ПРОДАВЛИВАТЬ ОТВЕРСТИЯ

Русско-английский перевод ПРОДАВЛИВАТЬ ОТВЕРСТИЯ

perforate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТВЕРСТИЯ — Vents
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Orifices
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Openings
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Meshes
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Bores
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Apertures
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Apertures
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЯ — holes
Russian Learner's Dictionary
ПРОДАВЛИВАТЬ — (отверстие) pierce, (напр. шарик сквозь трубу при калибровке) ram
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОДАВЛИВАТЬ — bend in
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДАВЛИВАТЬ — продавливать bend in
Русско-Английский словарь Сократ
PERFORATE — 1. перфорировать, простреливать (обсадные трубы) 2. пробивать отверстия; продавливать отверстия; просверливать отверстия 3. пробуравливать; бурить to perforate underbalanced — перфорировать скважину …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПРОДАВЛИВАТЬ ЧЕРЕЗ — • The liquid is forced through a capillary tube.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Большой Англо-Русский словарь
SCUTTLE — I сущ. 1) неглубокая корзина 2) металлическое ведерко ( для угля) II 1. сущ. 1) люк, лаз; крышка люка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORATE — гл. 1) просверливать или пробивать отверстия, перфорировать, пробуравливать The punches perforate these holes in the paper. ≈ Компостер пробивает дырки …
Большой Англо-Русский словарь
OBTURATION — сущ. 1) закрывание отверстия 2) спец. обтюрация закрывание отверстия obturation закрытие отверстия ~ спец. обтюрация
Большой Англо-Русский словарь
LABRUM — (pl -ra, -s) лат. 1) губа 2) энт. лабрум; верхняя губа (членистоногих) 3) зоол. наружный край ротового отверстия (моллюсков) (латинское) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERFERATE — спец. не имеющий отверстия, неперфорированный (специальное) не имеющий отверстия, неперфорированный
Большой Англо-Русский словарь
FORAMINATE — гл. спец. делать отверстия, перфорировать (специальное) делать отверстия, перфорировать
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
BORE
Большой Англо-Русский словарь
ПРОСИЖИВАТЬ — 1. просидеть (в течение какого-то времени) sit*; spend* the time sitting просиживать часами — sit* for hours просидеть ночь за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOTTING — 1) образование пятен 2) нанесение проб ( в хроматографии ) 3) неровность окраски 4) центрование ( отверстия центровочным сверлом ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CEMENT — 1) цементирующая среда; вяжущее (вещество) 2) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором 3) схватываться ( о …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CEMENT — 1) цементирующая среда; вяжущее (вещество) 2) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором 3) схватываться (о цементном растворе) 4) клей, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ПРОСИЖИВАТЬ — просидеть 1. (в течение какого-л. времени) sit*; ~ часами sit* for hours; просидеть дома stay at home; просидеть весь вечер …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) выдавить улыбку force a smile; ~ слезу squeeze out …
Русско-Английский словарь общей тематики
FORCE THROUGH — продавливать, проталкивать
Англо-Русский физический словарь
RAM — 1) ползун; штоссель ( зубодолбёжного станка ) 2) рабочие салазки ( протяжного станка ) ; подвижный хобот ( консольно-фрезерного станка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PIERCE — прошивать; пробивать; продавливать ( отверстие )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERFORATE — 1) перфорировать отверстия, пробивать отверстия, просверливать отверстия 2) прошивать отверстия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RAM — 1) ползун; штоссель (зубодолбёжного станка) 2) рабочие салазки (протяжного станка); подвижный хобот (консольно-фрезерного станка); пиноль задней бабки (токарного станка) 3) вертикальные салазки …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PIERCE — прошивать; пробивать; продавливать (отверстие)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PERFORATE — 1) перфорировать отверстия, пробивать отверстия, просверливать отверстия 2) прошивать отверстия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОСИЖИВАТЬ — 1. просидеть (в течение какого-то времени) sit*; spend* the time sitting просиживать часами — sit* for hours просидеть ночь за …
Русско-Английский словарь
ПРОСИЖИВАТЬ — 1. просидеть (в течение какого-то времени) sit*; spend* the time sitting просиживать часами — sit* for hours просидеть ночь за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CEMENT — 1. цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять цементным раствором; обмазывать цементным раствором; тампонировать цементом 2. схватываться (о цементном растворе) 3. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PUNCH — перфоратор перфорировать 1) продавливать 2) пробойник 3) пуансон
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРОСИЖИВАТЬ — просидеть 1. (в течение какого-л. времени) sit*; ~ часами sit* for hours; просидеть дома stay at home; просидеть весь вечер за книгами spend* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДАВЛИВАТЬ — выдавить 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) выдавить улыбку force a smile; ~ слезу squeeze out a tear; из …
Русско-Английский словарь - QD
PUNCH — 1) продавливать 2) пробойник 3) пуансон - backing out punch - hand punch
Англо-Русский морской словарь
ФЛЕЙТА — общее название духовых музыкальных инструментов, в которых воздушный столб начинает колебаться под воздействием вдуваемой струи воздуха, рассекаемой об острый край …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ
Русский словарь Colier
CКРИПКА — важнейший из современных струнных смычковых инструментов. Происхождение струнных смычковых неясно. Согласно К.Заксу, смычок впервые упоминается в Персии и Китае в …
Русский словарь Colier
ПРОБКА — ж. 1) plug; (end) cap; gag 2) (на дороге) block; jam • вентиляционная пробка аккумуляторной батареи — battery vent plug пробка для слива охлаждающей жидкости …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОСИЖИВАТЬ — несовер. - просиживать совер. - просидеть без доп. 1) sit (up) (for some time), spend the time sitting stay, remain …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДАВИТЬ — см. продавливать
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВЛИВАТЬ — несовер. - выдавливать совер. - выдавить (что-л. ) 1) press out, squeeze out прям. и перен. (выжимать) force перен. выдавливать …
Большой Русско-Английский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBTURATION — сущ. 1) закрывание отверстия 2) спец. обтюрация закрывание отверстия obturation закрытие отверстия ~ спец. обтюрация
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПРОДАВИТЬ — продавить см. также продавливать
Русско-Английский словарь Сократ

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОДАВЛИВАТЬ ПРОДАВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ→