РАСХОДОВАТЬ ЗАПАС

Русско-английский перевод РАСХОДОВАТЬ ЗАПАС

deplete stocks

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАПАС — m. store, supply, stock, reserve, inventory; с некоторым запасом, with something to spare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСХОДОВАТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАС — Stock
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПАС — Hoard
Русско-Американский Английский словарь
РАСХОДОВАТЬ — 1. spend* ( d. ), expend ( d. ) 2. разг. ( потреблять ) consume ( d. ), use up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАС — 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich reserves …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСХОДОВАТЬ — зрасходовать 1. (тратить) spend* (smth.) , expend (smth.) outlay; 2. (потреблять) consume (smth.) , use (smth.) мотор ~ует много горючего …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАС — 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСХОДОВАТЬ — consume
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПАС — 1) (пищи) cache 2) reserve 3) spare 4) (популяции) stock 5) store 6) supply
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПАС — Reserve
Russian Learner's Dictionary
РАСХОДОВАТЬ — expend
Russian Learner's Dictionary
ЗАПАС — hoard
Russian Learner's Dictionary
РАСХОДОВАТЬ — израсходовать ( вн. ) 1. spend* ( d. ), expend ( d. ) 2. разг. ( потреблять ) consume ( …
Русско-Английский словарь
ЗАПАС — м. 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich …
Русско-Английский словарь
РАСХОДОВАТЬ — израсходовать ( вн. ) 1. spend* ( d. ), expend ( d. ) 2. разг. ( потреблять ) consume ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАС — м. 1. stock, supply; ( резерв ) reserve запас товаров — stock of goods; stock-in-trade богатые запасы угля — rich …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСХОДОВАТЬ — v. spend, expend, disburse; consume
Russian-English Edic
ЗАПАС — leeway, (напр. мощности) margin, stock pile, (напр. деталей, узлов) pool, reserve, stock, store
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСХОДОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - расходовать; совер. - израсходовать 1) spend, expend 2) разг. ( потреблять ) use up, consume …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАС — муж. 1) stock, supply; reserve ( резерв ) ; мн. ч. purveyance, resource, store место хранения запасов — bank денежные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАС — fund, standby, margin, storage, store, spare, (мощности, прочности) reserve, stock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПАС — Reserve
Британский Русско-Английский словарь
РАСХОДОВАТЬ — consume, diffuse, (деньги) outlay, (деньги, время) spend, utilize
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАС — arrearage, backlog, budget, fund, hoard, holding, (денег, мощности и т.п.) margin, stock pile, reserve, stockpile, store, supply, stock-pile
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАС — см. командирский запас
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСХОДОВАТЬ — израсходовать 1. (тратить) spend* (smth.) , expend (smth.) outlay; 2. (потреблять) consume (smth.) , use (smth.) мотор ~ует много горючего the engine uses …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПАС — 1. reserve, stock; (о сырье тж.) stockpile; золотой ~ gold reserve; наличный ~ available supplies; страховой ~ reserve stock; ~ готовой продукции stock of finished …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПАС — stock
Русско-Английский юридический словарь
РАСХОДОВАТЬ — см. тж. затрачивать энергию • In the future, more companies will lay out money for automation.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПАС — см. тж. истощать ~ ; мировые ~ы ; разведанные ~ы • Reserves of coal ... • A stock of 100 …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПАС — м. margin; reserve; stock; store - запас мощности - запас прочности - запас топлива - запас устойчивости - запас хода
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСХОДОВАТЬ — consume
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАПАС — m stock reserve
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАПАС — см. контейнеры с запасами воды и пищи oxygen supply The distance between the centre of mass and the centre of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПАС — store
Русско-Английский биологический словарь
РАСХОДОВАТЬ — несовер. - расходовать совер. - израсходовать (что-л. ) 1) spend, expend 2) разг. (потреблять) use up, consume (горючее) расход|овать -, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАС — муж. 1) stock, supply reserve (резерв) мн. purveyance, resource, store место хранения запасов – bank денежные запасы – money supply …
Большой Русско-Английский словарь
РАСХОДОВАТЬ — расходовать spend
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПАС — запас spare;reserve;supply;stock;fund
Русско-Английский словарь Сократ
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SPEND
Большой Англо-Русский словарь
SLATHER — 1. сущ.; обыкн. мн.; амер.; разг. большое количество 2. гл. 1) тратить, расходовать в больших количествах 2) намазывать толстым слоем …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PUT OUT — 1) выгонять; удалять, устранять; убирать Syn : be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), chuck out …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAY — 1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EXPEND — гл. тратить (for/on/in), расходовать You may have to expend a further year in completing your book. ≈ Тебе, быть может, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUME — гл. 1) истреблять, уничтожать (преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it …
Большой Англо-Русский словарь
РАСТРАЧИВАТЬ — 1. ( расходовать ) spend* ( d. ); ( безрассудно ) dissipate ( d. ), waste ( d. ); squander …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВОДИТЬ — 1. перевести 1. ( вн. ; в другой город, учреждение и т. п. ) transfer ( d. ), move ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSUME — consume.ogg kənʹsju:m v 1. истреблять, уничтожать the fire consumed the whole building - пожар уничтожил всё здание 2. потреблять, расходовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSUME — v 1. истреблять, уничтожать the fire ~d the whole building - пожар уничтожил всё здание 2. потреблять, расходовать to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSUME — v 1. истреблять, уничтожать the fire consumed the whole building - пожар уничтожил всё здание 2. потреблять, расходовать to consume …
Большой новый Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEND
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPEND — гл. тратить (for/on/in), расходовать You may have to expend a further year in completing your book. ≈ Тебе, быть может, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSUME — гл. 1) истреблять, уничтожать (преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАСХОДОВАТЬ РАСХОДОВАТЬ СБЕРЕЖЕНИЯ→