ПРИ ЗАКРЫТИИ БИРЖИ

Русско-английский перевод ПРИ ЗАКРЫТИИ БИРЖИ

at the close, at the close of the trading

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ ЗАКРЫТИИ БИРЖИ — at the close, at the close of the trading
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
БИРЖИ — Exchanges
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
CLOSURE — прекращение прений, закрытие дебатов (процедурный приём в палате общин (House of Commons); для принятия предложения о закрытии дебатов необходима поддержка …
Англо-Русский словарь Britain
CLOSING PRICE — заключительная цена акций (на данный день при закрытии Лондонской фондовой биржи (Stock Exchange)
Англо-Русский словарь Britain
BEECHING REPORT — доклад комиссии лорда Бичинга (1963; содержал рекомендации о закрытии нерентабельных пассажирских железнодорожных линий и расширении грузовых перевозок по железным дорогам)
Англо-Русский словарь Britain
WHISTLES — Свистит whistles: bells and ~ вчт. ненужные свойства bells and ~ сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи whistles: bells …
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE LOCK — клиновой фиксатор (для фиксации положения плашек при их закрытии)
Большой Англо-Русский словарь
TO CLOSE FIRM — бирж. иметь высокие котировки при закрытии биржи
Большой Англо-Русский словарь
SUNDAY CLOSING LAWS — законодательство о закрытии присутственных и торговых мест в воскресные дни
Большой Англо-Русский словарь
SUNDAY CLOSING LAWS — законодательство о закрытии присутственных и торговых мест в воскресные дни
Большой Англо-Русский словарь
SHUT DOWN — 1) закрывать; захлопывать (крышку и т. п.) He shut the lid down with a loud noise. ≈ Он с грохотом …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь
RAT HOLING — 1. бурение долотом меньшего размера (с целью образования уступа в стволе скважины для колонны труб при закрытии воды) 2. постепенное …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
POOR CASING SEAT — неудовлетворительно задавленный башмак обсадной колонны (при закрытии воды)
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
KING — 1. сущ. 1) король; царь; монарх to crown, proclaim smb. a king ≈ короновать кого-л. на царство to depose, dethrone …
Большой Англо-Русский словарь
KERB — сущ. (каменная) обочина, край тротуара kerb drill kerb weight on the kerb ≈ вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия …
Большой Англо-Русский словарь
ISIP — сокр. 1. [initial shut-in pressure] начальное давление при закрытии (в испытателе пластов, спускаемом на бурильной колонне) 2. [instantaneous shut-in pressure] …
Большой Англо-Русский словарь
ISIP — сокр. 1. [initial shut-in pressure] начальное давление при закрытии (в испытателе пластов, спускаемом на бурильной колонне) 2. [instantaneous shut-in pressure] …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL SHUT-IN PRESSURE — начальное давление при закрытии (в опробователе пластов, спускаемом на бурильной колонне)
Большой Англо-Русский словарь
FSIP — сокр. [final shut-in pressure] конечное давление при закрытии (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
FSIP — сокр. [final shut-in pressure] конечное давление при закрытии (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
FINAL SHUT-IN PRESSURE — 1. конечное давление в закрытой скважине (при испытаниях пластов) 2. конечное давление при закрытии (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
FBHPSI — сокр. [final bottomhole pressure, shut-in] конечное забойное давление при закрытии скважины
Большой Англо-Русский словарь
FBHPSI — сокр. [final bottomhole pressure, shut-in] конечное забойное давление при закрытии скважины
Большой Англо-Русский словарь
EXHIBITION — сущ. 1) выставка to put on exhibition, stage an exhibition ≈ организовывать выставку, проводить показ to close an exhibition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSING QUOTATION — котировка при закрытии биржи, заключительный курс
Большой Англо-Русский словарь
CLOSING PRESSURE SURGE — гидравлический удар при закрытии (гидроаппарата)
Большой Англо-Русский словарь
CLOSING — 1. сущ. 1) концовка, заключительный пассаж (речи, выступления) Syn : close 2) закрытие; запирание Syn : close, shutting 3) смыкание …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE RATIO — отношение при закрытии (для плашечных противовыбросовых превенторов; показывает отношение площади приводного поршня к площади плашки, на которую действует давление скважины …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSE — I 1. [kləʋs] n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s ~ - нарушение границы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLOSE RATIO — отношение при закрытии (для плашечных противовыбросовых превенторов; показывает отношение площади приводного поршня к площади плашки, на которую действует давление скважины …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
IN THE STREET — вне биржи (совершать сделки вне биржи или после закрытия биржи)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STRATEGIC DEFENSE INITIATIVE — сокр SDI; ист стратегическая оборонная инициатива (СОИ) Научно-исследовательская и испытательная программа размещения в космосе системы противоракетной обороны, оснащенной лазерными пушками, спутниками-убийцами [killer …
STRATEGIC DEFENSE INITIATIVE — (SDI) ист. стратегическая оборонная инициатива (СОИ) Научно-исследовательская и испытательная программа размещения в космосе системы противоракетной обороны, оснащенной лазерными пушками, спутниками-убийцами …
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИ ЗАДАННЫЙ ВЕЛИЧИНЕ ПРИ ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЯХ→