УЧРЕЖДАТЬ КОМИССИЮ

Русско-английский перевод УЧРЕЖДАТЬ КОМИССИЮ

to establish/appoint a commission

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УЧРЕЖДАТЬ КОМИССИЮ — to establish/appoint a commission
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧРЕЖДАТЬ КОМИССИЮ — to establish/appoint a commission
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧРЕЖДАТЬ — учредить v. set up, found, establish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧРЕЖДАТЬ — Found
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
УЧРЕЖДАТЬ — found ( d. ), establish ( d. ), set* ( d. ); ( об ордене, медали ) institute ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧРЕЖДАТЬ — учредить 1. found (smth.) , establish, form, set* up (smth.) 2. (вводить) institute (smth.) , introduce (smth.) ~ение с. 1. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧРЕЖДАТЬ — учредить ( вн. ) found ( d. ), establish ( d. ), set* ( d. ); ( об ордене, медали …
Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДАТЬ — учредить ( вн. ) found ( d. ), establish ( d. ), set* ( d. ); ( об ордене, медали …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧРЕЖДАТЬ — ( что-л. ) несовер. - учреждать; совер. - учредить found, set up; (об ордене, медали) institute; establish - учреждать комиссию …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧРЕЖДАТЬ — establish, found, institute
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧРЕЖДАТЬ — constitute, establish, float, form, found, institute, introduce, promote, set up
Русско-Английский экономический словарь
УЧРЕЖДАТЬ — учредить 1. found (smth.) , establish, form, set* up (smth.) 2. (вводить) institute (smth.) , introduce (smth.) ~ение с. 1. (действие) founding; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
УЧРЕЖДАТЬ — found, constate, constitute, establish, form, promote, institute
Русско-Английский юридический словарь
УЧРЕЖДАТЬ — несовер. - учреждать совер. - учредить (что-л. ) found, set up (об ордене, медали) institute establish учреждать комиссию учреждать премии …
Большой Русско-Английский словарь
УЧРЕЖДАТЬ — учреждать found
Русско-Английский словарь Сократ
CONSTITUTE — гл. 1) составлять They constituted her chief justification. ≈ В этом состояло ее главное оправдание. Syn : make up, form, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTE — гл. 1) составлять They constituted her chief justification. ≈ В этом состояло ее главное оправдание. Syn : make up, form, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOTE INTO — to vote smb. into a committee ≈ голосованием избрать кого-л. в комиссию
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOMMITTED — прил. 1) свободный от обязательств uncommitted nation ≈ неприсоединившееся государство 2) не переданный в комиссию парламента 3) не совершенный (напр., …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMITMENT — сущ.; парл. 1) возвращение для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) 2) повторная передача, возвращение (заключенного в тюрьму и т.д.) (парламентское) …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMIT — гл.; парл. 1) возвращать для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) This is a difficult question, which we should perhaps recommit …
Большой Англо-Русский словарь
PROMOTE — гл. 1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTIONALIZE — гл. 1) превращать в институт, установление; наделять законным статусом; учреждать 2) помещать в больницу или другое лечебное учреждение превращать в …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
ENTAIL — (юридическое) майоратное наследование - to break an * добиться отмены майората; отменять ограничения прав на собственность (в отношении порядка ее …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOMMITTED — uncommitted.ogg ͵ʌnkəʹmıtıd a 1. не принявший на себя обязательства, не связавший себя ( чем-л. ); неприсоединившийся uncommitted nations /states, countries/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCOMMITTED — a 1. не принявший на себя обязательства, не связавший себя ( чем-л. ); неприсоединившийся ~ nations /states, countries/ - страны, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNCOMMITTED — a 1. не принявший на себя обязательства, не связавший себя ( чем-л. ); неприсоединившийся uncommitted nations /states, countries/ - страны, …
Большой новый Англо-Русский словарь
КОМИССИЯ — жен. 1) commission, committee следственная комиссия — committee of investigation/inquiry арбитражная комиссия — board of arbitration временная комиссия — interim …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RHODES SCHOLAR — образ стипендиат Родса Лицо, удостоенное престижной английской стипендии для учебы в Оксфордском университете, предназначенной для выдающихся молодых людей из США и стран …
CANVASSING BOARD — счетная комиссия Официальный орган города и округа, а также штата. Обычно состоит из представителей всех участвующих в выборах политических партий; городские …
CANVASSING BOARD — счетная комиссия Официальный орган города и округа, а также штата. Обычно состоит из представителей всех участвующих в выборах политических партий; …
RHODES SCHOLAR — образ. стипендиат Родса Лицо, удостоенное престижной английской стипендии для учебы в Оксфордском университете, предназначенной для выдающихся молодых людей из США …
ПАПСТВО — ПАПСТВО Протестантский бунт. Едва ли не самым важным событием 16 в. явилась протестантская Реформация. В отличие от средневековых реформистских движений, …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Термидорианская реакция. Формы "революционного" правительства сохранялись до октября 1795, так как Конвент продолжал обеспечивать исполнительную власть с …
Русский словарь Colier
STRIKE — 1. гл. 1) а) общ. ударять(ся), наносить удар, бить to strike smb. dead — поразить кого-л. насмерть to strike a blow — нанести удар He …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
NON-DEPARTMENTAL PUBLIC BODIES — сокр. NDBPs эк. тр., брит. неправительственные общественные организации*(название системы неправительственных организаций Великобритании, занимающихся проблемами занятости и обеспечения прав трудящихся независимо …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
APPOINT — гл. 1) а) упр. назначать (на пост, должность), утверждать (в должности) to be appointed by smb. — назначается кем-то to be appointed to the …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
УЧРЕДИТЬ — несовер. - учреждать совер. - учредить (что-л. ) found, set up (об ордене, медали) institute establish учреждать комиссию учреждать премии …
Большой Русско-Английский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCOMMITTED — прил. 1) свободный от обязательств uncommitted nation ≈ неприсоединившееся государство 2) не переданный в комиссию парламента 3) не совершенный (напр., …
Новый большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOMMITMENT — сущ.; парл. 1) возвращение для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) 2) повторная передача, возвращение (заключенного в тюрьму и т.д.) (парламентское) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOMMIT — гл.; парл. 1) возвращать для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) This is a difficult question, which we should perhaps recommit …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMOTE — гл. 1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УЧРЕЖДАТЬ БАНК УЧРЕЖДАТЬ КОМИТЕТ→