ВЕСТИ ВЫЕМКУ

Русско-английский перевод ВЕСТИ ВЫЕМКУ

горн. rob

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЕСТИ — повести v. lead, conduct, direct, ran, carry on; вести себя, behave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕСТИ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСТИ — 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), direct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕСТИ — Messages
Russian Learner's Dictionary
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСТИ — lead
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЕСТИ — несовер. - вести; совер. - повести направл. 1) ( кого-л./что-л.; ненаправл. водить ) lead, guide, conduct; drive 2) ( что-л.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИ — captain, keep, lead
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСТИ — Lead
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Head
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Conduct
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — captain, carry, conduct, lead, (дело, предприятие и т.п.) run, tend, (дела) transact, wage, (предприятие) work
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСТИ — см. за ноздрю (вести, увозить)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; ~ слепого lead* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕСТИ — (дела) administer, conduct, (войну) levy, prosecute, transact, wage
Русско-Английский юридический словарь
ВЕСТИ — несовер. - вести совер. - повести направл. 1) (кого-л./что-л. ненаправл. водить) lead, guide, conduct drive 2) (что-л. руководить) conduct, direct …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — переговоры вести ~ переговоры w hold~ talks
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСТИ — вести lead;guide;cont conduct
Русско-Английский словарь Сократ
ROB — гл. 1) грабить; воровать, красть (of - что-л.) The thieves robbed the passengers of all their money and jewels. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROACH — I сущ.; зоол. плотва (тж. European roach) as sound as a roach ≈ здоров как бык II сущ. 1) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INDENT — I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы) Syn : indenture 1. …
Большой Англо-Русский словарь
GOUGE — 1. сущ. 1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и …
Большой Англо-Русский словарь
EXCAVE — (редкое) выдалбливать, делать выемку, впадину, вмятину
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECT — I 1. гл. 1) соединять в целое а) собирать (тж. collect up) Collecting up her belongings, she ran out of …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
BACKFILL — горн. засыпка выемки, констр. засыпка засыпка канавы, закладка выемки материал для засыпки заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
ROACH — _I rəʋtʃ n ( pl без измен.) зоол. плотва, вобла, тарань ( Rutilus rutilus ) as sound as a roach …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOUGE — gouge.ogg 1. gaʋdʒ n 1. полукруглое долото 2. амер. 1> выдалбливание 2> выдолбленное отверстие; выемка 3. амер. разг. 1> обман, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCAVE — v редк. выдалбливать, делать выемку, впадину, вмятину
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKFILL — 1. ʹbækfıl n 1. засыпка канавы, закладка выемки 2. материал для засыпки 2. ʹbækfıl v заполнять, заделывать, закладывать или засыпать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROB — 1) горн. вести выемку ( столбов или целиков ) 2) хищнически разрабатывать месторождения полезных ископаемых
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FILL — 1) горн. закладка 2) горн. закладочный материал 3) заполнение, засыпка ( материал ) ; отсыпка; насыпка; насыпь; наброска || заполнять; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CUT
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAVE — 1) полость 2) экранированная ( от излучений ) камера 3) сил. зольник 4) обрушивать(ся); обваливать(ся) 5) делать выемку, выдалбливать • …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROB — 1) горн. вести выемку (столбов или целиков) 2) хищнически разрабатывать месторождения полезных ископаемых
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILL — 1) горн. закладка 2) горн. закладочный материал 3) заполнение, засыпка (материал); отсыпка; насыпка; насыпь; наброска || заполнять; засыпать; насыпать; отсыпать 4) бетонное покрытие …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CUT
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAVE — 1) полость 2) экранированная (от излучений) камера 3) сил. зольник 4) обрушивать(ся); обваливать(ся) 5) делать выемку, выдалбливать • to cave in — обрушиваться в выработку - high-level …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GROOVE — 1) борозда 2) бороздка 3) выемка || делать выемку 4) канавка; желобок; паз 5) горн. копь; рудник 6) полигр. прорез; рубчик 7) полость (пресс-формы) 8) трафарет 9) шлиц 10) …
Англо-Русский научно-технический словарь
RECESS — recess сущ.1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. п.), …
Англо-Русский словарь Tiger
COLLECT — I collect гл.1) соединять в целое а) собирать (тж. collect up) Collecting up her belongings, she ran out of the …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKFILL — 1. сущ.1) засыпка канавы, закладка выемки 2) материал для засыпки 2. гл.заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку, канаву и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
BACK-FILL — 1. сущ.1) засыпка канавы, закладка выемки 2) материал для засыпки 2. гл.заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку, канаву и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
SEIZE — 1) захватывать 2) налагать арест 3) задерживать 4) производить выемку 5) конфисковывать 6) вступать во владение • to seize documents — производить выемку документов; to seize evidence — …
Англо-Русский юридический словарь
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Выбор способа разработки определяется главным образом размерами, конфигурацией и глубиной положения залежи, а также физическими свойствами полезного ископаемого …
Русский словарь Colier
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ Вскрытие месторождения штольней. Если пласт выходит на дневную поверхность на склоне горы, то к нему проводится горизонтальный туннель, …
Русский словарь Colier
ПАНАМСКИЙ — шлюзовой канал, пересекающий панамский перешеек и соединяющий Атлантический и Тихий океаны. У атлантического входа в канал расположены порты Кристобаль и …
Русский словарь Colier
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЕСТИ ВОЙНУ ВЕСТИ ДВОЙНУЮ ИГРУ→