ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ

Русско-английский перевод ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ

to anathematize, to read/pronounce an anathema (against)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ — to anathematize, to read/pronounce an anathema (against)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДАТЬ — Rat
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДАТЬ — Betray
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДАТЬ — совер. от предавать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДАТЬ — To betray
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДАТЬ — betray
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДАТЬ — To betray
Russian-English Edic
ПРЕДАТЬ — совер. от предавать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДАТЬ — несовер. - предавать совер. - предать (кого-л./что-л. ) 1) (изменять) betray 2) subject, expose, hand over, commit предавать забвению bury …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДАТЬ — предать см. также предавать
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ — предавать анафеме anathematize
Русско-Английский словарь Сократ
TORCH — 1. сущ. 1) осветительный прибор (факел, фонарь) pocket/electric torch ≈ карманный фонарь 2) перен. светоч 3) тех. паяльная лампа; горелка …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
RAT — I 1. сущ. 1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра; выхухоль Syn : musk-rat 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
FORBID THE BANNS — заявить протест против заключения брака предавать анафеме
Большой Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATION — сущ. отлучение от церкви to decree, order, pronounce (an) excommunication ≈ отлучать от церкви, придавать анафеме (церковное) отлучение - greater …
Большой Англо-Русский словарь
DAYLIGHT — сущ. 1) а) дневной свет; естественное освещение б) дневное время суток daylight saving time ≈ 'летнее' время 2) заря, рассвет …
Большой Англо-Русский словарь
CURSE — 1. сущ. 1) а) проклятие Syn : oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn : swear-word 2) а) беда, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMINATE — угрожать, осыпать угрозами обличать проклинать; передавать анафеме
Большой Англо-Русский словарь
BURY — гл. 1) хоронить, зарывать в землю to have buried one's relatives ≈ потерять, похоронить близких My elder sister buried her …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZATION — сущ. 1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви (церковное) предание анафеме; отлучение от церкви проклятие
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on ≈ подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ACCURSE — (устаревшее) проклинать, предавать анафеме
Большой Англо-Русский словарь
АНАФЕМА — anathema предать анафеме ( вн. ) — anathematize ( d. ); read* / pronounce an anathema (against)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELL — sell.ogg 1. sel n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURSE — curse.ogg 1. kɜ:s n 1. 1> проклятие to call down to lay curses upon smb. - призывать проклятия на чью-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMINATE — v 1. угрожать, осыпать угрозами 2. обличать 3. проклинать; предавать анафеме
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRING — bring.ogg brıŋ v (brought) I 1. 1> приносить bring your books with you - принесите с собой книги bring me …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAN — ban.ogg _I 1. bæn n 1. запрет, запрещение test ban - запрещение испытаний to be under a ban - находиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMATIZE — anathematize.ogg əʹnæθımətaız v 1. церк. предавать анафеме; отлучать от церкви 2. проклинать ( что-л. , кого-л. ); осыпать проклятиями
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMATIZATION — n 1. церк. предание анафеме; отлучение от церкви 2. проклятие
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMA — anathema.ogg əʹnæθımə n 1. церк. анафема, отлучение от церкви 2. проклятие incoherent violent anathemas - бессвязные страшные проклятия to fulminate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCURSE — v арх. проклинать, предавать анафеме
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMATIZE — гл.1) религ. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn:curse, damn
Англо-Русский словарь Tiger
ANATHEMATIZATION — сущ.1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви
Англо-Русский словарь Tiger
ANATHEMA — сущ.1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on — подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) проклятие …
Англо-Русский словарь Tiger
ACCURSE — проклинать, предавать анафеме; отлучать от церкви; обречь на вечные мучения accursed - проклятый; ненавистный, отвратительный, противный; мерзкий, несносный, проклятый
Англо-Русский словарь Tiger
NIMBY — сущ.; сокр. от not-in-my-backyard1) (социально-психологический феномен, когда люди протестуют против какого-либо нововведения в непосредственной близости от места своего проживания, но …
Англо-Русский словарь Tiger
CURSE — (n) бедствие; бич; менструация; отлучение от церкви; предание анафеме; проклятие; ругательство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COMMINATE — (v) обличать; обличить; осыпать угрозами; предавать анафеме; предать анафеме; проклинать; проклясть; угрожать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ACCURSE — (v) предавать анафеме; предать анафеме; проклинать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SELL — 1. [sel] n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard ~ - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRING — v (brought) I 1. 1) приносить ~ your books with you - принесите с собой книги ~ me a cup, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELL — 1. sel n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRING — v (brought) I 1. 1> приносить bring your books with you - принесите с собой книги bring me a cup, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare / pronounce an anathema on smb — подвергнуть анафеме кого-л. 2) тот, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare / pronounce an anathema on smb — подвергнуть анафеме кого-л. 2) тот, кого предали анафеме 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
COMMIT — 1) поручать; вверять 2) обязывать 3) передавать на рассмотрение 4) предавать суду 5) заключать под стражу 6) совершать (действие) • to commit a crime — совершить преступление; to …
Англо-Русский юридический словарь
ANATHEMA — церк. анафема, отлучение от церкви | преданный анафеме, отлучённый от церкви to fulminate anathema — предавать анафеме, отлучить от церкви
Англо-Русский юридический словарь
TORCH — 1. сущ. 1) осветительный прибор (факел, фонарь) pocket/electric torch ≈ карманный фонарь 2) перен. светоч 3) тех. паяльная лампа; горелка …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELL
Новый большой Англо-Русский словарь
RAT — I 1. сущ. 1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра; выхухоль Syn : musk-rat 2) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURY — гл. 1) хоронить, зарывать в землю to have buried one's relatives ≈ потерять, похоронить близких My elder sister buried her …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZATION — сущ. 1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви (церковное) предание анафеме; отлучение от церкви проклятие
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДАТЬ ПРЕДАТЬ ГЛАСНОСТИ→