ПРИ СООТВЕТСТВУЮЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ

Русско-английский перевод ПРИ СООТВЕТСТВУЮЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ

under due advice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER DUE ADVICE — при соответствующем уведомлении
Большой Англо-Русский словарь
UNDER DUE ADVICE — при соответствующем уведомлении
Англо-Русский научно-технический словарь
DUE — 1) должный, надлежащий, соответствующий 2) налоги, сборы 3) пошлины 4) прямо, точно • due to — из-за, по причине in due course — со временем, в …
Англо-Русский научно-технический словарь
ВЫЗОВ ПО-УВЕДОМЛЕНИИ — государственный приказ, чтобы сообщаться на военный или полицейский. В течение эры Нациста вызов-по уведомлении мог бы означать что-нибудь из отчета, …
Russian-English Edic
ПРИ УВЕДОМЛЕНИИ — at notice
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ ДОЛЖНОМ УВЕДОМЛЕНИИ — with due notice
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ УВЕДОМЛЕНИИ — at notice
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ ДОЛЖНОМ УВЕДОМЛЕНИИ — with due notice
Большой Русско-Английский словарь
TRADING STAMPS — торговые обменные марки (выдаются в некоторых магазинах вместе с покупками, в количестве, соответствующем цене покупок; накопленные марки обмениваются покупателями на …
Англо-Русский словарь Britain
WITH DUE NOTICE — при должном уведомлении
Большой Англо-Русский словарь
THREE-SIGMA SPREAD — мат. разброс в интервале, соответствующем трем среднеквадратическим отклонениям
Большой Англо-Русский словарь
TAG FILE — конфигурационный файл (содержит информацию о соответствующем файле сервера Gopher или ссылки на другие серверы, эта информация отправляется клиенту в ответ …
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
POP-IN LOAD — мет. нагрузка при скачке (соответствующем неустойчивому росту трещины)
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
GRADATE — гл. 1) живоп. а) незаметно переходить (into - в другой цвет, оттенок) б) рисовать, создавая эффект незаметного перехода одного цвета …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK PROCESSING — обработка чеков (в соответствующем финансовом учреждении)
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE RECEIPT — временный документ, выданный компанией держателю акций (который продал лишь часть акций, количество которых указано на соответствующем сертификате) Syn : balance …
Большой Англо-Русский словарь
AT NOTICE — при уведомлении
Большой Англо-Русский словарь
POP-IN LOAD — метал. нагрузка при скачке ( соответствующем неустойчивому росту трещины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POP-IN LOAD — метал. нагрузка при скачке (соответствующем неустойчивому росту трещины)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
THREE-SIGMA SPREAD — матем. разброс в интервале, соответствующем трем среднеквадратическим отклонениям
Англо-Русский научно-технический словарь
SOURCE DEBUGGER — (source language debugger) отладчик, работающий в терминах языка программирования. отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором …
Англо-Русский словарь Tiger
RACE — I race сущ.1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a race …
Англо-Русский словарь Tiger
PRO TANTO — (лат.) в соответствующем размере, соответственно
Англо-Русский словарь Tiger
MARKET SHARE — доля (компании или какого-либо продукта) на (соответствующем) рынке
Англо-Русский словарь Tiger
RACE — I reɪs 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRADATE — гл. 1) иск. а) незаметно переходить ( в другой цвет, оттенок ) one colour gradates into another — один цвет …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RACE — I [ЇўЎ©] race.wav 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a race — …
Англо-Русский словарь общей лексики
GRADATE — гл. 1) иск. а) незаметно переходить (в другой цвет, оттенок) one colour gradates into another — один цвет плавно переходить в другой б) рисовать, …
Англо-Русский словарь общей лексики
TAG FILE — конфигурационный файл (содержит информацию о соответствующем файле сервера Gopher или ссылки на другие серверы, эта информация отправляется клиенту в ответ …
Англо-Русский словарь по компьютерам
SOURCE DEBUGGER — (source language debugger) отладчик, работающий в терминах языка программирования. Отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором …
Англо-Русский словарь по компьютерам
WITH DUE NOTICE — при должном уведомлении
Англо-Русский словарь по экономике
CHECK PROCESSING — обработка чеков (в соответствующем финансовом учреждении)
Англо-Русский словарь по экономике
BALANCE RECEIPT — временный документ, выданный компанией держателю акций (который продал лишь часть акций, количество которых указано на соответствующем сертификате) Syn: balance ticket
Англо-Русский словарь по экономике
AT NOTICE — при уведомлении
Англо-Русский словарь по экономике
КОНФИГУРАЦИОННЫЙ — конфигурационный файл: ( содержит информацию о соответствующем файле сервера Gopher или ссылки на другие серверы, эта информация отправляется клиенту в …
Russian-English Edic
TAG FILE — конфигурационный файл (содержит информацию о соответствующем файле сервера Gopher или ссылки на другие серверы, эта информация отправляется клиенту в ответ …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
TAG FILE — конфигурационный файл ( содержит информацию о соответствующем файле сервера Gopher или ссылки на другие серверы, эта информация отправляется клиенту в …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
HIDDEN ASSETS — скрытый основной капитал (разность между заниженной стоимостью основного капитала на соответствующем бухгалтерском счёте и его фактической стоимостью)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ОБРАБОТКА ЧЕКОВ — check handling, (в соответствующем финансовом учреждении) check processing, processing of checks
Русско-Английский экономический словарь
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИ СОДЕЙСТВИИ ПРИ СРАВНЕНИИ→