СОБЛЮДАТЬ ДИЕТУ

Русско-английский перевод СОБЛЮДАТЬ ДИЕТУ

to keep to a diet

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОБЛЮДАТЬ ДИЕТУ — to keep to a diet
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБЛЮДАТЬ ДИЕТУ — to keep to a diet
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти v. observe, keep to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЛЮДАТЬ — Observe
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — Adhere
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. ) keep* ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти observe (smth.) , keep* ( smth. , to), adhere (to); ~ закон observe the law; ~ очередь wait one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБЛЮДАТЬ — To observe
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДАТЬ — abide
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти ( вн. ) ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. …
Русско-Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти ( вн. ) ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБЛЮДАТЬ — v. keep up; keep, observe; respect, honor
Russian-English Edic
СОБЛЮДАТЬ — (напр. правила, технические условия) adhere, keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОБЛЮДАТЬ — ( что-л. ) несовер. - соблюдать; совер. - соблюсти observe, obey; adhere (to); maintain (приказ) ; keep (о правилах тж.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБЛЮДАТЬ — comply, (строительные нормы и т.п.) observe, keep
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБЛЮДАТЬ — (например, условия контракта) adhere, follow, observe
Русско-Английский экономический словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти observe (smth.) , keep* ( smth. , to), adhere (to); ~ закон observe the law; ~ очередь wait one`s turn; ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
СОБЛЮДАТЬ — abide, adhere, comply, follow, (права, обязанности и т.д.) hono(u)r, (закон и т.п.) observe, respect, honour, honor
Русско-Английский юридический словарь
СОБЛЮДАТЬ — см. тж. точно ~ • It is necessary that we abide by the rules of logic. • The dimensional criteria …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОБЛЮДАТЬ — (о правилах, условиях) observe
Русско-Английский биологический словарь
СОБЛЮДАТЬ — несовер. - соблюдать совер. - соблюсти (что-л. ) observe, obey adhere (to) maintain (приказ) keep (о правилах тж.) соблюд|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюдать keep;observe
Русско-Английский словарь Сократ
DIET — I 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn : food, fare 2) диета, режим питания to be on …
Большой Англо-Русский словарь
DIET — I 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn : food, fare 2) диета, режим питания to be on …
Новый большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMEN — сущ. 1) а) власть, правление, управление б) форма правления, режим, государственный строй ∙ Syn : regime 2) а) режим, образ …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
EXTREME — 1. сущ. 1) а) противоположность the intermediate space between those extremes ≈ промежуточное пространство между двумя крайностями Extremes meet. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DIET I — 1. n 1) пища, стол; 2) диета; 2. v быть на диете, держать кого-л. на диете; to ~ oneself соблюдать …
Большой Англо-Русский словарь
ДИЕТА — diet держать на диете ( вн. ) — diet ( d. ) посадить на диету ( вн. ) разг. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIET — diet.ogg _I 1. ʹdaıət n 1. питание, стол; пища, еда frugal diet - скудное питание, скудная пища meat diet, diet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIET — I 1. [ʹdaıət] n 1. питание, стол; пища, еда frugal ~ - скудное питание, скудная пища meat ~, ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIET — _I 1. ʹdaıət n 1. питание, стол; пища, еда frugal diet - скудное питание, скудная пища meat diet, diet of …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIET — I ˈdaɪət 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn: food , fare 2) диета, режим питания to be …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIET — I ['¬µЎ†«] diet.wav 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn: food, fare 2) диета, режим питания to be on diet — быть на диете to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДИЕТА — diet; быть на ~е be* on а diet; посадить кого-л. на ~ put* smb. on а diet; соблюдать ~у keep* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДИЕТА — ж. diet держать на диете ( вн. ) — diet ( d. ) посадить на диету ( вн. ) разг. …
Русско-Английский словарь
ДИЕТА — ж. diet держать на диете ( вн. ) — diet ( d. ) посадить на диету ( вн. ) разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДИЕТА — жен. diet посадить на строгую диету — to put on a rigorous diet лечение ожирения диетой — banting держать на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Месопотамия. По всей видимости, Месопотамия - родина древнейших из известных цивилизаций, восходящих к 5000 до н.э. Хотя Геродот утверждает, …
Русский словарь Colier
ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ Лечение ведется по четырем направлениям: 1) предупреждение приступов с помощью лекарственных средств; 2) устранение факторов (ситуаций или веществ), провоцирующих …
Русский словарь Colier
ОБМЕНА — возможные при любом заболевании нарушения каких-либо из многочисленных химических процессов, участвующих в обмене веществ в организме. Разнообразные патологические проявления включают …
Русский словарь Colier
ЛИШНИЙ ВЕС — ДИЕТА И ЛИШНИЙ ВЕС см.также ЕДА Тело - багаж, который несешь всю жизнь. Чем он тяжелее, тем короче путешествие. Арнолд …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДИЕТА — ДИЕТА И ЛИШНИЙ ВЕС см.также ЕДА Тело - багаж, который несешь всю жизнь. Чем он тяжелее, тем короче путешествие. Арнолд …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДИЕТА — жен. diet посадить на строгую диету – to put on a rigorous diet лечение ожирения диетой – banting держать на …
Большой Русско-Английский словарь
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОБЛЮДАТЬ СОБЛЮДАТЬ ДИСЦИПЛИНУ→