ТОСКА ПО РОДИНЕ

Русско-английский перевод ТОСКА ПО РОДИНЕ

home-sickness, nostalgia

homesickness

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОСКА ПО РОДИНЕ — Nostalgia
Русско-Американский Английский словарь
ТОСКА ПО РОДИНЕ — Homesickness
Русско-Американский Английский словарь
ТОСКА ПО РОДИНЕ — home-sickness, nostalgia
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОСКА ПО РОДИНЕ — home-sickness, nostalgia
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОСКА ПО РОДИНЕ — тоска по родине nostalgia
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОСКА — Tosca
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ТОСКА — 1. melancholy, depression; ( томление ) yearning; ( мучительная ) anguish у него тоска на сердце — he is sick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОСКА — 1. anguish, distress; на сердце ~ one feels melancholy; наводить ~у на кого-л. make* smb. depressed; ~ по родине homesickness, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОСКА — Melancholy
Russian Learner's Dictionary
РОДИНЕ — To native land
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ТОСКА — longing
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ТОСКА — ж. 1. melancholy, depression; ( томление ) yearning; ( мучительная ) anguish у него тоска на сердце — he is …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ТОСКА — ж. 1. melancholy, depression; ( томление ) yearning; ( мучительная ) anguish у него тоска на сердце — he is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОСКА — жен. 1) melancholy, depression; ( томление ) yearning; ( мучительная ) anguish у него тоска на сердце — he is …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ТОСКА — ТОСКА , -и, ж. и в зн. межд. Слово, выражающее эмоциональное (в том числе и одобрительное) отношение говорящего к чему-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОСКА — Все плохо.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОСКА — 1. anguish, distress; на сердце ~ one feels melancholy; наводить ~у на кого-л. make* smb. depressed; ~ по родине homesickness, nostalgia; с ~ой wistfully; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОСКА — жен. 1) melancholy, depression (томление) yearning (мучительная) anguish у него тоска на сердце – he is sick at heart, he …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ТОСКА — тоска anguish
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
NOSTALGIA — сущ. 1) тоска по родине, ностальгия (по - for) 2) тоска по прошлому Nostalgia for one's childhood does not necessarily …
Большой Англо-Русский словарь
HOMESICKNESS — сущ. тоска по родине, ностальгия тоска по родине, ностальгия homesickness тоска по родине, ностальгия
Большой Англо-Русский словарь
FEVER — 1. сущ. 1) жар, лихорадка; какое-л. заболевание, основным симптомом которого является очень высокая температура to come down with a fever, …
Большой Англо-Русский словарь
NOSTALGIA — сущ. 1) тоска по родине, ностальгия (по - for) 2) тоска по прошлому Nostalgia for one's childhood does not necessarily …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMESICKNESS — сущ. тоска по родине, ностальгия тоска по родине, ностальгия homesickness тоска по родине, ностальгия
Новый большой Англо-Русский словарь
FEVER — 1. сущ. 1) жар, лихорадка; какое-л. заболевание, основным симптомом которого является очень высокая температура to come down with a fever, …
Новый большой Англо-Русский словарь
YEARNING — сущ. сильное желание; острая тоска to express a yearning ≈ выразить желание to feel a yearning for ≈ иметь сильное …
Большой Англо-Русский словарь
WRENCH — 1. сущ. 1) вывих Syn : dislocation, dislocated part 2) тоска, боль (особ. при разлуке) 3) искажение, неправильное толкование 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PARRICIDE — сущ. 1) а) отцеубийца; матереубийца (а также общее понятие для человека, покушавшегося на убийство близкого родственника) б) перен. изменник родины, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NOSTALGIC — прил. 1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию nostalgic memories ≈ ностальгические воспоминания 2) ностальгический, тоскующий по прошлому; …
Большой Англо-Русский словарь
MELANCHOLY — 1. сущ. 1) раздражительность, гневливость Syn : irascibility, ill-temper, anger, sullenness 2) уныние, грусть, тоска, печаль Syn : despondency, dejection …
Большой Англо-Русский словарь
HOMESICK — прил. тоскующий по дому, по родине (for) Тоскующее homesick тоскующий по дому, по родине
Большой Англо-Русский словарь
HOME-SICK — тоскующий по дому, по родине - to be * соскучиться /истосковаться/ по родине
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CRAVING — сущ. страстное желание, стремление (for) страстное желание, стремление; тоска - a * for companionship тоска по общению, чувство одиночества тяга, …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BOREDOM — сущ. скука, тоска complete, sheer, utter boredom ≈ полная скука He started drinking again out of boredom. ≈ От тоски …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK DOG — тоска зеленая; дурное настроение, уныние (сленг) зеленая тоска, уныние, хандра
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТОСКА ЛЮБВИ ТОСКАНЕЦ→