ВЕСТИ ДВОЙНУЮ ИГРУ

Русско-английский перевод ВЕСТИ ДВОЙНУЮ ИГРУ

to deal doubly

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЕСТИ ДВОЙНУЮ ИГРУ — to deal doubly
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕСТИ ДВОЙНУЮ ИГРУ — to deal doubly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИ — повести v. lead, conduct, direct, ran, carry on; вести себя, behave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕСТИ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСТИ — 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), direct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИГРУ — Game
Russian Learner's Dictionary
ДВОЙНУЮ — Double
Russian Learner's Dictionary
ВЕСТИ — Messages
Russian Learner's Dictionary
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСТИ — lead
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЕСТИ — несовер. - вести; совер. - повести направл. 1) ( кого-л./что-л.; ненаправл. водить ) lead, guide, conduct; drive 2) ( что-л.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИ — captain, keep, lead
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСТИ — Lead
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Head
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Conduct
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — captain, carry, conduct, lead, (дело, предприятие и т.п.) run, tend, (дела) transact, wage, (предприятие) work
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСТИ — см. за ноздрю (вести, увозить)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; ~ слепого lead* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕСТИ — (дела) administer, conduct, (войну) levy, prosecute, transact, wage
Русско-Английский юридический словарь
ВЕСТИ — несовер. - вести совер. - повести направл. 1) (кого-л./что-л. ненаправл. водить) lead, guide, conduct drive 2) (что-л. руководить) conduct, direct …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — переговоры вести ~ переговоры w hold~ talks
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСТИ — вести lead;guide;cont conduct
Русско-Английский словарь Сократ
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLY — нареч. 1) а) вдвое, вдвойне, дважды I was now doubly sorry about it. ≈ Сейчас я вдвойне сожалею об этом. …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLY — нареч. 1) а) вдвое, вдвойне, дважды I was now doubly sorry about it. ≈ Сейчас я вдвойне сожалею об этом. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHIPSAW — лучковая пила пилить лучковой пилой двигаться туда и обратно (американизм) (сленг) дважды обставить (кого-л., особ. в карты); получить двойную выгоду …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-TIME — гл.; амер.; сл. обманывать, изменять (мужу, жене) (американизм) (сленг) изменять (мужу, жене), обманывать, быть неверным (американизм) (сленг) обманывать; подводить (кого-либо), …
Большой Англо-Русский словарь
STRADDLE — 1. сущ. 1) широко расставленные ноги; широкий шаг 2) амер.; разг. колебания, двойственная политика 3) бирж. двойной опцион, стеллаж 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
REDOUBLE
Большой Англо-Русский словарь
RAIN CHECK — 1) корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесенную по случаю дождя 2) просьба/обещание принять приглашение как-нибудь в …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEED — гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. ≈ Не обращай внимание на прерывающих, рассказывай. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY IN — 1) сопровождать музыкой 2) спорт войти в игру (тж. to play oneself in) (спортивное) войти в игру войти в курс …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY A DOUBLE GAME — двурушничать, вести двойную игру
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD-OFF — 1. сущ. 1) разг. начало 2) игрок, начинающий игру 2. прил. первый, исходный, начальный, начинающий Dale took the lead-off bus. …
Большой Англо-Русский словарь
KICK OFF — 1) сбросить (туфли и т. п.) 2) спорт вводить мяч в игру ударом с центра What time does this afternoon's …
Большой Англо-Русский словарь
KICK-OFF — сущ. 1) спорт введение мяча в игру (с центра) The match was hotly contested from the kick-off to the finish. …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HARE — сущ. заяц to run/hold with the hare and hunt with the hounds ≈ служить и нашим и вашим first catch …
Большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE THE WORK — сделать двойную работу
Большой Англо-Русский словарь
DOPE — 1. сущ. 1) химическое соединение а) густое смазывающее вещество, смазка, паста; перен. какая-л. еда в виде пасты They treated the …
Большой Англо-Русский словарь
DEALER — сущ. 1) биржевик, делец, дилер, коммерсант, торговец a dealer in smth. ≈ торговец ч-л a dealer in rare books ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Большой Англо-Русский словарь
CLUMP — 1. сущ. 1) заросли (деревьев, кустарников) a clump of bushes ≈ заросли кустарников 2) гулкий звук 3) слипшаяся масса; глыба, …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
AGENT — сущ. 1) деятель, личность Syn : figure 2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agent ≈ экспедитор station agent амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ДВОЙНОЙ — double; twofold двойное значение — double meaning ткань двойной ширины — double-width cloth / fabric двойной подбородок — double chin …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIPSAW — 1. ʹwıpsɔ: n лучковая пила 2. ʹwıpsɔ: v 1. пилить лучковой пилой 2. двигаться туда и обратно 3. амер. сл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWO-TIME — v амер. сл. 1. изменять ( мужу, жене ), обманывать, быть неверным 2. обманывать; подводить ( кого-л. ), не выполнив …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ВЕСТИ ВЫЕМКУ ВЕСТИ ДЕЛА→