ПОСТУПАТЬ НА СВЕРХСРОЧНУЮ СЛУЖБУ

Русско-английский перевод ПОСТУПАТЬ НА СВЕРХСРОЧНУЮ СЛУЖБУ

re-enlist

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОСТУПАТЬ НА СВЕРХСРОЧНУЮ СЛУЖБУ — поступать на сверхсрочную службу re-enlist
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСТУПАТЬ — поступить v. behave, act, treat, deal with, enter, arrive, do, proceed, happen, be forthcoming
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСТУПАТЬ — Enter
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПАТЬ — Do
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПАТЬ — Deal
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПАТЬ — Come
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПАТЬ — Behave
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПАТЬ — 1. act ему не следовало так поступать — he should not have acted so как нам теперь поступить? — how …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТУПАТЬ — поступить 1. (действовать) act, do*; он не знал, как поступить he didn`t know how to act; 2. (с по отношению …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖБУ — Service
Russian Learner's Dictionary
ПОСТУПАТЬ — To act
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОСТУПАТЬ — поступить 1. act ему не следовало так поступать — he should not have acted so как нам теперь поступить? — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПОСТУПАТЬ — поступить 1. act ему не следовало так поступать — he should not have acted so как нам теперь поступить? — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСТУПАТЬ — v. behave, act in a particular manner; play; enter, come in; proceed; serve, deal; do
Russian-English Edic
ПОСТУПАТЬ — несовер. - поступать; совер. - поступить без доп. 1) act 2) ( с кем-л./чем-л. ) treat (with), deal (with); handle …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТУПАТЬ — do
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТУПАТЬ — act, behave, (о товарах) come in, enter
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТУПАТЬ — поступить 1. (действовать) act, do*; он не знал, как поступить he didn`t know how to act; 2. (с тв. по отношению к кому-л. …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТУПАТЬ — act
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТУПАТЬ — см. тж. в ... поступает ; подаваться • The gas arrives at the station. • The ions arrive at the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСТУПАТЬ — син. вступать To enter an Air Force school for training pilots
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОСТУПАТЬ — несовер. - поступать совер. - поступить без доп. 1) act 2) (с кем-л./чем-л.) treat (with), deal (with) handle 3) (вступать) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТУПАТЬ — поступать enter;act
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
VETERANIZE — (американизм) поступать на сверхсрочную службу, служить сверхсрочно
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDIER — 1. сущ. 1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn : serviceman, military man б) солдат; рядовой …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP OVER — воен. сл. идти в армию добровольцем, на сверхсрочную службу Syn : re-enlist (морское) (разговорное) оставаться на следующий срок службы
Большой Англо-Русский словарь
SHILLING — сущ. шиллинг (англ. серебряная монета = 1/20 фунта стерлингов = 12 пенсам) to cut off with a shilling ≈ лишить …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RE-UPPING — (военное) (жаргон) зачисление на сверхсрочную службу
Большой Англо-Русский словарь
RE-JOIN — гл. снова соединять(ся), воссоединять(ся), примыкать (устаревшее) присоединять, (вновь) соединять - the brocken pieces were *ed and glued разбитые кусочки составили …
Большой Англо-Русский словарь
RE-ENLIST — (военное) поступать на сверхсрочную службу
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
GARRISON — (военное) гарнизон - * duty гарнизонная служба - * commander начальник гарнизона - * artillery крепостная артиллерия - * ration …
Большой Англо-Русский словарь
ENLISTMENT — (военное) (добровольное) поступление на военную службу - * drive кампания по вербовке добровольцев на военную службу (военное) зачисление на военную …
Большой Англо-Русский словарь
ENLIST — (добровольно) поступать на военную службу - to * in the army поступить на службу в армию набирать, вербовать, зачислять на …
Большой Англо-Русский словарь
DURATION — сущ. длина, длительность, продолжительность for the duration of the war ≈ на время войны of short duration ≈ недолговечный long …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPT — 1. сущ. призванный на военную службу, призывник, новобранец, рекрут to conscript youths into the armed forces ≈ зачислять молодежь в …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
СЛУЖБА — 1. service, work военная служба — military service with the colours действительная служба — active service состоять на действительной службе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VETERANIZE — v амер. поступать на сверхсрочную службу, служить сверхсрочно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ПОСТУПАТЬ НА РАБОТУ ПОСТУПАТЬ СОГЛАСНО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ→