РУЧНЫЕ ТИСКИ

Русско-английский перевод РУЧНЫЕ ТИСКИ

hand vice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУЧНЫЕ ТИСКИ — filing vise, hand vise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУЧНЫЕ ТИСКИ — hand-vice, filing vice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТИСКИ — Grip
Русско-Американский Английский словарь
РУЧНЫЕ — Spring scale
Русско-Американский Английский словарь
ТИСКИ — тех. vice sg. ; ( перен. ) grip sg. зажать в тиски ( вн. ) — grip in a vice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТИСКИ — мн. vice sg. перен. grip sg. зажать в ~ grip in a vice; в ~ах чего-л. in the grip of …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУЧНЫЕ — Manual
Russian Learner's Dictionary
ТИСКИ — мн. тех. vice sg. ; ( перен. ) grip sg. зажать в тиски ( вн. ) — grip in a …
Русско-Английский словарь
ТИСКИ — мн. тех. vice sg. ; ( перен. ) grip sg. зажать в тиски ( вн. ) — grip in a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТИСКИ — jaw, nip, nippers, (болторезного станка) saddle, vise unit, jaw vise, vise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТИСКИ — мн. ч. ; тех. vice ед. ; grip ед. ; перен. ; fix разг. в тисках — перен. ( чего-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТИСКИ — cramp, nip, grip, alligator, file bench, clamp, holdfast, jaw, press, (с винтом) winch, vice
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТИСКИ — grip
Русско-Английский экономический словарь
ТИСКИ — мн. vice sg. перен. grip sg. зажать в ~ grip in a vice; в ~ах чего-л. in the grip of smth
Русско-Английский словарь - QD
ТИСКИ — мн. vice; nip(per)s - поворотные тиски - слесарные тиски
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТИСКИ — pl vice vise; bench vise
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТИСКИ — мн. тех. vice ед. grip ед. перен. fix разг. столярные тиски – holdfast зажимные тиски – grip vice в тисках …
Большой Русско-Английский словарь
ТИСКИ — тиски stranglehold;vise
Русско-Английский словарь Сократ
РУЧНЫЕ ЧАСЫ — wrist-watch ед. ручные часы : wrist watch
Большой Русско-Английский словарь
WRIST WATCH — наручные часы ручные (|наручные) часы (мн.ч.)
Большой Англо-Русский словарь
WATCH I — n часы (карманные или ручные) , wristlet ~ наручные часы; my ~ is fast, my ~ gains мои часы идут …
Большой Англо-Русский словарь
WATCH I — n часы (карманные или ручные) , wristlet ~ наручные часы; my ~ is fast, my ~ gains мои часы идут …
Большой Англо-Русский словарь
VISE — I амер.; = vice II II франц.; = visa (американизм) (техническое) тиски; клещи; зажимный патрон - carpenter * струбцина - …
Большой Англо-Русский словарь
VICE — I сущ. 1) зло, порок 2) недостаток, слабая сторона 3) норов (у лошади) 4) (the Vice) ист. Порок (шутовская фигура …
Большой Англо-Русский словарь
TATTLER — сущ. болтун; сплетник болтун, сплетник (устаревшее) ручные часы с боем (зоология) кулик (Scolopacidae fam.) tattler болтун; сплетник
Большой Англо-Русский словарь
SNIPS — (разговорное) ручные ножницы, особенно для резки металла (употребляется с глаголом в единственном и множественном числе)
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR — 1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MANACLE — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) наручники, ручные кандалы 2) путы; помеха, преграда, препятствие Syn : obstacle, hindrance 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
JAW — I 1. сущ. 1) челюсть (также иногда о жевательных органах беспозвоночных) to dislocate one's jaw ≈ свернуть челюсть (кому-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
GRIPE — 1. сущ. 1) а) сжатие, схватывание, захват, зажим Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown. ≈ Освободи меня …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH — I 1. сущ. 1) сжатие; захват Syn : pressure, pressing 2) а) мн. когти, лапы б) перен. тиски, сила (напр., …
Большой Англо-Русский словарь
BELLOWS — сущ.; мн. воздуходувные мехи; кузнечные мехи a pair of bellows ≈ ручные мехи кузнечные мехи (техническое) сильфон, гофрированная мембрана гармошка …
Большой Англо-Русский словарь
