СРЕДИ БЕЛА ДНЯ

Русско-английский перевод СРЕДИ БЕЛА ДНЯ

среди бела дня : in broad daylight

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СРЕДИ БЕЛА ДНЯ — среди бела дня in broad daylight
Русско-Английский словарь Сократ
СРЕДИ — prep. among; среди них, among them
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРЕДИ — Among
Русско-Американский Английский словарь
БЕЛА — Belaya River
Русско-Американский Английский словарь
СРЕДИ — 1. ( в числе ) among, amongst; amidst ( чаще о чужой, враждебной среде ) среди его книг — among …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДНЯ — рд. см. день
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРЕДИ — 1. (в окружении) among; amid, amidst книж. ~ нас, вас among us, you; in our, your midst; 2. (в середине) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРЕДИ — Among
Russian Learner's Dictionary
ДНЯ — Day
Russian Learner's Dictionary
БЕЛА — Is white
Russian Learner's Dictionary
СРЕДИ — among
Russian Learner's Dictionary
СРЕДИ — предл. ( рд. ) 1. ( в числе ) among, amongst; amidst ( чаще о чужой, враждебной среде ) среди …
Русско-Английский словарь
ДНЯ — рд. см. день
Русско-Английский словарь
СРЕДИ — предл. ( рд. ) 1. ( в числе ) among, amongst; amidst ( чаще о чужой, враждебной среде ) среди …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДНЯ — рд. см. день
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРЕДИ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( в числе ) among, amongst; amid(st) 2) in the middle (of) •• среди …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРЕДИ — 1. (в окружении) among; amid, amidst книж. ~ нас, вас among us, you; in our, your midst; 2. (в середине) in the middle (of); стоять …
Русско-Английский словарь - QD
СРЕДИ — • Of [ or Among ( st )] the new processes which have appeared, the basic oxygen process seems to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРЕДИ — см. быть актуальным среди Recombination of hydrogen atoms releases 51,300 kcal/kg, the greatest amount of heat of all known chemical …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРЕДИ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (в числе) among, amongst amid(st) 2) in the middle (of) || среди бела дня – in …
Большой Русско-Английский словарь
ДНЯ — n см. день
Большой Русско-Английский словарь
БЕЛА — a см. белый
Большой Русско-Английский словарь
СРЕДИ — среди amongst
Русско-Английский словарь Сократ
ДНЯ — дня nсм. также день
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЛА — бела a см. также белый
Русско-Английский словарь Сократ
ТАРР, БЕЛА — Béla Tarr
Русско-Американский Английский словарь
КУН, БЕЛА — Béla Kun
Русско-Американский Английский словарь
КИРАЙ, БЕЛА — Béla Király
Русско-Американский Английский словарь
БАРТОК, БЕЛА — Béla Bartók
Русско-Американский Английский словарь
БАЛАШША, БЕЛА — Béla Balassa
Русско-Американский Английский словарь
ДЕНЬ — муж. day три часа дня – 3 p.m., 3 o'clock in the afternoon днем – in the afternoon добрый день! …
Большой Русско-Английский словарь
ROBBERY — сущ. 1) кража; грабеж to commit (a) robbery ≈ совершить кражу, ограбление armed robbery ≈ вооруженное ограбление bank robbery ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RAMP — I 1. сущ. 1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn : slope 1. 2) наклонная дорога (особ. въезд на эстакаду или …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MIDST — 1. сущ. середина in the midst of ≈ среди in our midst, in the midst of us ≈ в нашей …
Большой Англо-Русский словарь
LUNCH — 1. сущ. 1) обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч to have/take lunch ≈ обедать (в середине рабочего …
Большой Англо-Русский словарь
IN BROAD DAYLIGHT — 1) средь бела дня 2) при свете дня, при солнечном свете среди бела дня
Большой Англо-Русский словарь
HOUR — сущ. 1) час to show, tell the hour ≈ показывать время a solid hour ≈ целый час an ungodly hour …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD-UP — сущ. 1) а) налет; ограбление (в транспорте, на улице, дороге) Syn : robbery б) бандит, налетчик Syn : bandit, burglar, …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH DAY — праздник праздник, праздничный день белый день; средь бела дня (разговорное) расцвет, лучшая пора
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-DAY — n 1) праздник, праздничный день; 2) белый день; е средь бела дня; 3) разг. расцвет, лучшая пора
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DAYLIGHT — сущ. 1) а) дневной свет; естественное освещение б) дневное время суток daylight saving time ≈ 'летнее' время 2) заря, рассвет …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BROAD
Большой Англо-Русский словарь
BEFORE — 1. нареч. 1) впереди; вперед marching on before ≈ двигаясь впереди Syn : ahead, in advance, in front 2) вначале, …
Большой Англо-Русский словарь
AMONG — предл.; тж. amongst 1) между, посреди, среди a village among the hills ≈ деревня в горах they quarrelled among themselves …
Большой Англо-Русский словарь
AMID — предл.; тж. amidst между, посреди, среди amid cries of welcome ≈ среди приветственных возгласов Syn : amid, between, among, amongst, …
Большой Англо-Русский словарь
AGENDA — сущ.; мн. 1) повестка дня to adopt the agenda ≈ принять повестку дня 2) компьют. программа pl от agendum повестка …
Большой Англо-Русский словарь
AFTERNOON — сущ. время после полудня; послеобеденное время in the afternoon ≈ после полудня, днем this afternoon ≈ сегодня днем good afternoon! …
Большой Англо-Русский словарь
ДЕНЬ — ( в разн. знач. ) day, ( после полудня ) afternoon в 2 часа дня — at 2 o'clock in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAY — day.ogg deı n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMONG — among.ogg əʹmʌŋ prep указывает на 1. 1> положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между a village among the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAY — n 1. 1) день every ~ - каждый день; что ни день any ~ - а) в любой день; в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMONG — prep указывает на 1. 1) положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между a village ~ the hills - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAY — n 1. 1> день every day - каждый день; что ни день any day - а) в любой день; в …
Большой новый Англо-Русский словарь
AMONG — prep указывает на 1. 1> положение среди группы предметов или лиц среди, посреди, между a village among the hills - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДЕНЬ — day; праздничный ~ holiday; ~ выдачи зарплаты pay-day; ~ отдыха rest-day; день победы victory day; ~ открытых дверей (в учебных …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕНЬ — м. ( в разн. знач. ) day, ( после полудня ) afternoon в 2 часа дня — at 2 o'clock …
Русско-Английский словарь
ДЕНЬ — м. ( в разн. знач. ) day, ( после полудня ) afternoon в 2 часа дня — at 2 o'clock …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

Большой Русско-Английский словарь

← СРЕДИ СРЕДИ РАВНЫХ→