repose/ one's ~ in smb., smth. - доверять кому-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOMMEND — v 1. рекомендовать, советовать to ~ smb. to do smth. - рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. can you ~ me …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUST — 1. trʌst n 1. 1> доверие to have /to put, to repose/ one's trust in smb., smth. - доверять кому-л., …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOMMEND — v 1. рекомендовать, советовать to recommend smb. to do smth. - рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. can you recommend me …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUST — v. доверять, верить, полагаться, доверяться, полагать, вверять попечению, вверить, ввериться, надеяться, поручать попечению, давать в кредит
English-Russian-dictionary - Bed release
RECOMMEND — v. рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять, говорить в пользу, отдавать на попечение, поручать попечению
English-Russian-dictionary - Bed release
TRUST — v. доверять, верить, полагаться, доверяться, полагать, вверять попечению, вверить, ввериться, надеяться, поручать попечению, давать в кредит
English-Russian-dictionary - Bed release
RECOMMEND — v. рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять, говорить в пользу, отдавать на попечение, поручать попечению
English-Russian-dictionary - Bed release
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust — полное доверие blind, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly — настоятельно рекомендовать He recommended waiting. — Он посоветовал подождать. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust — полное доверие blind, unquestioning trust — слепая вера, …
Англо-Русский словарь общей лексики
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly — настоятельно рекомендовать He recommended waiting. — Он посоветовал подождать. I recommend you to …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRUST — 1. _n. 1> доверие, вера - have trust in - put trust in - repose trust in - take on …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RECOMMEND — _v. 1> рекомендовать, советовать; I have been recommended to say nothing at the present. 2> рекомендовать, давать рекомендацию; хвалить; отзываться …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TRUST — 1. n. 1. доверие, вера - have trust in - put trust in - repose trust in - take on …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RECOMMEND — v. 1. рекомендовать, советовать; I have been recommended to say nothing at the present. 2. рекомендовать, давать рекомендацию; хвалить; отзываться …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TRUST #I — №_1.: [n.] 1) вера, доверие to have ((или) to put, to repose) ~ in доверять to take on ~ принимать …
Morteza English-Russian Dictionary
TRUST I — 1. n 1) вера, доверие; to have ( или to put, to repose) ~ in доверять; to take on ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
TRUST I — 1. n 1) вера, доверие; to have ( или to put, to repose) ~ in доверять; to take on ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST I — 1. n 1) вера, доверие; to have ( или to put, to repose) ~ in доверять; to take on ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIGN — гл. 1) передавать; поручать; предавать (to) They consigned the shipment to us. ≈ Они передали нам груз. The paintings were …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDE — гл. 1) а) верить, доверять; полагаться (in) You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОРУЧАТЬ ЗАДАНИЕ ПОРУЧАТЬ РАБОТУ→