УДОСТОВЕРЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ

Русско-английский перевод УДОСТОВЕРЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ

authenticate signature

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УДОСТОВЕРЕНИЕ — Certification
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСИ — Signatures
Русско-Американский Английский словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — 1. ( действие ) certification; attestation в удостоверение ( рд. ) — in witness (of) 2. ( документ ) certificate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДОСТОВЕРЕНИЕ — с. 1. (действие) attestation, certification; 2. (документ) card, certificate; ~ для специалистов professional card; ~ личности identification/identity card, credentials; надлежащее …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДПИСИ — The signatures
Russian Learner's Dictionary
УДОСТОВЕРЕНИЕ — с. 1. ( действие ) certification; attestation в удостоверение ( рд. ) — in witness (of) 2. ( документ ) …
Русско-Английский словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — с. 1. ( действие ) certification; attestation в удостоверение ( рд. ) — in witness (of) 2. ( документ ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДОСТОВЕРЕНИЕ — ср. 1) (действие) certification; attestation в удостоверение — ( чего-л. ) in witness (of) 2) ( документ ) certificate выдавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОСТОВЕРЕНИЕ — warrant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДОСТОВЕРЕНИЕ — ticket, warrant, attestation
Русско-Английский экономический словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — с. 1. (действие) attestation, certification; 2. (документ) card, certificate; ~ для специалистов professional card; ~ личности identification/identity card, credentials; надлежащее ~ личности proper credentials; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УДОСТОВЕРЕНИЕ — attestation, certificate, testimonial, verification, (факта) voucher, warrant
Русско-Английский юридический словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — certification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УДОСТОВЕРЕНИЕ — ср. 1) (действие) certification attestation в удостоверение – (чего-л.) in witness (of) 2) (документ) certificate выдавать письменное удостоверение – certificate …
Большой Русско-Английский словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — удостоверение certificate
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn : identification удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи) - the use …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ГОВОРЯЩЕГО — установление подлинности говорящего talker authentication
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНОВЛЕНИЕ ВЗАИМНОЙ ПОДЛИННОСТИ — установление взаимной подлинности link establishment
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION OF GENUINENESS OF SIGNATURE — проверка подлинности подписи (на векселе, чеке)
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMUR — лат.; сущ. удостоверение о сдаче университетского экзамена лат. n удостоверение о сдаче университетского экзамена testamur лат. удостоверение о сдаче университетского …
Большой Англо-Русский словарь
TEST-PAPER — сущ. 1) хим. реактивная бумага 2) амер.; юр. документ, используемый для сличения подписи лица (химическое) реактивная бумага (специальное) индикаторная бумага …
Большой Англо-Русский словарь
SWORN — прил. 1) присягнувший; поклявшийся 2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPECT — 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный; подозреваемый, сомнительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATURE GUARANTEE — заверение подписи (печать или штамп, удостоверяющие подлинность подписи)
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATURE — 1. сущ. 1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNABLE — могущий быть подписанным требующий подписи - a document * by special persons документ, требующий подписи особых представителей
Большой Англо-Русский словарь
SCROLL — 1. сущ. 1) а) свиток (на котором что-л. написано); что-л. свернутое в цилиндр Syn : roll б) уст. письмо, послание …
Большой Англо-Русский словарь
RUBRICATE — гл. 1) а) разбивать на абзацы, параграфы, рубрики б) снабжать подзаголовками 2) выделять красным (цветом); писать, печатать, отмечать красными буквами …
Большой Англо-Русский словарь
PARAPH — 1. сущ. параф, инициалы или росчерк в подписи Syn : initials 2. гл. парафировать, ставить инициалы Syn : initial (дипломатическое) …
Большой Англо-Русский словарь
MARKSMAN — сущ. 1) меткий стрелок 2) человек, делающий разметки 3) неграмотный, ставящий знак вместо подписи 4) расставляющий участников соревнования на старте …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFICATION — сущ. 1) а) отождествление; опознавание, распознавание to make an identification ≈ отождествлять positive identification ≈ идентификация с положительным результатом; положительная …
Большой Англо-Русский словарь
FORGER — сущ. 1) кузнец Syn : smith, farrier 2) фальсификатор а) фальшивомонетчик Syn : coiner, counterfeiter б) тот, кто подделывает документы, …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Большой Англо-Русский словарь
ENTITLED — Озаглавленный be ~ to dividends иметь право на дивиденды entitled имеющий право (на что-л.) ~ озаглавленный ~ получивший право ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
CRISS-CROSS — 1. прил. перекрещивающийся; скрещенный; перекрестный; пересекающийся Syn : cross 2. сущ. 1) а) крест (вместо подписи неграмотного) б) крестик (метка, …
Большой Англо-Русский словарь
CREDENTIAL — 1. сущ. 1) а) мандат; рекомендация; удостоверение личности б) рекомендательное письмо Syn : letters of credence 2) мн. верительные грамоты …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
CACHET — франц.; сущ. 1) печать 2) отличительный признак Syn : stamp, distinguishing mark 3) мед. облатка, капсула для приема лекарств One …
Большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTION — сущ. 1) атрибуция, установление авторства 2) приписывание (свойства, характера, права) Syn : ascription 3) сфера полномочий; власть, компетенция Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNABLE — a 1> могущий быть подписанным 2> требующий подписи a document signable by special persons - документ, требующий подписи особых представителей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARK — mark.ogg _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CERTIFICATE — certificate.ogg 1. səʹtıfıkət n 1. 1> удостоверение, свидетельство; сертификат gold certificate - золотой сертификат certificate of birth - свидетельство о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUTHENTICATION — authentication.ogg ɔ:͵θentıʹkeıʃ(ə)n n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGNATURE — 1. signature сущ.1) подпись autograph signature, manual signature — собственноручная подпись fictitious signature — поддельная подпись specimen signature — образец …
Англо-Русский словарь Tiger
HAGUE CONVENTION — юр.Гаагская конвенция1) о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды, 2) о международной конвенции от 5 октября …
Англо-Русский словарь Tiger
AUTHENTICATION — (n) засвидетельствование; засвидетельствование подлинности; удостоверение подлинности; удостоверение подлинности документа или подписей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIGNABLE — a 1) могущий быть подписанным 2) требующий подписи a document ~ by special persons - документ, требующий подписи особых представителей
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARK — I 1. [mɑ:k] n 1. 1) знак punctuation ~s - знаки препинания exclamation ~ - а) восклицательный знак; б) знак …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CERTIFICATE — 1. [səʹtıfıkət] n 1. 1) удостоверение, свидетельство; сертификат gold ~ - золотой сертификат ~ of birth - свидетельство о рождении, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AUTHENTICATION — n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use of seals …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGNABLE — a 1> могущий быть подписанным 2> требующий подписи a document signable by special persons - документ, требующий подписи особых представителей
Большой новый Англо-Русский словарь
MARK — _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) знак …
Большой новый Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. səʹtıfıkət n 1. 1> удостоверение, свидетельство; сертификат gold certificate - золотой сертификат certificate of birth - свидетельство о рождении, …
Большой новый Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — n 1. удостоверение или засвидетельствование подлинности ( документа и т. п. ); заверка ( подписи ) the use of seals …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УДОСТОВЕРЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ

УДОСТОВЕРЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ СООБЩЕНИЙ→