СМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ

Русско-английский перевод СМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ

to measure with one's eye, to look up and down, to eye from head to foot, to eye all over

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ — to measure with one's eye, to look up and down, to eye from head to foot, to eye all over
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ — to measure with one's eye, to look up and down, to eye from head to foot, to eye all over
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕРИТЬ — смерить взглядом — measure with one's eye ( d. ), look up and down ( d. ), eye from head …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕРИТЬ — 1. см. мерить i; 2.: ~ что-л. взглядом judge smth. by eye; ~ кого-л. взглядом eye smb. from head to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗГЛЯДОМ — By sight
Russian Learner's Dictionary
СМЕРИТЬ — сов. см. мерить I смерить взглядом — measure with one's eye ( d. ), look up and down ( d. …
Русско-Английский словарь
СМЕРИТЬ — сов. см. мерить I ♢ смерить взглядом — measure with one's eye ( d. ), look up and down ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕРИТЬ — v. measure
Russian-English Edic
СМЕРИТЬ — несовер. - мерить; совер. - смерить measure •• смерить взглядом — to measure with one's eye, to look up and …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕРИТЬ — 1. см. мерить i; 2.: ~ что-л. взглядом judge smth. by eye; ~ кого-л. взглядом eye smb. from head to foot
Русско-Английский словарь - QD
СМЕРИТЬ — несовер. - мерить совер. - смерить (кого-л./что-л. ) measure смерить взглядом – to measure with one's eye, to look up …
Большой Русско-Английский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — look.ogg 1. lʋk n 1. взгляд kind scornful, angry, vacant look - добрый презрительный, сердитый, отсутствующий взгляд to have /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOK — 1. [lʋk] n 1. взгляд kind [scornful, angry, vacant] ~ - добрый [презрительный, сердитый, отсутствующий] взгляд to have /to take, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOOK — 1. lʋk n 1. взгляд kind scornful, angry, vacant look - добрый презрительный, сердитый, отсутствующий взгляд to have /to take, …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITHER — гл. 1) а) вянуть, сохнуть; блекнуть, высыхать, увядать Syn : fade, droop б) иссушать, лишать силы или свежести 2) чахнуть, …
Большой Англо-Русский словарь
UP AND DOWN — нареч. 1) открыто, прямо 2) там и сям [см. тж. up 1. 2) ] вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
STARE
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
RAKE — I 1. сущ. 1) а) грабли садовый инструмент; тж. машина для сгребания сена Syn : road-scraper б) перен. очень худой …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFACE — гл. 1) смутить, сконфузить пристальным/дерзким взглядом 2) держаться нагло, вызывающе; держаться смело, храбро встречать (опасность и т.д.) смутить, сконфузить пристальным …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK UP — 1) смотреть вверх, поднимать глаза to look up and down ≈ смерить взглядом to look up to smb. ≈ смотреть …
Большой Англо-Русский словарь
GLARE — 1. сущ. 1) ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям и перен. in the glare ≈ в блеске The heat and …
Большой Англо-Русский словарь
FROWN
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FASCINATE — гл. 1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) fascinated at the spectacle of a rocket launching ≈ зачарованный/захваченный …
Большой Англо-Русский словарь
DOVE-EYED — прил. с невинным выражением лица, с кротким взглядом с невинным, кротким взглядом dove-eyed с невинным выражением лица, с кротким взглядом
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
МЕРИТЬ — 1. смерить ( вн. ) measure ( d. ) других, всех, всё мерить на свой аршин разг. — measure judge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP AND DOWN — 1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь they bobbed up and down in the car - их бросало в машине …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEEP — sweep.ogg 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STARE — stare.ogg 1. steə n пристальный взгляд to give smb. a stare - уставиться на кого-л. 2. steə v 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure.ogg 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FROWN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure сущ.1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. dry measures — меры …
Англо-Русский словарь Tiger
GIMLET EYED — (0) косоглазый; с острым взглядом; с пронзительным взглядом; со сверлящим взглядом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UP AND DOWN — 1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь they bobbed ~ in the car - их бросало в машине вверх и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEEP — 1. [swi:p] n 1. выметание, подметание to give a room a good ~ - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STARE — 1. [steə] n пристальный взгляд to give smb. a ~ - уставиться на кого-л. 2. [steə] v 1. 1) пристально …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEASURE — 1. [ʹmeʒə] n 1. 1) мера, система измерений dry [liquid] ~ - мера сыпучих тел [жидкостей] square ~ - квадратная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FROWN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UP AND DOWN — 1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь they bobbed up and down in the car - их бросало в машине …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STARE — 1. steə n пристальный взгляд to give smb. a stare - уставиться на кого-л. 2. steə v 1. 1> пристально …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - квадратная …
Большой новый Англо-Русский словарь
FROWN
Большой новый Англо-Русский словарь
MEASURE A PERSON WITH ONE'S EYE — смерить взглядом
English-Russian-dictionary - Bed release
LOOK UP AND DOWN — смерить взглядом
English-Russian-dictionary - Bed release
MEASURE A PERSON WITH ONE'S EYE — смерить взглядом
English-Russian-dictionary - Bed release
LOOK UP AND DOWN — смерить взглядом
English-Russian-dictionary - Bed release
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOOK UP — 1) смотреть вверх, поднимать глаза to look up and down — смерить взглядом to look up to smb. — смотреть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
МЕРИТЬ — I несовер. - мерить совер. - смерить (кого-л./что-л. ) measure мерить температуру II несовер. - мерить совер. - померить (что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARE
Новый большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СМЕРИТЬ СМЕРКАЕТСЯ→