ПРОЛОМИТЬ(СЯ)

Русско-английский перевод ПРОЛОМИТЬ(СЯ)

сов. см. проламывать (ся)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОЛОМИТЬ(СЯ) — сов. см. проламывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЛОМИТЬ(СЯ) — сов. см. проламывать(ся)
Русско-Английский словарь
ПРОЛОМИТЬ(СЯ) — сов. см. проламывать(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЯ — Xia Dynasty
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛОМИТЬ — Wap
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛОМИТЬ — Breach
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Oneself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Himself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Federalize
Русско-Американский Английский словарь
-СЯ — Each other
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛОМИТЬ — совер. от проламывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛОМИТЬ — v. beat in; stave in, breach
Russian-English Edic
ПРОЛОМИТЬ — совер. от проламывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЛОМИТЬ — несовер. - проламывать совер. - проломить, проломать (что-л. ) break (through), make a hole (in) 2) (череп) fracture break (through …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЛОМИТЬ — проломить см. также проламывать
Русско-Английский словарь Сократ
WAP — виток (напр. бунта проволоки) (диалектизм) удар; толчок; рывок (шотландское) внезапно налетевшая гроза или буря (диалектизм) бросить, швырнуть; отбросить, оттолкнуть (upon) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
STAVE IN — разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) The whole side of the car was staved in during the accident. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAVE — 1. сущ. 1) палка, посох; шест Syn : stick, cane 2) планка; перекладина 3) тех. бочарная клепка 4) стих. стих; …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
CROWN — 1. сущ. 1) венок; венец; корона flowers, sometimes woven into garlands and crowns ≈ цветы, иногда заплетенные в гирлянды или …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT IN — 1) вбивать, смешать взбивая First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. ≈ Сначала насыпь …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ПРОЛАМЫВАТЬ — break* (through) ( d. ); ( о бочке, лодке тж. ) stave in ( d. ) проламывать лёд — break* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAP — 1. wæp,wɒp n диал. 1. удар 2. толчок; рывок 3. шотл. внезапно налетевшая гроза или буря 2. wæp,wɒp v диал. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAVE IN — разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.); The whole side of the car was staved in during the accident.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROWN — crown.ogg 1. kraʋn n 1. корона; венец the martyr's crown - венец мученика a crown of thorns - терновый венец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT IN — phr v 1. проломить; вдавить, раздавить to beat the door smb.'s head in - поломить дверь голову 2. вколачивать, вдалбливать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOVE IN — разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) получать пробоину
Англо-Русский словарь Tiger
STAVING IN — разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) получать пробоину
Англо-Русский словарь Tiger
STAVES IN — разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) получать пробоину
Англо-Русский словарь Tiger
STAVED IN — разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.) получать пробоину
Англо-Русский словарь Tiger
BEATS IN — вбивать, смешать взбивая проломить; раздавить вколачивать, вдалбливать, вбивать
Англо-Русский словарь Tiger
BEAT IN — phr v 1. проломить; вдавить, раздавить to beat the door [smb.'s head] in - проломить дверь [голову] 2. вколачивать, вдалбливать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ПРОЛАМЫВАТЬ — проломить break* (smth.) (продырявливать) make* a hole (in), hole (smth.) проломить дверь make* a hole in a door; ~ся, проломиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛАМЫВАТЬ — проломить ( вн. ) break* (through) ( d. ); ( о бочке, лодке тж. ) stave in ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПРОЛАМЫВАТЬ — проломить ( вн. ) break* (through) ( d. ); ( о бочке, лодке тж. ) stave in ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TURN — 1. _n. 1> оборот (колеса); at each turn при каждом обороте 2> поворот; right (left, about) turn! _воен. направо! (налево!, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРОЛАМЫВАТЬ — проломить break* (smth.) (продырявливать) make* a hole (in), hole (smth.) проломить дверь make* a hole in a door; ~ся, проломиться break*
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЛАМЫВАТЬ — несовер. - проламывать совер. - проломить, проломать (что-л. ) break (through), make a hole (in) 2) (череп) fracture – проломить …
Большой Русско-Английский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAVE — 1. сущ. 1) палка, посох; шест Syn : stick, cane 2) планка; перекладина 3) тех. бочарная клепка 4) стих. стих; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОЛОМИТЬ ПРОЛОМИТЬСЯ→