ПРЕСТУПНОЕ ДЕЯНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПНОЕ ДЕЯНИЕ

criminal act, illegal act

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕСТУПНОЕ ДЕЯНИЕ — criminal act, illegal act
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПНОЕ ДЕЯНИЕ — act of crime, criminal act, criminal action
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЯНИЕ — Deed
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЯНИЕ — deed, act
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЯНИЕ — с. deed, act ср. deed, act преступное деяние — criminal act, illegal act Деяния апостолов — the Acts of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЯНИЕ — с. deed, act
Русско-Английский словарь
ДЕЯНИЕ — с. deed, act
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЯНИЕ — deed
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЯНИЕ — с. deed, act
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЯНИЕ — commission, act, action, deed
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЯНИЕ — ср. deed, act преступное деяние – criminal act, illegal act Деяния апостолов – the Acts of the Apostles с. deed, …
Большой Русско-Английский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ВЭЙ-ДЕЯНИЕ — "Деяние", "свЕРшЕНиЕ", "ОсУЩЕсТВлЕНИе", "УпРАВЛЕние", "ДелаТьСя", "СТаНовиТься", "яВлЯтьСЯ", "БыТь" (ВэЙ1). термИН КИТайСкоЙ ФилОСОфИИ, вырАжАющИй трИ оСнОВнЫХ пОнятиЯ, ПРОиЗвОдНыЕ от ЕГо тРех …
Русский словарь Colier
ACT
Новый большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC WRONG — уголовно наказуемое деяние
Большой Англо-Русский словарь
MALUM IN SE — лат., юр. деяние, преступное по своему характеру (относится к действиям и преступлениям, сама суть которых противоречит естественным, моральным и общественным …
Большой Англо-Русский словарь
MALICIOUS — прил. 1) злобный, злой malicious man ≈ злой человек malicious talk ≈ злобный разговор Syn : spiteful 2) злоумышленный, злонамеренный, …
Большой Англо-Русский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Большой Англо-Русский словарь
MALECE AFORETHOUGHT — (юридическое) заранее обдуманное (преступное) намерение (особ. об убийстве) - with * с заранее обдуманным (преступным) намерением
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL ACT — преступное деяние, преступление Syn : criminal act
Большой Англо-Русский словарь
FELONIOUSNESS — сущ. преступное намерение; злонамеренность
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
ENCROACHMENT — вторжение; (постепенный) захват - * on our territory вторжение на нашу территорию посягательство - criminal * (юридическое) преступное посягательство - …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
DECRIMINALIZE — гл.; юр. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуемых (юридическое) декриминализировать, исключить (деяние и т. п.) из числа …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE OMISSION — преступное бездействие Syn : criminal omission
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE FAILURE — преступное бездействие Syn : criminal omission
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINALITY — сущ. преступность; виновность, криминальность Syn : delinquency, guilt преступность, виновность; преступное деяние criminality преступность; виновность ~ преступность drug ~ преступность …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL MISCONDUCT — уголовно-противоправное, преступное поведение
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL CONTEMPT — преступное неуважение, оскорбление органа власти
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL ACT — преступное деяние, преступление Syn : illegal act
Большой Англо-Русский словарь
ABHORRENT — прил. 1) вызывающий отвращение, претящий; отвратительный; гнусный, мерзкий abhorrent deed ≈ гнусное деяние His behavior was abhorrent to everyone. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACT — act.ogg 1. ækt n 1. дело; поступок act of kindness - доброе дело act of cruelty - жестокий поступок; проявление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACT — 1. [ækt] n 1. дело; поступок ~ of kindness - доброе дело ~ of cruelty - жестокий поступок; проявление жестокости …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACT — 1. ækt n 1. дело; поступок act of kindness - доброе дело act of cruelty - жестокий поступок; проявление жестокости …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. упущение; невыполнение; пренебрежение, небрежность child neglect — невыполнение обязанностей в отношении ребёнка culpable neglect — преступное упущение; преступное невыполнение excusable neglect — …
Англо-Русский словарь по экономике
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Англо-Русский словарь по экономике
PENITENTIARY CRIME — преступление, совершённое в пенитенциарии, тюрьме (преступное нарушение режима содержания заключённых, преступное неповиновение администрации, участие в тюремных бунтах и беспорядках и …
Англо-Русский юридический словарь
MALICIOUS ACT — злоумышленное деяние, деяние, совершённое со злым умыслом
Англо-Русский юридический словарь
HABITUAL CRIMINAL ACT — 1) деяние, совершённое привычным преступником 2) деяние, типичное для привычного преступника
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL USE — преступное использование; преступное применение
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL TRESSPASS — 1) преступное причинение вреда 2) преступное нарушение владения с причинением вреда 3) преступное посягательство (на лицо, закон, права, принцип); преступное нарушение (объективного …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ENTERPRISE — преступное предприятие; преступное предпринимательство; преступная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ASSAULT
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL ACT — преступное действие; преступное деяние, преступление
Англо-Русский юридический словарь
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL CRIMINAL ACT — фактически совершённое преступное действие; фактически совершённое преступное деяние, преступление
Англо-Русский юридический словарь
ACT OF CRIME — 1) преступное действие; преступное деяние, преступление 2) pl преступная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
ACT — 1) действие, деяние | поступать, действовать 2) закон 3) акт, документ 4) акт (как наименование международного договора) 5) заносить, делать запись • act and deed — …
Англо-Русский юридический словарь
ACTION — 1. сущ. 1) а) общ. действие, деятельность man of action — человек дела, энергичный [деятельный] человек physical [mental] action — физическая [умственная] деятельность [работа] See: action …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACT — 1. сущ. 1) общ. дело, поступок, деяние; действие, акт condemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ДЕЛО — ср. 1) affair, business, work occupation, pursuit line вмешиваться/лезть не в свое дело – to interfere in other people's affairs, …
Большой Русско-Английский словарь
MALICE — сущ. 1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENT — 1. сущ. 1) а) намерение, цель with intent to kill ≈ с намерением убить loitering with intent (to commit a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECRIMINALIZE — гл.; юр. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуемых (юридическое) декриминализировать, исключить (деяние и т. п.) из числа …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLECT — преступное упущение; преступное невыполнение
Новый большой Англо-Русский словарь
ABHORRENT — прил. 1) вызывающий отвращение, претящий; отвратительный; гнусный, мерзкий abhorrent deed ≈ гнусное деяние His behavior was abhorrent to everyone. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕСТУПНОЕ ДЕЙСТВИЕ ПРЕСТУПНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭВМ→