СДАВАТЬСЯ В ПЛЕН

Русско-английский перевод СДАВАТЬСЯ В ПЛЕН

to yield oneself prisoner,to give oneself up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СДАВАТЬСЯ В ПЛЕН — to yield oneself prisoner,to give oneself up
Русско-Английский словарь общей тематики
СДАВАТЬСЯ В ПЛЕН — to yield oneself prisoner,to give oneself up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДАВАТЬСЯ — Capitulate
Русско-Американский Английский словарь
ПЛЁН — Plön
Русско-Американский Английский словарь
ПЛЕН — Prisoner of war
Русско-Американский Английский словарь
СДАВАТЬСЯ — 1. сдаться 1. ( дт. ) surrender (to), yield (to) сдаваться в плен — yield oneself prisoner, give* oneself up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛЕН — captivity быть в плену — be in captivity держать кого-л. в плену — hold* smb. captive попадать в плен — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДАВАТЬСЯ — сдаться 1. surrender, give* ones elf up; 2. (отступать перед трудностями) give* up, give* in; ~ перед невзгодами give* in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛЕН — captivity; перен. spell; находиться в ~у be* in captivity; быть в ~у у кого-л. перен. be* under smb.`s spell; быть …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДАВАТЬСЯ — To surrender
Russian Learner's Dictionary
ПЛЕН — Captivity
Russian Learner's Dictionary
СДАВАТЬСЯ — 1. сдаться 1. ( дт. ) surrender (to), yield (to) сдаваться в плен — yield oneself prisoner, give* oneself up …
Русско-Английский словарь
ПЛЕН — м. тк. ед. ( прям. и перен. ) captivity быть в плену — be in captivity держать кого-л. в плену …
Русско-Английский словарь
СДАВАТЬСЯ — 1. сдаться 1. ( дт. ) surrender (to), yield (to) сдаваться в плен — yield oneself prisoner, give* oneself up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛЕН — м. тк. ед. ( прям. и перен. ) captivity быть в плену — be in captivity держать кого-л. в плену …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДАВАТЬСЯ — To surrender
Russian-English Edic
СДАВАТЬСЯ — I несовер. - сдаваться; совер. - сдаться 1) ( кому-л. ) surrender (to), yield (to) сдаваться на милость победителя — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛЕН — муж. captivity взятый в плен — captive держать в плену — hold captive - быть в плену - взять в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛЕН — Prisoner of war
Британский Русско-Английский словарь
СДАВАТЬСЯ — give way, give oneself up
Русско-Английский экономический словарь
СДАВАТЬСЯ — сдаться 1. surrender, give* ones elf up; 2. (отступать перед трудностями) give* up, give* in; ~ перед невзгодами give* in when hard …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛЕН — captivity; перен. spell; находиться в ~у be* in captivity; быть в ~у у кого-л. перен. be* under smb.`s spell; быть в ~у предрассудков be* …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛЕН — captivity, bondage
Русско-Английский юридический словарь
СДАВАТЬСЯ — I несовер. - сдаваться совер. - сдаться возвр. 1) (кому-л.) surrender (to), yield (to) сдаваться на милость победителя – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛЕН — муж. captivity держать в плену – hold captive взятый в плен – captive взять в плен попасть в плен сдаваться …
Большой Русско-Английский словарь
СДАВАТЬСЯ — сдаваться surrender;yield{уступать}
Русско-Английский словарь Сократ
ПЛЕН — плен captivity
Русско-Английский словарь Сократ
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
THROW DOWN — 1) сбрасывать; бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать 2) сносить, разрушать …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDIER ON — продолжать (работу и т. п.) несмотря на трудности; не сдаваться, не отступать It's not easy to soldier on when all …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTURE — 1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn : catching, seizure, arrest 2) мор. приз 4) физ. захват, поглощение (элементарных …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTOR — сущ. взявший, захвативший в плен тот, кто захватил в плен, держит в неволе (историческое) капер captor взявший, захвативший в плен
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIVITY — сущ. плен; пленение, захват Syn : capture плен порабощенность, рабство неволя; жизнь в неволе - some birds will not sing …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIVE — 1. прил. взятый в плен take captive hold captive 2. сущ. пленник; пленный Syn : prisoner пленник, пленный пленный, взятый …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITULATE — гл. капитулировать, сдаваться Syn : surrender, give in капитулировать, сдаваться - to * to overwhelming numbers сдаться превосходящим силам - …
Большой Англо-Русский словарь
BAG — I 1. сущ. 1) общее значение вместилища а) мешок; сумка; чемодан water bag empty the bag pack one's bag green …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTURE — capture.ogg 1. ʹkæptʃə n 1. 1> взятие в плен, пленение 2> поимка ( преступника ) 2. захват, взятие (силой) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAPTURE — 1. [ʹkæptʃə] n 1. 1) взятие в плен, пленение 2) поимка ( преступника ) 2. захват, взятие (силой) 3. воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAPTURE — 1. ʹkæptʃə n 1. 1> взятие в плен, пленение 2> поимка ( преступника ) 2. захват, взятие (силой) 3. воен. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← СДАВАТЬСЯ СДАВИТЬ→