ПРИВИТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРИВИТЬСЯ

несовер. - прививаться

совер. - привиться возвр.

1) (о прививке растений) take

2) перен. become established, find acceptance, catch on мода носить цветные чулки не привилась – the fashion for coloured stockings did not catch on

take

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИВИТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВИТЬСЯ — несовер. - прививаться; совер. - привиться 1) (о прививке растений) take 2) перен. become established, find acceptance, catch on мода …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВИТЬСЯ — • The name caught on in Germany.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВИТЬСЯ — привиться см. также прививаться
Русско-Английский словарь Сократ
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZE — гл.; тж. naturalise 1) а) натурализовать, принять в гражданство (об иностранце) б) натурализоваться, принять гражданство в) прижиться, полностью освоиться на …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH ON — 1) ухватиться за что-л. 2) понимать, улавливать (to) The best thing about this new worker is that he catches on …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZE — v 1. юр. 1> натурализовать, принять в гражданство he was naturalized in Japan - его приняли в японское гражданство 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CATCH ON — phr v разг. стать модным; привиться the idea caught on - мысль упала на благодатную почву the play caught on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATURALIZE — (v) акклиматизировать; акклиматизироваться; заставить прижиться; натурализовать; натурализоваться; привиться; привыкнуть к новой родине; принять в гражданство; принять гражданство; приучить к новой …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INTERGRAFT — (0) привиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NATURALIZE — v 1. юр. 1) натурализовать, принять в гражданство he was ~d in Japan - его приняли в японское гражданство 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CATCH ON — phr v разг. стать модным; привиться the idea caught on - мысль упала на благодатную почву the play caught on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NATURALIZE — v 1. юр. 1> натурализовать, принять в гражданство he was naturalized in Japan - его приняли в японское гражданство 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
CATCH ON — phr v разг. стать модным; привиться the idea caught on - мысль упала на благодатную почву the play caught on …
Большой новый Англо-Русский словарь
COME TO STAY — войти в употребление, получить признание, привиться, укорениться
English-Russian-dictionary - Bed release
COME TO STAY — войти в употребление, получить признание, привиться, укорениться
English-Russian-dictionary - Bed release
ПРИВИВАТЬ — привить 1. c.-x. graft (smth.) 2. (вн.; акклиматизировать растения) acclimatize (smth.) 3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against); привить …
Русско-Английский словарь общей тематики
STAY — _I 1. _n. 1> пребывание; I shall make a week's stay there - я пробуду там неделю 2> остановка; стоянка …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
STAY — I 1. n. 1. пребывание; I shall make a week's stay there - я пробуду там неделю 2. остановка; стоянка …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПРИВИВАТЬСЯ — привиться 1. ( о вакцине, черенке ) take*; ( перен. ; о выражении ) become* established; ( о взглядах и …
Русско-Английский словарь
ПРИВИВАТЬСЯ — привиться 1. ( о вакцине, черенке ) take*; ( перен. ; о выражении ) become* established; ( о взглядах и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
STAY — _I steɪ 1. _n. 1> пребывание; I shall make a week's stay there я пробуду там неделю 2> остановка; стоянка …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРИВИВАТЬСЯ — I несовер. - прививаться; совер. - привиться 1) (о прививке растений) take 2) перен. become established, find acceptance, catch on …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CATCH — №_1.: [n.] 1) поимка 2) улов, добыча 3) выгодное приобретение, выгода 4) коварный вопрос, ловушка 5) щеколда, защёлка 6) тормоз …
Morteza English-Russian Dictionary
CATCH — 1. n 1) поимка; 2) улов, добыча; 3) выгодное приобретение, выгода; 4) коварный вопрос, ловушка; 5) щеколда, защёлка; 6) тормоз; …
Англо-Русский словарь - Королев
ПРИВИВАТЬ — привить 1. c.-x. graft (smth.) 2. (вн.; акклиматизировать растения) acclimatize (smth.) 3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against); привить кому-л. оспу vaccinate smb. 4. …
Русско-Английский словарь - QD
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИВИТЬ(СЯ) ПРИВКУС→