ВЫДАТЬ РАСПИСКУ

Русско-английский перевод ВЫДАТЬ РАСПИСКУ

to issue a receipt

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДАТЬ РАСПИСКУ — issue a receipt
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДАТЬ — Issue
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАТЬ — сов. см. выдавать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАТЬ — совер. от выдавать
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАТЬ — To give out
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАТЬ — extradite
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАТЬ — сов. см. выдавать
Русско-Английский словарь
ВЫДАТЬ — сов. см. выдавать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАТЬ — v. give; distribute; rat, cough up
Russian-English Edic
ВЫДАТЬ — совер. от выдавать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАТЬ — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАТЬ — Give away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАТЬ — Denounce
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАТЬ — Deliver
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАТЬ — см. паек
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫДАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАТЬ — выдать см. также выдавать
Русско-Английский словарь Сократ
VISA — 1. сущ. виза to apply for a visa ≈ обращаться за визой to cancel a visa ≈ аннулировать визу to …
Большой Англо-Русский словарь
TO ISSUE A RECEIPT — выдать расписку
Большой Англо-Русский словарь
TO CHECK IN — сдавать под расписку
Большой Англо-Русский словарь
SING — I 1. гл. 1) петь I like to sing to many people. ≈ Я люблю петь перед большой аудиторией. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
REVEAL — I гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret ≈ выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDED DELIVERY — доставка почтовых отправлений под расписку
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT A BILL — выдать расписку в получении векселя
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK IN — 1) сдавать под расписку (at, to) You can check your suitcases in at the desk. ≈ Вы можете оставить свои …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BADGER — 1. сущ. 1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы; перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя …
Большой Англо-Русский словарь
РАСПИСКА — 1. ж. (стен и т. п. ) painting 2. ж. (документ) receipt расписка в получении — receipt обратная расписка — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАВАТЬ — 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEIPT — receipt.ogg 1. rıʹsi:t n 1. расписка в получении; квитанция receipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммы receipt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEIPT — 1. [rıʹsi:t] n 1. расписка в получении; квитанция ~ for a sum - расписка в получении какой-л. суммы ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECEIPT — 1. rıʹsi:t n 1. расписка в получении; квитанция receipt for a sum - расписка в получении какой-л. суммы receipt of …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАСПИСКА — 1. (действие) : ~ стен decorating the walls; 2. (документ) receipt (for); ломбардная ~ pawn ticket; ~ в получении акций …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. issue (smth.) , give* out (smth.) ~ удостоверение issue a certificate; ~ зарплату кому-л. pay* smb. his, her …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПИСКА — 1. ж. (стен и т. п. ) painting 2. ж. (документ) receipt расписка в получении — receipt обратная расписка — …
Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. …
Русско-Английский словарь
РАСПИСКА — 1. ж. (стен и т. п. ) painting 2. ж. (документ) receipt расписка в получении — receipt обратная расписка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RECEIPT — 1) расписка, квитанция 2) выдавать расписку в получении • against receipt — под расписку to issue receipt — выдавать расписку - carrier's receipt - duty receipt - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСПИСКА — I жен. (стен и т.п.) painting II жен. (документ) receipt сдать письмо под расписку — to make someone sign for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RECEIPT — №_1.: [n.] 1) получение on ~ по получении 2) расписка (в получении), квитанция against ~ (иногда on)под расписку deposit ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
RECEIPT — 1. n 1) получение, on ~ по получении; 2) расписка (в получении), квитанция; against ~ (иногда on) под расписку; deposit …
Англо-Русский словарь - Королев
RECEIPT — 1) получение 2) расписка в получении; квитанция | выдавать расписку в получении, расписываться в получении • against receipt — под расписку; против квитанции - …
Англо-Русский юридический словарь
ISSUE — 1) выдача (документа) | выдавать (документ) 2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию 3) опубликование | опубликовать 4) спорный …
Англо-Русский юридический словарь
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. issue (smth.) , give* out (smth.) ~ удостоверение issue a certificate; ~ зарплату кому-л. pay* smb. his, her wages; 2. (вн.; обнаруживать; разоблачать) …
Русско-Английский словарь - QD
GIVE A CLEAN BILL OF HEALTH — 1. выдать удостоверение о хорошем состоянии здоровья; 2. выдать удостоверение о нормальном санитарном состоянии (заведения); 3. (перен.) выдать удостоверение о …
Англо-Русский словарь английских идиом
GIVE A CLEAN BILL OF HEALTH — 1. выдать удостоверение о хорошем состоянии здоровья; 2. выдать удостоверение о нормальном санитарном состоянии (заведения); 3. (перен.) выдать удостоверение о …
Англо-Русский словарь идиом
RECEIPT — 1. сущ. 1) общ. получение (чего-л.) on receipt — по получении on receipt of remittance — по получении перевода receipt of a postcard — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RECEIPT — 1. сущ. 1) общ. получение (чего-л.) on receipt — по получении on receipt of remittance — по получении перевода receipt of a postcard — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
РАСПИСКА — I жен. (стен и т.п.) painting II жен. (документ) receipt сдать письмо под расписку – to make someone sign for …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
VISA — 1. сущ. виза to apply for a visa ≈ обращаться за визой to cancel a visa ≈ аннулировать визу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SING — I 1. гл. 1) петь I like to sing to many people. ≈ Я люблю петь перед большой аудиторией. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHECK IN — 1) сдавать под расписку (at, to) You can check your suitcases in at the desk. ≈ Вы можете оставить свои …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДАТЬ ПЛАВКУ ВЫДАТЬ СЕКРЕТ→