ВЫЕЗЖАТЬ НА ГАСТРОЛИ

Русско-английский перевод ВЫЕЗЖАТЬ НА ГАСТРОЛИ

to go on tour

to hit the road амер

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫЕЗЖАТЬ НА ГАСТРОЛИ — to go on tour; to hit the road амер.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЕЗЖАТЬ НА ГАСТРОЛИ — to go on tour; to hit the road амер.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Move
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Leave
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Depart
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЕЗЖАТЬ — 1. выехать (из) 1. leave* ( d. ) выезжать из города — leave* the town выезжать на дачу, в деревню …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАСТРОЛИ — мн. tour sg. на ~лях on tour; ~льный: ~льная поездка tour; ~льный спектакль guest-performance
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЕЗЖАТЬ — выездить (вн.; лошадь) train (smth.) . 1. (действие) taking out, excavation; (писем) collection; 2. (углубление) depression, hollow; (на железной дороге) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ГАСТРОЛИ — Performances
Russian Learner's Dictionary
ВЫЕЗЖАТЬ — To leave
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — 1. выехать (из) 1. leave* ( d. ) выезжать из города — leave* the town выезжать на дачу, в деревню …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЕЗЖАТЬ — 1. выехать (из) 1. leave* ( d. ) выезжать из города — leave* the town выезжать на дачу, в деревню …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЕЗЖАТЬ — v. (perf. >выездить) move out; come out; set out
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЕЗЖАТЬ — I несовер. - выезжать; совер. - выехать без доп. 1) leave, depart; drive out, ride out 2) (переезжать на другую …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЕЗЖАТЬ — Take out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Shift
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Release
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Move house
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Move
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Leave
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Head out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Go outside
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Go out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Get by
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Exit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — Come out
Британский Русско-Английский словарь
ГАСТРОЛИ — (блат.) выезды воpов в дpугую местность для совеpшения пpеступления
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ГАСТРОЛИ — мн. tour sg. на ~лях on tour; ~льный: ~льная поездка tour; ~льный спектакль guest-performance
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЕЗЖАТЬ — выездить (вн.; лошадь) train (smth.) . 1. (действие) taking out, excavation; (писем) collection; 2. (углубление) depression, hollow; (на железной дороге) cutting; 3. (вырез) opening
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ГАСТРОЛИ — гастро|ли - мн. tour sg. на ~лях on tour ~льный: ~льная поездка tour ~льный спектакль guest-performance
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЕЗЖАТЬ — I несовер. - выезжать совер. - выехать без доп. 1) leave, depart drive out, ride out 2) (переезжать на другую …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫЕЗЖАТЬ — выезжать leave
Русско-Английский словарь Сократ
ANTIQUES ROADSHOW — Антикварные гастроли (популярная телепрограмма; антиквары- профессионалы разъезжают по стране и оценивают старинные предметы, картины и т.п.; передаётся еженедельно Би-би-си-2 (BBC …
Англо-Русский словарь Britain
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OUT — 1) вынимать Take out your pencils. ≈ Выньте карандаши. 2) удалять; выводить (пятно) to take out a tooth ≈ удалить …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMER STOCK — (театроведение) летние гастроли; летние театры (театроведение) летний репертуар (облегченный); репертуар летних гастролей или летних театров
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL TIME — (театроведение) гастроли небольших трупп, дающих по несколько представлений в день
Большой Англо-Русский словарь
SET OUT — 1) выставлять (на продажу или на обозрение) The goods for sale were set out attractively. ≈ Товары на продажу были …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CONCERT TOUR — концертное турне, гастроли
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ГАСТРОЛЬ — tour выезжать на гастроли — go* on tour; hit* the road амер.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫЕЗЖАТЬ ИЗ ВЫЕМ→