ТЯЖЕЛО ВЗДОХНУТЬ

Русско-английский перевод ТЯЖЕЛО ВЗДОХНУТЬ

to heave a deep sigh

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЯЖЕЛО ВЗДОХНУТЬ — to heave a deep sigh
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯЖЕЛО — Heavily
Русско-Американский Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ — Breathe
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖЕЛО — 1. 1. прил. кратк. см. тяжёлый 2. предик. безл. : ему, им и т. д. тяжело — he feels, they …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗДОХНУТЬ — 1. см. вздыхать 1 2. разг. ( отдохнуть ) take* breath вздохнуть свободно ( успокоиться ) — breathe again, breathe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯЖЕЛО — Two months away from home is a bit thick - Два месяца не быть дома - это довольно тяжело
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗДОХНУТЬ — 1. см. вздыхать 1.; 2. (отдохнуть) rest, take* a breather; он мне ~ не дает he hardly gives me time …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯЖЕЛО — Hardly
Russian Learner's Dictionary
ТЯЖЕЛО — heavily
Russian Learner's Dictionary
ТЯЖЕЛО — 1. 1. прил. кратк. см. тяжёлый 2. предик. безл. : ему, им и т. д. тяжело — he feels, they …
Русско-Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ — сов. 1. см. вздыхать 1 2. разг. ( отдохнуть ) take* breath вздохнуть свободно ( успокоиться ) — breathe again, …
Русско-Английский словарь
ТЯЖЕЛО — 1. 1. прил. кратк. см. тяжёлый 2. предик. безл. : ему, им и т. д. тяжело — he feels, they …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗДОХНУТЬ — сов. 1. см. вздыхать 1 2. разг. ( отдохнуть ) take* breath ♢ вздохнуть свободно ( успокоиться ) — breathe …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗДОХНУТЬ — несовер. - вздыхать; совер. - вздохнуть без доп. 1) sigh 2) разг. (прийти в нормальное состояние) draw/take breath вздохнуть свободно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗДОХНУТЬ — Sigh
Британский Русско-Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ — Prompt
Британский Русско-Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ — Long for
Британский Русско-Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ — Huff
Британский Русско-Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ — Breathe
Британский Русско-Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ — Blow
Британский Русско-Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЯЖЕЛО — 1. нареч. heavily; ~ нагруженный heavily loaded; 2. нареч. (серьезно) seriously; severely; ~ болен seriously ill; ~ ранен severely wounded; ~ поплатиться за что-л. pay* dearly/heavily …
Русско-Английский словарь - QD
ВЗДОХНУТЬ — 1. см. вздыхать 1.; 2. (отдохнуть) rest, take* a breather; он мне ~ не дает he hardly gives me time to breathe; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ТЯЖЕЛО — 1. прил. кратк. форма от тяжелый 2. предик. it is hard, it is painful, it is distressing ему тяжело – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗДОХНУТЬ — несовер. - вздыхать совер. - вздохнуть без доп. 1) sigh 2) разг. (прийти в нормальное состояние) draw/take breath вздохнуть свободно …
Большой Русско-Английский словарь
ТЯЖЕЛО — тяжело gravely
Русско-Английский словарь Сократ
TRAMPLE — 1. сущ. 1) топтание 2) топанье 3) попрание 2. гл. 1) топтать, растаптывать, вытаптывать 2) давить (виноград) 3) тяжело ступать …
Большой Англо-Русский словарь
STUMP — 1. сущ. 1) пень 2) обрубок; культя, ампутированная конечность 3) пенек (зуба) 4) окурок 5) огрызок (карандаша) 6) коротышка 7) …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Большой Англо-Русский словарь
RESPIRE — гл. 1) а) дышать; вдыхать и выдыхать воздух Syn : breathe б) перен. дышать (чем-л.) Men seemed only to respire …
Большой Англо-Русский словарь
PUFF
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PANT — 1. гл. 1) а) часто и тяжело дышать, задыхаться After the long race, the runner was panting for breath. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LUMP — I 1. сущ. 1) а) глыба, ком; крупный кусок a lump in the throat ≈ комок в горле a lump …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
BREATHE — гл. 1) о перемещении массы воздуха а) дышать breathe again breathe freely б) дуть, поддувать (о ветре); дыхнуть, выдыхать в) …
Большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — heavily.ogg ʹhevılı adv 1. 1> тяжело heavily loaded car - тяжело нагруженная машина heavily booted feet - ноги в тяжёлых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREATHE — breathe.ogg bri:ð v 1. 1> дышать; вдыхать; выдыхать to breathe freely - свободно дышать 2> вздохнуть 3> (into) вдохнуть to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVILY — adv 1. 1) тяжело ~ loaded car - тяжело нагруженная машина ~ booted feet - ноги в тяжёлых сапогах to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREATHE — v 1. 1) дышать; вдыхать; выдыхать to ~ freely - свободно дышать 2) вздохнуть 3) (into) вдохнуть to ~ new …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAVILY — adv 1. 1> тяжело heavily loaded car - тяжело нагруженная машина heavily booted feet - ноги в тяжёлых сапогах to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREATHE — v 1. 1> дышать; вдыхать; выдыхать to breathe freely - свободно дышать 2> вздохнуть 3> (into) вдохнуть to breathe new …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIGH — 1. сущ. вздох to breathe, heave a sigh (of relief) — вздохнуть (с облегчением) deep, profound sigh — глубокий вздох …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIGH — 1. сущ. вздох to breathe, heave a sigh (of relief) — вздохнуть (с облегчением) deep, profound sigh — глубокий вздох with a deep sigh …
Англо-Русский словарь общей лексики
BREATHE — _v. 1> дышать; вздохнуть, перевести дух; to breathe again, to breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением 2> жить, существовать; …
Англо-Русский словарь Мюллера
SIGH — №_1.: [n.] вздох a ~ of relief вздох облегчения to fetch a ~ вздохнуть to heave a ~ тяжело вздохнуть …
Morteza English-Russian Dictionary
BREATHE — [v.] 1) дышать 2) жить 3) вздохнуть, передохнуть to ~ again ((или) freely)свободно вздохнуть 4) тихо говорить not to ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
SIGH — 1. n вздох; a ~ of relief вздох облегчения; to fetch a ~ вздохнуть; to heave a ~ тяжело вздохнуть; …
Англо-Русский словарь - Королев
BREATHE — v 1) дышать; 2) жить; 3) вздохнуть, передохнуть, to ~ again ( или freely) свободно вздохнуть; 4) тихо говорить, not …
Англо-Русский словарь - Королев
TRAMPLE — 1. сущ. 1) топтание 2) топанье 3) попрание 2. гл. 1) топтать, растаптывать, вытаптывать 2) давить (виноград) 3) тяжело ступать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUFF
Новый большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUMP — I 1. сущ. 1) а) глыба, ком; крупный кусок a lump in the throat ≈ комок в горле a lump …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREATHE — гл. 1) о перемещении массы воздуха а) дышать breathe again breathe freely б) дуть, поддувать (о ветре); дыхнуть, выдыхать в) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЯЖЕЛО БОЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАТЬ→