РАЗБИТЬ НАГОЛОВУ

Русско-английский перевод РАЗБИТЬ НАГОЛОВУ

(кого-л./что-л.) to defeat totally/utterly

to rout

to shatter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗБИТЬ НАГОЛОВУ — (кого-л./что-л.) to defeat totally/utterly; to rout; to shatter
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИТЬ НАГОЛОВУ — ( кого-л./что-л. ) to defeat totally/utterly; to rout; to shatter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБИТЬ — perf. of разбивать v. decompose, split, break up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБИТЬ — To smash
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИТЬ — Smash
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИТЬ — Crash
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИТЬ — сов. см. разбивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАГОЛОВУ — разбить наголову ( вн. ) — rout ( d. ); defeat utterly ( d. ); shatter ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИТЬ — совер. от разбивать
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГОЛОВУ — нареч. : разбить ~ wipe out, utterly defeat, rout, smash
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИТЬ — To break
Russian Learner's Dictionary
РАЗБИТЬ — batter
Russian Learner's Dictionary
РАЗБИТЬ — сов. см. разбивать
Русско-Английский словарь
НАГОЛОВУ — нареч. разбить наголову ( вн. ) — rout ( d. ); defeat utterly ( d. ); shatter ( d. )
Русско-Английский словарь
РАЗБИТЬ — сов. см. разбивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАГОЛОВУ — нареч. разбить наголову ( вн. ) — rout ( d. ); defeat utterly ( d. ); shatter ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБИТЬ — v. crash, smash; do up; break; divide into; lay out; damage, cause harm; space out
Russian-English Edic
РАЗБИТЬ — совер. от разбивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАГОЛОВУ — нареч. употребляется только в сочетаниях - разбить наголову
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБИТЬ — shatter, (противника) whip
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБИТЬ — РАЗБИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. РАЗБИТЬ , -зобью, -зобьешь), что кому. Разменивать деньги. Трешку разобьешь? Штуку (тысячу) по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗБИТЬ — Вытащить из кармана или сумки жертвы деньги.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАГОЛОВУ — нареч. : разбить ~ wipe out, utterly defeat, rout, smash
Русско-Английский словарь - QD
РАЗБИТЬ — несовер. - разбивать совер. - разбить (кого-л./что-л. ) 1) break (to pieces) crash, crush, smash (о машине, самолете) shatter разбивать …
Большой Русско-Английский словарь
НАГОЛОВУ — нареч. разбить наголову нареч. : разбить ~ wipe out, utterly defeat, rout, smash
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИТЬ — разбить см. также разбивать
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗБИВАТЬ — несовер. - разбивать совер. - разбить (кого-л./что-л. ) 1) break (to pieces) crash, crush, smash (о машине, самолете) shatter разбивать …
Большой Русско-Английский словарь
STAVE — 1. сущ. 1) палка, посох; шест Syn : stick, cane 2) планка; перекладина 3) тех. бочарная клепка 4) стих. стих; …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SHATTER — 1. гл. 1) разбить(ся) вдребезги; раздробить 2) расстраивать (здоровье); разрушать (надежды) Syn : break 2. сущ. обломок, осколок Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
PANTS — сущ.; мн.; сокр. от pantaloons 1) амер.; разг. брюки, штаны knee pants ≈ брюки до колен; бриджи 2) кальсоны; подштанники; …
Большой Англо-Русский словарь
MATCHWOOD — сущ. 1) древесина для производства спичек 2) спичечная соломка break into matchwood ∙ make matchwood of smth. make matchwood of …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CHAW — 1. сущ.; груб. 1) чавканье; жевание, пережевывание Syn : champing 2) жвачка (обычно прессованный жевательный табак) $$$$ Syn : chew …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — smite.ogg 1. smaıt n 1. 1> удар 2> спорт. сильный удар 2. разг. попытка, поползновение to have a smite at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMASH — smash.ogg _I 1. smæʃ n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOD — 1. gʋd n 1> добро, благо good and evil - добро и зло to do smb. good - делать добро …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMITE — 1. [smaıt] n 1. 1) удар 2) спорт. сильный удар 2. разг. попытка, поползновение to have a ~ at smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMASH — I 1. [smæʃ] n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOOD — 1. [gʋd] n 1) добро, благо ~ and evil - добро и зло to do smb. ~ - делать добро …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMITE — 1. smaıt n 1. 1> удар 2> спорт. сильный удар 2. разг. попытка, поползновение to have a smite at smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMASH — _I 1. smæʃ n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful smash …
Большой новый Англо-Русский словарь
GOOD — 1. gʋd n 1) добро, благо good and evil - добро и зло to do smb. good - делать добро …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАЗБИВАТЬ — разбить 1. (раскалывать) break* (smth.) , shatter (smth.) (тж. перен.) разбить окно, тарелку break* a window, a plate; разбить чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ROUT — _I 1. _n. разгром, поражение; беспорядочное бегство; to put to rout - разгромить наголову, обратить в бегство 2. _v. разбить …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ROUT — I 1. n. разгром, поражение; беспорядочное бегство; to put to rout - разгромить наголову, обратить в бегство 2. v. разбить …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ROUT — _I raut 1. _n. разгром, поражение; беспорядочное бегство; to put to rout разгромить наголову, обратить в бегство 2. _v. разбить …
Англо-Русский словарь Мюллера
РАЗБИВАТЬ — разбить 1. (раскалывать) break* (smth.) , shatter (smth.) (тж. перен.) разбить окно, тарелку break* a window, a plate; разбить чью-л. жизнь ruin …
Русско-Английский словарь - QD
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
АЛЕКСАНДР — Александр Македонский (356-323 до н.э.). Родился в столице Македонии Пелле в конце лета 356 до н.э. Александр был сыном Филиппа …
Русский словарь Colier
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHATTER — 1. гл. 1) разбить(ся) вдребезги; раздробить 2) расстраивать (здоровье); разрушать (надежды) Syn : break 2. сущ. обломок, осколок Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANTS — сущ.; мн.; сокр. от pantaloons 1) амер.; разг. брюки, штаны knee pants ≈ брюки до колен; бриджи 2) кальсоны; подштанники; …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗБИТЬ НА КУСКИ РАЗБИТЬСЯ→