СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

Русско-английский перевод СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

court of original jurisdiction, trial trial, court of first instance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — court of original jurisdiction, trial trial, court of first instance
Русско-Английский экономический словарь
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ — court of first appearance, court of original jurisdiction, court of primary jurisdiction, trial court, trial jurisdiction, trial tribunal
Русско-Английский юридический словарь
СУД — Court
Русско-Американский Английский словарь
СУД — 1. ( государственный орган ) law-court, court, Court of Law / Justice Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУД — 1. (государственный орган) (law-)court, court of law, court of justice; ~ низшей инстанции minor court; здание ~а court-house; зал ~а …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУД — Court
Russian Learner's Dictionary
ПЕРВОЙ — By first
Russian Learner's Dictionary
ИНСТАНЦИИ — Instances
Russian Learner's Dictionary
СУД — court
Russian Learner's Dictionary
СУД — м. 1. ( государственный орган ) law-court, court, Court of Law / Justice Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court …
Русско-Английский словарь
СУД — м. 1. ( государственный орган ) law-court, court, Court of Law / Justice Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУД — муж. 1) ( суждение ) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУД — Court
Британский Русско-Английский словарь
СУД — court юр., law, tribunal, bench
Русско-Английский экономический словарь
СУД — 1. (государственный орган) (law-)court, court of law, court of justice; ~ низшей инстанции minor court; здание ~а court-house; зал ~а court(-room); 2. (разбирательство дел) …
Русско-Английский словарь - QD
СУД — forum лат., bank, bench, court, judicatory, judicature, judiciary, court of judiciary [of jurisdiction], judicial court, law court, court house
Русско-Английский юридический словарь
СУД — СУД И СУДЬИ см.также АДВОКАТЫ , ЗАКОН , ПРАВО , УБИЙСТВО Детективные сериалы заканчиваются в самый подходящий момент - после …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СУД — муж. 1) (суждение) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
СУД — суд court;tribunal
Русско-Английский словарь Сократ
COURT — Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд Admiralty ~ морской суд Court: ~ of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд Admiralty ~ морской суд Court: ~ of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — 1. сущ. 1) а) уст. исключение Syn : exception б) отдельный пример, случай to cite, give an instance ≈ приводить …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIBUNAL — сущ. 1) суд; трибунал 2) место судьи суд; трибунал - * of commerce коммерческий суд, суд по торговым делам - …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMONS — 1. сущ. 1) вызов (особ. в суд) 2) судебная повестка to issue a summons ≈ отправить судебную повестку to serve …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITOR — сущ. 1) солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVAL — сущ. 1) перемещение; переезд; вывоз snow removal ≈ уборка снега 2) смещение (с должности) 3) устранение, удаление; ликвидация; исключение water …
Большой Англо-Русский словарь
REMITTER — сущ. 1) редк. тот, кто прощает 2) отправитель денежного перевода 3) юр. передача дела из одной инстанции в другую отправитель …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции, амер. первичная юрисдикция 2) рассмотрение дел по первой инстанции
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Большой Англо-Русский словарь
MINOR — 1. прил. 1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MASTHEAD — I 1. сущ. топ мачты 2. гл. 1) посылать на топ мачты (в наказание) 2) поднимать на стеньгах II сущ.; …
Большой Англо-Русский словарь
MANDAMUS — сущ.; юр. приказ низшей инстанции, низшему должностному лицу (юридическое) судебный приказ нижестоящему суду или должностному лицу отдавать распоряжение, приказ, предписывать …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
HOG
Большой Англо-Русский словарь
FRONT-PAGE — 1. прил. напечатанный на первой странице (в газете); очень важный, интересный (о новости, событии), сенсационный Syn : newsworthy 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-FIRST — сущ.; разг. 1) диплом первой степени по двум специальностям 2) окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям диплом …
Большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Большой Англо-Русский словарь
BREWSTER — брюстеровский Brewster angled laser ≈ лазер с окнами Брюстера Brewster: ~ Sessions название инстанции в Англии, выдающей патенты на право …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
APELLATE JURISDICTION — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор суда низшей инстанции)
Большой Англо-Русский словарь
AFFIRM — гл. 1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment; thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за …
Большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — instance.ogg 1. ʹınstəns n 1. пример, образец; случай familiar instance - известный случай; знакомый пример the most striking instance of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURT — court.ogg _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURT — I [kɔ:t] n 1) суд ( тж. ~ of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COURT — _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. отправление правосудия, юрисдикция ancillary jurisdiction — дополнительная юрисдикция apellate jurisdiction — апелляционная юрисдикция (право суда более высокой инстанции пересмотреть решение или приговор …
Англо-Русский словарь по экономике
TRIAL JURISDICTION — 1) юрисдикция суда первой инстанции 2) практика судов первой инстанции 3) суд первой инстанции
Англо-Русский юридический словарь
COURT — 1) суд; судья; судьи; судебное присутствие 2) двор (королевский) 3) дворцовый приём 4) законодательное собрание; заседание законодательного собрания 5) время, назначенное для слушания дела …
Англо-Русский юридический словарь
INTERMEDIATE COURT — юр суд промежуточной инстанции Название-характеристика апелляционного суда [court of appeals], отражающее его роль в судебной системе [judiciary]: в функции такого суда входит …
INTERMEDIATE COURT — юр. суд промежуточной инстанции Название-характеристика апелляционного суда [court of appeals], отражающее его роль в судебной системе [judiciary]: в функции такого …
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН Международный суд создан в 1945 как часть системы ООН. Суд сменил Постоянную палату международного правосудия Лиги …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ИСТОРИЯ С отменой рабства империя тоже рухнула, так как богатые плантаторы больше не хотели ее защищать. 15 ноября 1889 …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← СУД ОБЩЕГО ПРАВА СУД ПО НАСЛЕДСТВЕННЫМ ДЕЛАМ→