ЧАСЫ — 1. мн. ( настольные, стенные ) clock sg. ; ( карманные, ручные ) watch sg. ; ( ручные тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУЧНОЙ — 1. 1. hand ( attr. ), arm ( attr. ) ручные часы — wrist-watch sg. ручной багаж — hand / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАНДАЛЫ — shackles, fetters; irons ручные кандалы — handcuffs, manacles заковать в кандалы ( вн. ) — put* into irons ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VICE — vice.ogg _I vaıs n 1. 1> порок, зло sunk in vice - погрязший в пороке 2> несущественный недостаток, слабость drinking …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIP — grip.ogg _I 1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a grip on a rope - крепко …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VICE — I [vaıs] n 1. 1) порок, зло sunk in ~ - погрязший в пороке 2) несущественный недостаток, слабость drinking coffee …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
КАНДАЛЫ — мн. shackles, fetters, irons; ручные ~ handcuffs, manacles; заковать кого-л. в ~ fetter smb. , put* smb. in fetters/irons только …
Русско-Английский словарь общей тематики
TOOLMAKERS VISE — = toolmakers universal vise универсальные тиски для инструментальных работ; наклонно-поворотные тиски, двухповоротные тиски; синусные тиски
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PORTABLE NIBBLER — 1) вырубные ручные ножницы, вырубные ручные электрические ножницы 2) переносное обрезное устройство с пробойником
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOOLMAKERS VISE — - toolmakers universal vise универсальные тиски для инструментальных работ; наклонно-поворотные тиски, двухповоротные тиски; синусные тиски
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PORTABLE NIBBLER — 1) вырубные ручные ножницы, вырубные ручные электрические ножницы 2) переносное обрезное устройство с пробойником
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСЫ — 1. мн. ( настольные, стенные ) clock sg. ; ( карманные, ручные ) watch sg. ; ( ручные тж. ) …
Русско-Английский словарь
РУЧНОЙ — 1. 1. hand ( attr. ), arm ( attr. ) ручные часы — wrist-watch sg. ручной багаж — hand / …
Русско-Английский словарь
КАНДАЛЫ — мн. shackles, fetters; irons ручные кандалы — handcuffs, manacles заковать в кандалы ( вн. ) — put* into irons ( …
Русско-Английский словарь
ЧАСЫ — 1. мн. ( настольные, стенные ) clock sg. ; ( карманные, ручные ) watch sg. ; ( ручные тж. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУЧНОЙ — 1. 1. hand ( attr. ), arm ( attr. ) ручные часы — wrist-watch sg. ручной багаж — hand / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАНДАЛЫ — мн. shackles, fetters; irons ручные кандалы — handcuffs, manacles заковать в кандалы ( вн. ) — put* into irons ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧАСЫ — мн. ч. clock ед. (настольные, стенные) ; watch ед. (карманные, ручные) ; wrist-watch ед. (ручные) цепочка для часов — watch-chain …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАНДАЛЫ — только мн. ч. fetters, shackles, irons надеть ручные кандалы — to handcuff, to manacle заковать в кандалы — to put …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HAND-HELD HYDRAULIC TOOLS — ручные гидравлические машины, ручные машины с гидравлическим приводом
Англо-Русский строительный словарь
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ Археологи познают прошлое по обнаруженным ими материальным следам, оставленным древними людьми, в том числе по их орудиям, пищевым отходам, …
Русский словарь Colier
КУКЛЫ — Существует четыре основных вида театральных кукол: ручные, или перчаточные (верховые), тростевые, теневые и куклы на нитках (марионетки). Хотя ручные куклы …
Русский словарь Colier
ЧАСЫ — мн. clock ед. (настольные, стенные) watch ед. (карманные, ручные) wrist-watch ед. (ручные) цепочка для часов – watch-chain перевод часов вперед …
Большой Русско-Английский словарь
КАНДАЛЫ — только мн. fetters, shackles, irons надеть ручные кандалы – to handcuff, to manacle ручные кандалы – manacles, handcuffs заковать в …
Большой Русско-Английский словарь
VICE — I сущ. 1) зло, порок 2) недостаток, слабая сторона 3) норов (у лошади) 4) (the Vice) ист. Порок (шутовская фигура …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANACLE — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) наручники, ручные кандалы 2) путы; помеха, преграда, препятствие Syn : obstacle, hindrance 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУЧНЫЕ ПРУТКОВЫЕ ТИСКИ РУЧНЫЕ ЧАСЫ→