СТАНОВОЙ ТАКЕЛАЖ

Русско-английский перевод СТАНОВОЙ ТАКЕЛАЖ

stop rigging

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТАКЕЛАЖ — Rigging
Русско-Американский Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) lifting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАНОВОЙ — 1. становой пристав ист. — district superintendent of police 2. становой хребет ( перен. ) — backbone, main support
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging; 2. (для подъема тяжестей) lifting gear; ~ник м. rigger; (строящий леса) scaffolder
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНОВОЙ — ~ хребет перен. backbone
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАКЕЛАЖ — м. 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) …
Русско-Английский словарь
СТАНОВОЙ — 1. становой пристав ист. — district superintendent of police 2. становой хребет ( перен. ) — backbone, main support
Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — м. 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАНОВОЙ — 1. становой пристав ист. — district superintendent of police 2. становой хребет ( перен. ) — backbone, main support
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАКЕЛАЖ — rigging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТАКЕЛАЖ — Sail plan
Британский Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — Rigging
Британский Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — все снасти на шлюпке, служащие для крепления рангоута и для управления парусами, для уборки и постановки парусов, подъема тяжестей, для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАКЕЛАЖ — совокупность судовых снастей (стальные и растительные тросы, цепи) для крепления рангоута, управления парусами, для грузоподъемных работ, подъема и спуска флагов, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging; 2. (для подъема тяжестей) lifting gear; ~ник м. rigger; (строящий леса) scaffolder
Русско-Английский словарь - QD
СТАНОВОЙ — ~ хребет перен. backbone
Русско-Английский словарь - QD
ТАКЕЛАЖ — муж. 1) мор. rigging бегучий такелаж стоячий такелаж 2) lifting gear (для подъема тяжестей) м. 1. мор. rigging 2. (для …
Большой Русско-Английский словарь
СТАНОВОЙ — прил. становой хребет : ~ хребет перен. backbone
Большой Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — такелаж rigging
Русско-Английский словарь Сократ
СТАНОВОЙ ХРЕБЕТ — Stanovoy Range
Русско-Американский Английский словарь
TRIPOD CLAMP — топогр. винт становой
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
STOP RIGGING — становой такелаж
Большой Англо-Русский словарь
SMALL BOWER — левый становой якорь
Большой Англо-Русский словарь
SHEET ANCHOR — (морское) становой, запасной якорь якорь спасения; единственная, последняя надежда - one's * верное прибежище, последняя надежда - the * of …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET-ANCHOR — сущ. 1) мор. запасный становой якорь 2) якорь спасения; единственная надежда n 1) мор. запасный якорь; 2) последнее прибежище, последняя …
Большой Англо-Русский словарь
SET — 1. сущ. 1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) гарнитур, сервиз г) прибор …
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING RIGGING — мор. бегучий такелаж (морское) бегучий такелаж
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
HARNESS — 1. сущ. 1) упряжь, сбруя I put the harness on my horse. ≈ Я запрягаю свою лошадь. harness harness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
CORDAGE — сущ. веревки; снасти, такелаж (морское) снасти, такелаж - the * of life (образное) жизненные узы cordage веревки; снасти, такелаж
Большой Англо-Русский словарь
CARCASS — 1. сущ. 1) туша carcass meat ≈ парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) 2) презр., пренебр. о живом …
Большой Англо-Русский словарь
CARCASE — = carcass туша (животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес …
Большой Англо-Русский словарь
BOWER ANCHOR — становой судовой якорь
Большой Англо-Русский словарь
BOWER-ANCHOR — = bower II = bower II n мор. становой якорь
Большой Англо-Русский словарь
BOWER — I сущ. 1) дача, коттедж Miss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan …
Большой Англо-Русский словарь
BEST-BOWER — (морское) запасный становой якорь (карточное) джокер
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT SCREW — становой винт
Большой Англо-Русский словарь
STANOVOY RANGE — Становой хребет
Американский Англо-Русский словарь
ПРИСТАВ — police-officer судебный пристав — bailiff становой пристав — district superintendent of police
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STANOVOI RANGE — геогр. Становой хребет
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEET ANCHOR — 1> мор. становой, запасной якорь 2> якорь спасения; единственная, последняя надежда one's sheet anchor - верное прибежище, последняя надежда the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEET-ANCHOR — _n. 1> _мор. запасный становой якорь 2> якорь спасения; единственная надежда
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGGING — n 1. мор. такелаж running standing rigging - бегучий стоячий такелаж 2. тех. 1> сборка, монтаж 2> регулировка, установка 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARCASS — carcass.ogg ʹkɑ:kəs n 1. туша ( животного ) the carcass of a lion - мёртвый /убитый/ лев carcass weight - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOWER-ANCHOR — = bower II _n. _мор. становой якорь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOWER — bower.ogg _I 1. ʹbaʋə n 1. дача, коттедж 2. беседка 3. поэт. жилище, приют 4. уст. , поэт. будуар 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGGING — n 1. мор. такелаж running [standing] ~ - бегучий [стоячий] такелаж 2. тех. 1) сборка, монтаж 2) регулировка, установка 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ЯКОРЬ — Большой металлический крюк, прикрепленный к судну цепью или тросом. Якорь "выбрасывают за борт"; опускаясь на дно, он фиксирует положение корабля. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RIGGING — оснастка, такелаж, снасти– общее наименование всех снастей, составляющее вообще вооружение судна или вооружение рангоутного дерева. Такелаж, служащий для удержания рангоута …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BEST ANCHOR — запасной становой якорь правый становой якорь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СТАНОВОЕ НАГОРЬЕ — горная система в Забайкалье; Бурятия, Читинская обл. Названо по Становому хребту, с которым смыкается в своей вост. части. Вплоть до …
Англо-Русский географический словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEET-ANCHOR — сущ. 1) мор. запасный становой якорь 2) якорь спасения; единственная надежда n 1) мор. запасный якорь; 2) последнее прибежище, последняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORDAGE — сущ. веревки; снасти, такелаж (морское) снасти, такелаж - the * of life (образное) жизненные узы cordage веревки; снасти, такелаж
Новый большой Англо-Русский словарь
BOWER — I сущ. 1) дача, коттедж Miss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТАНОВОЙ СУДОВОЙ ЯКОРЬ СТАНОВОЙ ХРЕБЕТ→