ПРОДАВЛИВАТЬ

Русско-английский перевод ПРОДАВЛИВАТЬ

bend in

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОДАВЛИВАТЬ — (отверстие) pierce, (напр. шарик сквозь трубу при калибровке) ram
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОДАВЛИВАТЬ — продавливать bend in
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДАВЛИВАТЬ ЧЕРЕЗ — • The liquid is forced through a capillary tube.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОДАВЛИВАТЬ ОТВЕРСТИЯ — perforate
Большой Русско-Английский словарь
ПРОСИЖИВАТЬ — 1. просидеть (в течение какого-то времени) sit*; spend* the time sitting просиживать часами — sit* for hours просидеть ночь за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CEMENT — 1) цементирующая среда; вяжущее (вещество) 2) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором 3) схватываться ( о …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CEMENT — 1) цементирующая среда; вяжущее (вещество) 2) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором 3) схватываться (о цементном растворе) 4) клей, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ПРОСИЖИВАТЬ — просидеть 1. (в течение какого-л. времени) sit*; ~ часами sit* for hours; просидеть дома stay at home; просидеть весь вечер …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) выдавить улыбку force a smile; ~ слезу squeeze out …
Русско-Английский словарь общей тематики
FORCE THROUGH — продавливать, проталкивать
Англо-Русский физический словарь
RAM — 1) ползун; штоссель ( зубодолбёжного станка ) 2) рабочие салазки ( протяжного станка ) ; подвижный хобот ( консольно-фрезерного станка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PIERCE — прошивать; пробивать; продавливать ( отверстие )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RAM — 1) ползун; штоссель (зубодолбёжного станка) 2) рабочие салазки (протяжного станка); подвижный хобот (консольно-фрезерного станка); пиноль задней бабки (токарного станка) 3) вертикальные салазки …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PIERCE — прошивать; пробивать; продавливать (отверстие)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОСИЖИВАТЬ — 1. просидеть (в течение какого-то времени) sit*; spend* the time sitting просиживать часами — sit* for hours просидеть ночь за …
Русско-Английский словарь
ПРОСИЖИВАТЬ — 1. просидеть (в течение какого-то времени) sit*; spend* the time sitting просиживать часами — sit* for hours просидеть ночь за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PERFORATE — 1. перфорировать, простреливать (обсадные трубы) 2. пробивать отверстия; продавливать отверстия; просверливать отверстия 3. пробуравливать; бурить to perforate underbalanced — перфорировать скважину …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CEMENT — 1. цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять цементным раствором; обмазывать цементным раствором; тампонировать цементом 2. схватываться (о цементном растворе) 3. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PUNCH — перфоратор перфорировать 1) продавливать 2) пробойник 3) пуансон
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРОСИЖИВАТЬ — просидеть 1. (в течение какого-л. времени) sit*; ~ часами sit* for hours; просидеть дома stay at home; просидеть весь вечер за книгами spend* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) выдавить улыбку force a smile; ~ слезу squeeze out a tear; из …
Русско-Английский словарь - QD
PUNCH — 1) продавливать 2) пробойник 3) пуансон - backing out punch - hand punch
Англо-Русский морской словарь
ПРОСИЖИВАТЬ — несовер. - просиживать совер. - просидеть без доп. 1) sit (up) (for some time), spend the time sitting stay, remain …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДАВИТЬ — см. продавливать
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — несовер. - выдавливать совер. - выдавить (что-л. ) 1) press out, squeeze out прям. и перен. (выжимать) force перен. выдавливать …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДАВИТЬ — продавить см. также продавливать
Русско-Английский словарь Сократ

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОДАВЛИВАНИЕ ТРУБОПРОВОДА ПРОДАВЛИВАТЬ ОТВЕРСТИЯ→