СТУЧАТЬ


Русско-английский перевод СТУЧАТЬ

несовер. - стучать

совер. - постучать, стукнуть без доп.

1) knock

rap, tap

throb

chatter (о зубах)

clatter, rattle

bang стучать в дверь стучат

2) только несовер.

3-е лицо только hammer, pulse, thump, pound стучит в висках – blood hammers in the temples

стуч|ать - несов. tap, knock

(громко) bang, pound

(о копытах, колёсах) clatter

(о зубах) chatter

(о сердце) throb, thud

~ в дверь knock at the door

~ кулаками в дверь hang/pound on the door with one`s fists

~ молотком hammer

~ на машинке pound away at the typewriter, bang the typewriter

он ~ит зубами от холода his teeth are chattering with cold

дождь ~ит в окно the rain is beating against the window

у меня ~ит в висках I have а throbbing in my temples

~аться несов. knock

~аться в дверь knock at the door

(обращаться с просьбой тж.) make* the rounds (of)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.