ПРИ ПРИМЕНЕНИИ

Русско-английский перевод ПРИ ПРИМЕНЕНИИ

on application of

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ ПРИМЕНЕНИИ — on application of
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
WINDOW-BASED — основанный на применении окон, проф. оконный
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATOR BUG — ошибка в применении разделителя
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICAL STANDARD ORDER — инструкция о применении технических стандартов
Большой Англо-Русский словарь
STANDARDS APPROACH — подход (к созданию системы), основанный на применении стандартов
Большой Англо-Русский словарь
QUONDAM — лат.; прил. бывший (чаще в применении к одушевленным объектам) quondam friend ≈ бывший друг (латинское) бывший, прежний - * friend …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL OF PROVISIONAL APPLICATION — Протокол о временном применении (документ, подписанный странами-членами ГАТТ, признающий приоритет законов, существовавших в этих странах до заключения ГАТТ)
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL OF PROVISIONAL APPLICATION — Протокол о временном применении (документ, подписанный странами-членами ГАТТ, признающий приоритет законов, существовавших в этих странах до заключения ГАТТ)
Большой Англо-Русский словарь
PROCUREMENT RANKING — ранжирование в применении к закупкам
Большой Англо-Русский словарь
PANICKY — прил.; разг. панический (особенно в применении к финансовым и коммерческим делам) (разговорное) панический - * hastle лихорадочная спешка panicky разг. …
Большой Англо-Русский словарь
ON APPLICATION OF — при применении
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
DOSAGE — сущ. 1) а) дозировка (о назначении или применении лекарственных средств) б) доза, порция dosage rate ≈ интенсивность дозы Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-BASED — основанный на применении вычислительной машины, с использованием вычислительной машины; машинный (компьютерное) компьютерный, компьютеризованный, на базе ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
CODEX — лат.; сущ. 1) рукописная книга (особ. Библия, сборник античных писателей, древние рукописи) 2) редк. кодекс, свод законов Syn : code …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-OR-NOTHING APPROACH — принцип "все или ничего" (в применении стандартов проектирования)
Большой Англо-Русский словарь
ПРИМЕНЕНИЕ — application; ( употребление ) use применение новой технологии — application of new technology находить применение ( дт. ) — find* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERSATILITY — универсальность; разносторонность; гибкость в применении - loading versatility
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VERSATILITY — универсальность; разносторонность; гибкость в применении - loading versatility
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SIMULATION APPROACH — матем. подход, основанный на применении моделирования
Англо-Русский научно-технический словарь
BALLOON-BORNE — зондовый, основанный на применении зондов
Англо-Русский научно-технический словарь
TOUCH-DOWN — 1. сущ.1) авиац. посадка, приземление The term landing, when used in a discussion of space flight, actually can be considered …
Англо-Русский словарь Tiger
REAL-WORLD — реальный, практический (о решаемой задаче или применении системы)
Англо-Русский словарь Tiger
QUONDAM — лат.; прил.бывший (чаще в применении к одушевленным объектам) quondam friend — бывший друг
Англо-Русский словарь Tiger
BROAD DISCRETION ENFORCEMENT AUTHORITY — 1) полномочие на широкое усмотрение при применении норм права 2) орган власти, уполномоченный на широкое усмотрение при применении норм права
Англо-Русский юридический словарь
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
ЛИГА — первая всемирная организация, в цели которой входило сохранение мира и развитие международного сотрудничества. Формально была основана 10 января 1920 и …
Русский словарь Colier
КРИСТАЛЛЫ — Кристаллом (от греч. krystallos - "прозрачный лед") вначале называли прозрачный кварц (горный хрусталь), встречавшийся в Альпах. Горный хрусталь принимали за …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ГЕГЕЛЬ — (Hegel, Georg Wilhelm Friedrich) (1770-1831), немецкий философ, родился в Штутгарте (герцогство Вюртемберг) 27 августа 1770. Его отец, Георг Людвиг Гегель, …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА Аэродинамика описывается фундаментальными физическими законами механики сплошных сред. Эти законы называются "законами сохранения", так как они выражают свойство сохранения …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
SECURITY — сущ. 1) а) общ. безопасность national security — безопасность страны personal security — личная безопасность See: food security, national security override, Bureau of Industry and Security, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ЛЕЙБОРИСТОВ ПРИ ПРОВЕРКЕ→