ПОВЕСИТЬ СОБАК НА ШЕЮ

Русско-английский перевод ПОВЕСИТЬ СОБАК НА ШЕЮ

(кому-л.) to pin accusations (upon)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВЕСИТЬ СОБАК НА ШЕЮ — (кому-л.) to pin accusations (upon)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕСИТЬ СОБАК НА ШЕЮ — ( кому-л. ) to pin accusations (upon)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕСИТЬ — perf. of вешать v. hang, hang up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВЕСИТЬ — Hang
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕСИТЬ — 1. сов. см. вешать I, II 2. сов. см. вешать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШЕЮ — Neck
Russian Learner's Dictionary
СОБАК — Dogs
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕСИТЬ — To hang up
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕСИТЬ — 1. сов. см. вешать I, II 2. сов. см. вешать I, II
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПОВЕСИТЬ — 1. сов. см. вешать I, II 2. сов. см. вешать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕСИТЬ — To hang up
Russian-English Edic
ПОВЕСИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - вешать; совер. - повесить 1) hang (up) повесить белье на веревку — to hang washing …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОВЕСИТЬ — несовер. - вешать совер. - повесить (кого-л./что-л. ) 1) hang (up) повесить бельё на веревку – to hang washing on …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕСИТЬ — повесить см. также вешать
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
UNCOUPLE — гл. 1) расцеплять; разъединять Syn : unlink, unhook 2) спускать (собак) со своры спускать (собак) со своры (техническое) расцеплять, разъединять …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OFF — 1) сворачивать (на другую дорогу) 2) сворачивать, ответвляться (о дороге) Syn : branch off 3) выключать (радио, газ); гасить (свет); …
Большой Англо-Русский словарь
TRACHELATE — энт. имеющий суженную шею (энтомология) имеющий суженную шею
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TERRIER — I сущ. 1) терьер (порода собак) Syn : hound 2) воен.; разг. солдат территориальной армии II сущ.; ист. поземельная книга …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRING UP
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
SPANIEL — сущ. 1) спаниель (порода собак) 2) подхалим; низкопоклонник Syn : toady, lickspittle спаниель (порода собак) низкопоклонник, подхалим - to play …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAG — 1. сущ. 1) тощий, костлявый человек или животное, 'кожа да кости' 2) внешняя часть шеи туши барашка или теленка (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
RUBBER — I 1. сущ. 1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POINTER — сущ. 1) а) указатель; указка б) стрелка (какого-л. прибора) 2) а) пойнтер (порода собак) Syn : hound б) воен. наводчик …
Большой Англо-Русский словарь
PIN
Большой Англо-Русский словарь
PHONE — I сущ.; линг. фона (звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения) II 1. сущ. 1) телефон on the phone …
Большой Англо-Русский словарь
PEKINESE — I 1. прил. пекинский 2. сущ. 1) житель Пекина 2) пекинский вариант китайского языка II сущ. пекинес, китайский мопс (порода …
Большой Англо-Русский словарь
PEKINESE — I 1. прил. пекинский 2. сущ. 1) житель Пекина 2) пекинский вариант китайского языка II сущ. пекинес, китайский мопс (порода …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MILLSTONE — сущ. 1) жернов 2) бремя, гнет, груз Syn : burden, load ∙ between the upper and the nether millstone ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEASH — 1. сущ. 1) поводок; цепь (на которой держат и водят животных); ремень, лямка on a leash slip a leash Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
KENNEL — I 1. сущ. 1) а) собачья конура; псарня; часто мн. собачий питомник б) лисья нора в) презр. конура, лачуга, хибара …
Большой Англо-Русский словарь
HANG UP — 1) повесить что-л.; повесить телефонную трубку, дать отбой Don't hang up (on me), I haven't finished talking to you! ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HANG I — v ( past , p. p. hung) 1) вешать, подвешивать, развешивать; 2) (past, p. p. hanged) повесить, казнить; 3) висеть; …
Большой Англо-Русский словарь
HANG I — v ( past , p. p. hung) 1) вешать, подвешивать, развешивать; 2) (past, p. p. hanged) повесить, казнить; 3) висеть; …
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
HALLOO — 1. межд. 1) ату ! 2) эй! (призыв) 2. гл. 1) а) натравливать собак б) перен. науськивать, подговаривать, подстрекать Many …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DROOP — 1. сущ. 1) а) наклон, склон, уклон; движение вниз, припадание; тж. перен. His only blemish a droop of the left …
Большой Англо-Русский словарь
DOGCART — сущ. 1) запряженная собаками тележка 2) двухколесный экипаж с отсеком для собак под сиденьями n 1) высокий двухколесный экипаж с …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВЕСИТЬ СОБАК ПОВЕСИТЬ ТРУБКУ→