СИНИЦА В РУКАХ

Русско-английский перевод СИНИЦА В РУКАХ

a (real) bird in the hand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СИНИЦА В РУКАХ — a bird in the hand is worth two in the bush — лучше синица в руках, чем журавль в небе
Русско-Английский словарь общей тематики
СИНИЦА В РУКАХ — a (real) bird in the hand
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИНИЦА — Titmouse
Русско-Американский Английский словарь
СИНИЦА — tomtit, blue titmouse*, blue tit
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИНИЦА — tit, titmouse*; tomtit разг орнит. titmouse, tomtit, blue tit большая синица — ox-eye •• лучше синица в руках, чем журавль …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИНИЦА — 1) (Parus) синицы (Paridae) chickadee 2) (Parus) tit 3) titmouse 4) орнит. (Parus) tomtit
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИНИЦА — Titmouse
Russian Learner's Dictionary
РУКАХ — Hands
Russian Learner's Dictionary
СИНИЦА — ж. tomtit, blue titmouse*, blue tit
Русско-Английский словарь
СИНИЦА — ж. tomtit, blue titmouse*, blue tit
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИНИЦА — жен. ; орнит. titmouse, tomtit, blue tit большая синица — ox-eye •• синица в руках — a (real) bird in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИНИЦА — СИНИЦА , -ы, СИНИЧКА , -и, ж. Машина ГАИ; сотрудник ГАИ, постовой. Возм. по окраске машины в синий и желтый …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИНИЦА — tit, titmouse*; tomtit разг
Русско-Английский словарь - QD
СИНИЦА — жен. titmouse, tomtit, blue tit большая синица – ox-eye лучше синица в руках, чем журавль в небе – a bird …
Большой Русско-Английский словарь
СИНИЦА — синица tomtit
Русско-Английский словарь Сократ
WIELD — гл. владеть, иметь в руках тж. перен. to wield power/authority ≈ обладать властью Syn : brandish уметь обращаться (с чем-л.), …
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Большой Англо-Русский словарь
TOY — 1. сущ. 1) забава, игрушка; безделушка, безделка to play with toys ≈ играть в игрушки toy car ≈ игрушечная машинка …
Большой Англо-Русский словарь
TOP — I 1. сущ. 1) а) верхушка, вершина (мачты, горы и т.д.); мор. марс б) макушка (головы, дерева) в) купол, шпиль …
Большой Англо-Русский словарь
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Большой Англо-Русский словарь
TOMTIT — сущ. синица Syn : titmouse, blue tit синица крошка (мужчина или мальчик маленького роста) tomtit синица
Большой Англо-Русский словарь
TITMOUSE — сущ. синица Syn : tomtit, blue tit (зоология) синица (Parus) titmouse синица
Большой Англо-Русский словарь
TIT — I сущ. 1) а) синица Syn : titmouse б) род маленьких длиннохвостых птиц 2) уст. лошаденка 3) уст.; пренебр. девка …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
OX-EYE — сущ. 1) а) бычий глаз, воловий глаз; тж. о красивых больших глазах человека б) перен. предмет, похожий по форме на …
Большой Англо-Русский словарь
KEEPING — сущ. 1) владение, обладание; содержание 2) сохранение, хранение keeping apples ≈ хорошо сохраняющиеся яблоки Syn : storage, storing 3) защита, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD — I 1. сущ. 1) а) схватывание, захват; сжатие; удержание Take a firm hold on this line. ≈ Твердо придерживайся этой …
Большой Англо-Русский словарь
HIP — I сущ. 1) бедро; бок to shake one's hips, sway one's hips, wiggle one's hips ≈ покачивать бедрами Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. сущ. 1) разг. скрипка to play the fiddle ≈ играть на скрипке to play first fiddle ≈ играть первую …
Большой Англо-Русский словарь
CHICKADEE — сущ.; зоол. гаичка (вид синицы) синица-гаичка (американизм) синица chickadee зоол. гаичка (вид синицы)
Большой Англо-Русский словарь
РУКА — 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHICKADEE — n 1> синица-гаичка 2> амер. синица
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHICKADEE — (n) синица; синица-гаичка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HAND — 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHICKADEE — n 1) синица-гаичка 2) амер. синица
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHICKADEE — n 1> синица-гаичка 2> амер. синица
Большой новый Англо-Русский словарь
OX EYE — бычий или воловий глаз, круглое окно, синица обыкновенная, большая синица
English-Russian-dictionary - Bed release
OX EYE — бычий или воловий глаз, круглое окно, синица обыкновенная, большая синица
English-Russian-dictionary - Bed release
TITMOUSE — синица; синица (Parus) см. тж. tit - long-tailed titmouse - tufted titmouse
Новый Англо-Русский словарь по биологии
LONG-TAILED TIT — длиннохвостая синица, ополовник (Aegithalos); длиннохвостая синица, ополовник (Aegithalos caudatus)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
TITMOUSE — синица; синица ( Parus ) см. тж. tit - long-tailed titmouse - tufted titmouse
Новый Англо-Русский биологический словарь
LONG-TAILED TIT — длиннохвостая синица, ополовник ( Aegithalos ) ; длиннохвостая синица, ополовник ( Aegithalos caudatus )
Новый Англо-Русский биологический словарь
РУКА — ж. 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на …
Русско-Английский словарь
РУКА — ж. 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HAND — 1. _n. 1> рука (кисть); hand in hand рука об руку; hands up! руки вверх!; by hand а> от руки; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЧЛЕН — ЧЛЕН , -а, м. 1. Мужской половой орган. Я достаю из широких штанин член размером с консервную банку, смотрите, завидуйте …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — Китайская философия возникла примерно в то же время, что и древнегреческая и древнеиндийская философия, в середине I тысячелетия до н.э. …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← СИНИЦА СИНКАИН→