РАЗБЕГАТЬСЯ ПО МЕСТАМ

Русско-английский перевод РАЗБЕГАТЬСЯ ПО МЕСТАМ

to run to one's places/posts/stations

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗБЕГАТЬСЯ ПО МЕСТАМ — to run to one's places/posts/stations
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБЕГАТЬСЯ ПО МЕСТАМ — to run to one's places/posts/stations
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБЕГАТЬСЯ — Disband
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБЕГАТЬСЯ — _I разбежаться (в разные стороны) scatter разбегаться по местам — run* to one's places / posts / stations у него …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБЕГАТЬСЯ — разбежаться 1. (в разные стороны) scatter, disperse; дети разбежались в разные стороны children scattered in various directions; 2. (набирать скорость …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
МЕСТАМ — To places
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
РАЗБЕГАТЬСЯ — _I разбежаться (в разные стороны) scatter разбегаться по местам — run* to one's places / posts / stations у него …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
РАЗБЕГАТЬСЯ — I разбежаться (в разные стороны) scatter разбегаться по местам — run* to one's places / posts / stations ♢ у …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБЕГАТЬСЯ — v. disband
Russian-English Edic
РАЗБЕГАТЬСЯ — I разбег`аться несовер. - разбегаться; совер. - разбежаться 1) (в разные стороны) scatter; disperse у него глаза разбежались — he …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБЕГАТЬСЯ — разбежаться 1. (в разные стороны) scatter, disperse; дети разбежались в разные стороны children scattered in various directions; 2. (набирать скорость для прыжка) …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗБЕГАТЬСЯ — I разбег`аться несовер. - разбегаться совер. - разбежаться возвр. 1) (в разные стороны) scatter disperse у него глаза разбежались – …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
МЕСТАМ — n см. место
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
МЕСТАМ — местам nсм. также место
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЕ ПО МЕСТАМ — Action stations, everyone, the boss will arrive in the office in a few minutes - Всем по местам! Шеф будет …
Русско-Английский словарь общей тематики
DEVON BELLE — ист. "Девон белль", "Девонская красавица" (железнодорожный экспресс Лондон - Плимут) маршрут проходил по живописным местам графства Девоншир
Англо-Русский словарь Britain
BLUEBELL LINE — Линия колокольчиков (частная железная дорога; проходит по живописным местам в графстве Суссекс; на ней используются старинные паровозы и вагоны; является …
Англо-Русский словарь Britain
WE WENT TO OUR RESPECTIVE PLACES — мы пошли по местам
Большой Англо-Русский словарь
STAND BY — 1) присутствовать; быть безучастным зрителем The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing …
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SPOOK — 1. сущ.; шутл. привидение Syn : ghost 2. гл.; амер.; разг. испугаться чего-л. (at) The cattle are so nervous at …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT-SPOT TACTICS — (военное) тактика нанесения ударов по уязвимым местам обороны
Большой Англо-Русский словарь
SEATING — сущ. 1) рассаживание, усаживание 2) обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т. п.) 3) места для сидения, сидячие места …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC ACCESS — доступ к местам общественного пользования
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OIL OUT — изоб. пройтись маслом по тем местам на картине, которые нужно переписать
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY-SKURRY — (разговорное) сумятица, суматоха (разговорное) суетливый, суматошный (разговорное) суетливо, второпях; на скорую руку (разговорное) кое-как, как попало (разговорное) очертя голову делать …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY-SCURRY — 1. сущ. суматоха, неразбериха; суета Syn : turmoil, fuss 2. нареч. кое-как, наспех, поспешно Syn : hurriedly, in a hurry …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH SPOT — 1) выдающееся событие 2) "гвоздь программы"; главный момент, кульминация Rough weather would have denied us a landing on the island, …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONIST — сущ. 1) музыкант; оркестратор Syn : musician 2) гармонизатор (собирает и сопоставляет параллельные тексты, особенно религиозные) музыкант; композитор; гармонист (знаток …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DISBAND — гл. а) рассеиваться Syn : disperse б) расформировывать, распускать (какую-либо организованную силу, напр., армию) You talk of disbanding the army …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTTER — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : turmoil, fuss, confusion, disarray, disorder, noise, sound, bustle, stir б) беспорядок; беспорядочность, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE UP — 1) закрывать; забивать, затыкать We must close up the old well, it's dangerous. ≈ Нам надо замуровать старый колодец, туда …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗБЕГАТЬСЯ РАЗБЕЖАТЬСЯ→