РАЗЛИВКА СВЕРХУ

Русско-английский перевод РАЗЛИВКА СВЕРХУ

downhill casting, downhill teeming

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗЛИВКА СВЕРХУ — top casting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЕРХУ — adv. above, from above, on top; полунепрерывный сверху, adj., upper semicontinuous; черта сверху, line over (a word), over-line, bar
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЕРХУ — Atop
Русско-Американский Английский словарь
СВЕРХУ — ( с верхней стороны, с высоты ) from above; ( считая сверху ) from (the) top; ( наверху ) on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЕРХУ — 1. from above; (считая сверху) from the top: (наверху) on top; смотреть на кого-л. ~ вниз look down on smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛИВКА — pouring
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЕРХУ — From above
Russian Learner's Dictionary
СВЕРХУ — нареч. ( с верхней стороны, с высоты ) from above; ( считая сверху ) from (the) top; ( наверху ) …
Русско-Английский словарь
СВЕРХУ — нареч. ( с верхней стороны, с высоты ) from above; ( считая сверху ) from (the) top; ( наверху ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЛИВКА — cast, casting, pouring
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЕРХУ — нареч. from above ( с верхней стороны ) ; from (the) top ( считая сверху ) ; on top ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЛИВКА — cast, casting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЕРХУ — 1. from above; (считая сверху) from the top: (наверху) on top; смотреть на кого-л. ~ вниз look down on smb. ~ донизу 1) …
Русско-Английский словарь - QD
СВЕРХУ — I см. тж. вид ~ ; выходящий снизу ; если смотреть ~ ; приближаться к ... снизу • Materials feed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЕРХУ — нареч. from above ( с верхней стороны) from (the) top (считая сверху) on top (наверху) пятая строка сверху – the …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗЛИВКА — жен. pouring
Большой Русско-Английский словарь
СВЕРХУ — сверху overhand;from above
Русско-Английский словарь Сократ
UPHILL TEEMING — разливка сифоном
Большой Англо-Русский словарь
UPBILL CASTING — сифонная разливка
Большой Англо-Русский словарь
TUNDISH TEEMING — разливка через промежуточный ковш
Большой Англо-Русский словарь
TUNDISH CASTING — разливка через промежуточное устройство
Большой Англо-Русский словарь
TRUMPET POURING — сифонная разливка
Большой Англо-Русский словарь
TOP POURING — метал. разливка верхняя
Большой Англо-Русский словарь
TOP CASTING — разливка сверху, метал. разливка верхняя
Большой Англо-Русский словарь
TOP-POUR — производить разливка сверху
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TILTING APOUT POURING — разливка (в ковши) с применением качающегося желоба
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSCRIBE — гл. надписывать; адресовать; делать надпись сверху надписывать; делать надпись сверху; адресовать (письмо кому-л.) - a packet *d "glass, with care" …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIORLY — нареч. 1) выше, сверху Syn : from above, from top 2) лучше сверху, выше лучше superiorly лучше ~ сверху, выше
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Большой Англо-Русский словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DEACON — 1. сущ. 1) священник; дьякон 2) шотланд. а) глава цеха или гильдии (являвшийся при этом по должности членом городского совета) …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
TOP — top.ogg _I 1. tɒp n 1. верхушка; вершина; макушка the top of a mountain - вершина горы the top of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POURING — 1. ʹpɔ:rıŋ n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top bottom pouring - верхняя сифонная разливка 3. стр. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAST — 1) разливка; отливка; литьё; заливка || разливать; отливать || литой, отлитый 2) отливка; литьё ( изделие ) 3) продукт одной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAST — 1) разливка; отливка; литьё; заливка || разливать; отливать || литой, отлитый 2) отливка; литьё (изделие) 3) продукт одной плавки 4) укладка витков проволоки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UPPER — 1) верх обуви 2) верхний 3) верховой 4) высший • at the upper right — вверху справа essential upper bound — существенная верхняя грань essential upper gage …
Англо-Русский научно-технический словарь
TOP CASTING — разливка сверху, метал разливка верхняя
Англо-Русский научно-технический словарь
TOP — I 1. [tɒp] n 1. верхушка; вершина; макушка the ~ of a mountain - вершина горы the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POURING — 1. [ʹpɔ:rıŋ] n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top [bottom] ~ - верхняя [сифонная] разливка 3. стр. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOP — _I 1. tɒp n 1. верхушка; вершина; макушка the top of a mountain - вершина горы the top of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
POURING — 1. ʹpɔ:rıŋ n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top bottom pouring - верхняя сифонная разливка 3. стр. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIT CASTING — литьё в яму; разливка в яме, разливка металла в яме
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PIT CASTING — литьё в яму; разливка в яме, разливка металла в яме
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ Литейные формы делятся на многократные и разовые (песочные). Многократные формы бывают металлические (изложницы и кокили), либо графитовые или …
Русский словарь Colier
TOP CASTING — разливка сверху, метал. разливка верхняя
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Новый большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗЛИВКА НА ТЕЛЕЖКАХ РАЗЛИВКА СИФОНОМ→