ТОГДА, КОГДА ...

Русско-английский перевод ТОГДА, КОГДА ...

тогда, когда ... : when ..

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОГДА — adv. then, at that time; тогда и только тогда, if and only if; тогда, когда, when; тогда как, whereas
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОГДА — adv. when; conj., when, while, as; в тех случаях, когда, where, when; когда как, if so, it depends; теперь, когда, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОГДА — Then
Русско-Американский Английский словарь
КОГДА — When
Русско-Американский Английский словарь
ТОГДА — 1. ( в разн. знач. ) then; ( в то время тж. ) at that time тогда-то и нужно было …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОГДА — 1. (в то время, не теперь) then; ~ же then, at the time; ~, когда when; 2. (в таком случае) …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОГДА — Then
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — When
Russian Learner's Dictionary
ТОГДА — then
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — when
Russian Learner's Dictionary
ТОГДА — нареч. 1. ( в разн. знач. ) then; ( в то время тж. ) at that time тогда-то и нужно …
Русско-Английский словарь
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Русско-Английский словарь
ТОГДА — нареч. 1. ( в разн. знач. ) then; ( в то время тж. ) at that time тогда-то и нужно …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОГДА — нареч. (в разных смыслах) then; (тж. в то же время) at that time тогда и только тогда — if and …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? — when will he come? он не знает, когда это было …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОГДА — When
Британский Русско-Английский словарь
КОГДА — Times
Британский Русско-Английский словарь
ТОГДА — 1. (в то время, не теперь) then; ~ же then, at the time; ~, когда when; 2. (в таком случае) then; часто не переводится …
Русско-Английский словарь - QD
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when it was; в …
Русско-Английский словарь - QD
КОГДА — см. тж. в случае, ~ • The fuel material is cooled as ( or while , or when ) it …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОГДА — Then if P is the position of the celestial body at the moment t and PQ is perpendicular to the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОГДА — см. в том случае, когда ; син. в случае As soon as the spacecraft entered the zone of effective operation …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОГДА — нареч. (в разных смыслах) then (тж. в то же время) at that time тогда-то и нужно было это сделать – …
Большой Русско-Английский словарь
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? – when will he come? он не знает, когда это было …
Большой Русско-Английский словарь
ТОГДА — тогда then; although
Русско-Английский словарь Сократ
КОГДА — когда when
Русско-Английский словарь Сократ
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Большой Англо-Русский словарь
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THEN
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
Большой Англо-Русский словарь
WHEN — when.ogg 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ONLY — 1) всего-навсего 2) всего-то 3) единственно 4) единственный 5) исключительно 6) но 7) только • if and only if — матем. тогда и только тогда когда iff [if and …
Англо-Русский научно-технический словарь
THEN
Англо-Русский словарь Tiger
WHEN — 1. [wen] n (какое) время; дата since ~ has she been ill? - с какого времени она болеет? he came …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THEN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHEN — 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he came …
Большой новый Англо-Русский словарь
THEN
Большой новый Англо-Русский словарь
THEN
Англо-Русский словарь по общей лексике
THEN
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕРИКЛ — (ок. 495-429 до н.э.), афинский государственный деятель. Отцом Перикла был Ксантипп, видный полководец, который командовал в 479 до н.э. афинским …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
МОР — (More, Thomas) (1478-1535), именуемый также св. Томасом Мором, английский государственный деятель, писатель и мученик, знаменитый более всего своей Утопией, в …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ АГАМЕМНОН, в греческом мифе и эпосе, царь Микен, брат Менелая и предводитель греков в Троянской войне. Был сыном …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
ВЕКТОР — ВЕКТОР Предположим, что вектор U является функцией одной скалярной переменной t. Например, U может быть радиус-вектором, проведенным из начала координат …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
THEN
Новый большой Англо-Русский словарь
ONCE
Новый большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОГДА КАК ТОГДАШНЕЕ ВРЕМЯ→