РАЗГОВОР ПО ДУШАМ

Русско-английский перевод РАЗГОВОР ПО ДУШАМ

heart-to-heart

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗГОВОР ПО ДУШАМ — разговор по душам heart-to-heart
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗГОВОР — The Conversation
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГОВОР — talk, conversation крупный разговор — high words pl . иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГОВОР — 1. talk, conversation; иметь крупный ~ с кем-л. have* words with smb. переменить тему ~а change the subject; и никаких …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗГОВОР — Conversation
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
РАЗГОВОР — speaking
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
РАЗГОВОР — м. talk, conversation крупный разговор — high words pl . иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
РАЗГОВОР — м. talk, conversation крупный разговор — high words pl . иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГОВОР — муж. 1) conversation бессвязный разговор — desultory conversation; hubble-bubble 2) talk только и разговору, что об этом — it's all …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
РАЗГОВОР — talk
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
РАЗГОВОР — 1. talk, conversation; иметь крупный ~ с кем-л. have* words with smb. переменить тему ~а change the subject; и никаких ~ов! and there`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗГОВОР — РАЗГОВОР см.также КРАСНОРЕЧИЕ , МОЛЧАНИЕ , СПОР , ДИСКУССИЯ Все мы любим порассуждать на тему, которая нас нисколько не занимает. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАЗГОВОР — муж. 1) conversation бессвязный разговор – desultory conversation hubble-bubble 2) talk только и разговору, что об этом – it's all …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГОВОР — разговор talk
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
ПО ДУШАМ — heart-to-heart разговор по душам — intimate talk, heart-to-heart talk, heart-to-heart conversation
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ДУШАМ — heart-to-heart разговор по душам — intimate talk, heart-to-heart talk, heart-to-heart conversation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО ДУШАМ — heart-to-heart разговор по душам – intimate talk, heart-to-heart talk, heart-to-heart conversation heart-to-heart
Большой Русско-Английский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAKING — 1. прил. 1) говорящий speaking acquaintance ≈ официальное знакомство 2) выразительный Syn : expressive, significant ∙ be not on speaking …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
RAP SESSION — амер. , разг. разговоры, беседа в мужской компании коллективное обсуждение какого-л. вопроса; групповая беседа по душам
Большой Англо-Русский словарь
RAP — I 1. сущ. 1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE — I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход, проезд, проход; переезд б) рейс, поездка to book one's passage, pay one's passage, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTTOHEART — hearttoheart интимный, сердечный; hearttoheart conversation разговор по душам hearttoheart интимный, сердечный; hearttoheart conversation разговор по душам
Большой Англо-Русский словарь
HEART-TO-HEART TALK — разговор по душам
Большой Англо-Русский словарь
HEART-TO-HEART CONVERSATION — разговор по душам
Большой Англо-Русский словарь
HEART-TO-HEART — прил. интимный, сердечный, душевный heart-to-heart conversation ≈ разговор по душам Syn : intimate интимный, сердечный, откровенный - * talk разговор …
Большой Англо-Русский словарь
HAIRDOWN — (разговорное) беседа по душам; разговор начистоту
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
CORDIALLY — нареч. 1) сердечно; искренне; по душам; радушно; от всего сердца cordially yours ≈ искренне ваш, с совершенным почтением (стандартная фраза …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSATION — сущ. 1) разговор, беседа; речевое общение hold conversation make conversation Syn : chat, colloquy, dialogue, talk 2) об. мн. неформальные …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ДУША — 1. soul 2. ( человек ): по пять рублей с души — five roubles per head на душу ( населения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗГОВОР ПЕРЕХОДНЫЙ ВНЯТНЫЙ РАЗГОВОР С УВЕДОМЛЕНИЕМ→