ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ

Русско-английский перевод ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ

seek redress from

w enforce a claim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ — seek redress from
Русско-Английский экономический словарь
ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ — требовать возмещения w enforce a claim
Русско-Английский словарь Сократ
ТРЕБОВАТЬ — потребовать v. require, demand; что и требовалось доказать, Q.E.D., Q, as was to be proved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕБОВАТЬ — Require
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Reparation
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Reimbursement
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Recovery
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Recoupment
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Quittance
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Indemnity
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Indemnification
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Compensation
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЯ — Atonememt
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( вн. , рд. от рд. , + инф. , + чтобы) demand ( smth. from, of); (по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАТЬ — require
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕБОВАТЬ — To require(demand)
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАТЬ — require
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕБОВАТЬ — demand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕБОВАТЬ — несовер. - требовать; совер. - потребовать без доп. 1) ( кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л. ) demand (of, from) требовать точности от …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАТЬ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕБОВАТЬ — call, challenge, claim, clamour, demand, (настоятельно) exact, necessitate, require, call for
Русско-Английский экономический словарь
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( вн. , рд. от рд. , + инф. , + чтобы) demand ( smth. from, of); (по праву) …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕБОВАТЬ — charge, call, claim, demand, request, require, (настоятельно) exact, order, seek
Русско-Английский юридический словарь
ТРЕБОВАТЬ — • This amount of leakage necessitates ( or requires , or demands ) large volumes in reserve. • The design …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕБОВАТЬ — demand
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТРЕБОВАТЬ — см. все это требует ; потребовалось ; см. тж. для … необходим ; син. нуждаться в Aeroponics requires smaller amounts …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРЕБОВАТЬ — несовер. - требовать совер. - потребовать без доп. 1) (кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л.) demand (of, from) требовать точности от работников – …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — требовать require
Русско-Английский словарь Сократ
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIENCE MONEY — сумма подоходного налога, анонимно присылаемая налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от уплаты; анонимные возмещения ущерба, выплата долга и т. п. сумма подоходного …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM DAMAGES — требовать возмещения убытков требовать возмещения убытков
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVER — recover гл.1) вновь обретать; возвращать, получать обратно Don't lend books to your friends; it's difficult to recover them from them. …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно Don't lend books to your friends; it's difficult to recover them from them. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно Don't lend books to your friends; it's difficult to recover them from them. — Не …
Англо-Русский словарь общей лексики
SEEK — искать; просить; добиваться; требовать to seek a crime — добиваться совершения преступления (другим лицом); to seek a sanction — 1. добиваться одобрения …
Англо-Русский юридический словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) а) эк., юр. требование, претензия, притязание (на что-л.) territorial claims — территориальные претензии [притязания] б) фин., банк., юр. требование (право на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЗА→