ВЫБИВАТЬ КЛЕЙМО

Русско-английский перевод ВЫБИВАТЬ КЛЕЙМО

stamp mark

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КЛЕЙМО — Brand
Русско-Американский Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Emboss
Русско-Американский Английский словарь
КЛЕЙМО — stamp, brand фабричное клеймо — trade-mark пробирное клеймо — hall-mark, mark of assay клеймо позора — the brand of shame, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБИВАТЬ — 1. knock out ( d. ); ( мяч ногой ) kick out ( d. ) выбивать из седла — unseat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛЕЙМО — с. (знак) stamp; (выжженное) brand (тж. перен.) ~ позора the brand of shame, stigma
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБИВАТЬ — (кого-л./что-л.) - выбивать; - выбить 1) beat out, knock out, kick out, drive out; dislodge выбивать противника/неприятеля воен. - to …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛЕЙМО — 1) (на дереве) blaze 2) marking
Новый Русско-Английский биологический словарь
КЛЕЙМО — burn
Russian Learner's Dictionary
КЛЕЙМО — м. stamp, brand фабричное клеймо — trade-mark пробирное клеймо — hall-mark, mark of assay клеймо позора — the brand of …
Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — выбить ( вн. ) 1. knock out ( d. ); ( мяч ногой ) kick out ( d. ) выбивать …
Русско-Английский словарь
КЛЕЙМО — м. stamp, brand фабричное клеймо — trade-mark пробирное клеймо — hall-mark, mark of assay ♢ клеймо позора — the brand …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБИВАТЬ — выбить ( вн. ) 1. knock out ( d. ); ( мяч ногой ) kick out ( d. ) выбивать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБИВАТЬ — v. knock out, dislodge; beat, strike; unseat; stamp; drum
Russian-English Edic
КЛЕЙМО — identification mark, mark, stamp
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫБИВАТЬ — to drive off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КЛЕЙМО — ср. brand, stamp; stigma, stain перен. - выжигать клеймо - контрольное клеймо - пробирное клеймо - фабричное клеймо
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выбивать; совер. - выбить 1) beat out, knock out, kick out, drive out; dislodge выбивать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КЛЕЙМО — burn, countermark, decal, hallmark, seal, stamp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛЕЙМО — Stamp
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Snap off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Snap
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Oust
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Lever out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Knock in
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Drive in
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Drive
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Dislodge
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Bust
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Break through
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Break open
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — Break
Британский Русско-Английский словарь
КЛЕЙМО — (фабричное) mark, marking, seal
Русско-Английский экономический словарь
КЛЕЙМО — (блат.) pозыск
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КЛЕЙМО — с. (знак) stamp; (выжженное) brand (тж. перен.) ~ позора the brand of shame, stigma
Русско-Английский словарь - QD
КЛЕЙМО — brand, mark
Русско-Английский юридический словарь
КЛЕЙМО — • High-temperature nuts have either an "H" or "A" stamped on the crown for identification.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫБИВАТЬ — I • Drive out the remaining part of the rivet with a pin punch. II • The pressure rating must …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КЛЕЙМО — ср. brand, stamp stigma, stain перен. выжигать клеймо фабричное клеймо пробирное клеймо контрольное клеймо с. (знак) stamp (выжженное) brand (тж. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБИВАТЬ — несовер. - выбивать совер. - выбить (кого-л./что-л. ) 1) beat out, knock out, kick out, drive out dislodge выбивать противника/неприятеля …
Большой Русско-Английский словарь
КЛЕЙМО — клеймо stigma
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫБИВАТЬ — выбивать dislodge;knock out
Русско-Английский словарь Сократ
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
HALLMARK — 1. сущ. 1) клеймо, проба 2) признак ([хорошего воспитания, породы и т.п.) ∙ Syn : symbol 2. гл. 1) ставить …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
DISLODGE — гл. 1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять (from) The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRAND — 1. сущ. 1) раскаленный или горящий предмет, палка а) головня; уголья б) раскаленный кусок железа в) поэт. факел Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
STAMP — stamp.ogg 1. stæmp n 1. штамп, штемпель, печать rubber wooden stamp - резиновый деревянный штамп /штемпель/; резиновая деревянная печать stamp …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAND — brand.ogg 1. brænd n 1. головня, головешка 2. 1> выжженное клеймо; тавро 2> фабричная марка; фабричное клеймо 3> клеймо ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAMP — 1. [stæmp] n 1. штамп, штемпель, печать rubber [wooden] ~ - резиновый [деревянный] штамп /штемпель/; резиновая [деревянная] печать ~ on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRAND — 1. [brænd] n 1. головня, головешка 2. 1) выжженное клеймо; тавро 2) фабричная марка; фабричное клеймо 3) клеймо ( орудие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAMP — 1. stæmp n 1. штамп, штемпель, печать rubber wooden stamp - резиновый деревянный штамп /штемпель/; резиновая деревянная печать stamp on …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЫБИТЬ — несовер. - выбивать совер. - выбить (кого-л./что-л. ) 1) beat out, knock out, kick out, drive out dislodge выбивать противника/неприятеля …
Большой Русско-Английский словарь
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISLODGE — гл. 1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять (from) The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRAND — 1. сущ. 1) раскаленный или горящий предмет, палка а) головня; уголья б) раскаленный кусок железа в) поэт. факел Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫБИВАТЬ ИЗ СЕДЛА ВЫБИВАТЬ КОВЕР→