УЧАСТВУЮЩАЯ СТОРОНА

Русско-английский перевод УЧАСТВУЮЩАЯ СТОРОНА

party

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТОРОНА — f. side, aspect; с другой стороны, on the other hand; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНА — Side
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНА — side
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОРОНА — The party
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — side
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРОНА — side, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОРОНА — жен. 1) side; quarter; hand перен. тж. ; direction по обе стороны — on each side of, on either side …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНА — coast, phase, side, (контракта) party юр., view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОРОНА — (вопроса) aspect, end, part, party, quarter, side
Русско-Английский экономический словарь
СТОРОНА — см. в сторону ; см. Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись в разные стороны go* …
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОНА — part, (по делу, в договоре и т.д.) party, side
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОНА — см. аспект ; в стороне от ; из стороны в сторону ; с внешней стороны ; со всех сторон ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОРОНА — ж. side - сторона набегания кулачка - сторона сбегания кулачка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОРОНА — жен. 1) side quarter hand перен. тж. direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — получатель сторона получатель receiver
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — сторона side;cont party
Русско-Английский словарь Сократ
BADGER WIFE — v (sl) женщина, участвующая в badger game q.v.
Dirty English-Russian vocab
RINGER — I. рингер, двойник (лошадь, участвующая в скачках под именем др. лошади, т.е. незаконно) II"кольцевик" (офицер ВВС; по кольцеобразной форме знаков …
Англо-Русский словарь Britain
MILER — 1) бегун на милю 2) скаковая лошадь, участвующая в состязании на одну милю
Англо-Русский словарь Britain
POMACE — англ. мезга (смесь раздавленных ягод винограда, участвующая в приготовлении вина, содержащая вещества, влияющие на вкус, цвет и консистенцию вин, напр., таннины) See: tannin, …
Англо-Русский толковый словарь
TOGGER — (спортивное) (жаргон) лодка, участвующая в весенних университетских гонках pl = torpids
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
STEEPLER — лошадь, участвующая в скачках с препятствиями
Большой Англо-Русский словарь
STEEPLECHASER — сущ. 1) участник скачек или бега с препятствиями 2) лошадь, участвующая в скачках с препятствиями участник скачек, гонок или бега …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PLATER — I сущ. лудильщик Syn : tinman, tinsmith II сущ. лошадь, участвующая в скачках при конном заводе (особ. с целью продажи); …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
HURDLER — сущ.; спорт барьерист (спортивное) барьерист (спортивное) лошадь, участвующая в скачках с препятствиями hurdler спорт. барьерист
Большой Англо-Русский словарь
FENCER — сущ. 1) фехтовальщик Syn : swordsman., master of fencing 2) перен. искусный спорщик 3) австрал. рабочий, сооружающий ограды 4) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
DATA COMMUNICATIONS EQUIPMENT — оборудование для передачи данных (cложная общемировая сеть узлов, направляющих пакеты, участвующая в передаче пакета X.25 адресату)
Большой Англо-Русский словарь
COMMON CASE — грам. общий падеж (в ряде языков, напр., в английском, единственная форма существительного, участвующая в глагольном управлении; в именной системе таких …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
TOGGER — n спорт. жарг. 1. лодка, участвующая в весенних университетских гонках 2. pl = torpids
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEEPLECHASER — n 1> участник скачек, гонок или бега с препятствиями 2> лошадь, участвующая в скачках с препятствиями
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RINGER — _I ʹrıŋə n 1. см. ring1 II + -er 2. загнанное животное, бегающее кругами 3. метательное кольцо с острыми краями …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLATER — n 1. см. plate II + -er 2. 1> лошадь, участвующая в скачках при конном заводе ( особ. с целью …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HURDLER — n спорт. 1. барьерист 2. лошадь, участвующая в скачках с препятствиями
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FENCER — n 1. см. fence II + -er 2. 1> фехтовальщик 2> тренер по фехтованию 3. искусный спорщик 4. рабочий, ставящий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEEPLECHASER — сущ.1) участник состязаний по стипль-чезу (скачек или бега с преодолением препятствиями) 2) лошадь, участвующая в скачках с препятствиями
Англо-Русский словарь Tiger
RINGER — сущ.1) звонарь Syn:bell-ringer 2) амер.; сленг а) человек, незаконно голосующий несколько раз б) спортсмен, незаконно участвующий в матче в) лошадь, …
Англо-Русский словарь Tiger
PLATER — I сущ.лудильщик Syn:tinman, tinsmith II. сущ.лошадь, участвующая в скачках при конном заводе (особ. с целью продажи); плохая скаковая лошадь
Англо-Русский словарь Tiger
FENCER — сущ.1) фехтовальщик Syn: swordsman., master of fencing 2) перен. искусный спорщик 3) австрал. рабочий, сооружающий ограды 4) лошадь, участвующая в …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTRACTING PARTY — договаривающаяся сторона сторона, участвующая в контракте
Англо-Русский словарь Tiger
BOARD — board сущ.1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in thickness. …
Англо-Русский словарь Tiger
BADGER-WORKER — женщина, участвующая в badger game (уловкe, при которой женщина заманивает мужчину в ловушку с целью шантажа - обычно с подстроенным …
Англо-Русский словарь Tiger
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTY — 1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия • party accused — обвиняемый; parties and their privies — стороны и лица, имеющие …
Англо-Русский юридический словарь
STEEPLECHASER — сущ. 1) участник скачек или бега с препятствиями 2) лошадь, участвующая в скачках с препятствиями участник скачек, гонок или бега …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLATER — I сущ. лудильщик Syn : tinman, tinsmith II сущ. лошадь, участвующая в скачках при конном заводе (особ. с целью продажи); …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Новый большой Англо-Русский словарь
FENCER — сущ. 1) фехтовальщик Syn : swordsman., master of fencing 2) перен. искусный спорщик 3) австрал. рабочий, сооружающий ограды 4) лошадь, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УЧАСТВУЕТ УЧАСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО→