ВЫКРИКИВАТЬ, ВЫКРИКНУТЬ

Русско-английский перевод ВЫКРИКИВАТЬ, ВЫКРИКНУТЬ

(вн.) shout (smth.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫКРИКИВАТЬ, ВЫКРИКНУТЬ — shout (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ВЫКРИКИВАТЬ — несовер. - выкрикивать совер. - выкрикнуть (что-л. ) cry out, scream out yell вульг. call out (вызывать) (Pf. выкрикнуть) to …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКРИКИВАТЬ — To shout
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКРИКИВАТЬ — To cry
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКРИКИВАТЬ — Rap out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКРИКИВАТЬ — Exclaim
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКРИКИВАТЬ — Cry out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКРИКНУТЬ — сов. см. выкрикивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКРИКИВАТЬ — 1. scream out ( d. ); ( грубо ) yell ( d. ) 2. ( вызывать ) call out ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКРИКНУТЬ — shout (smth.) совер. от выкрикивать
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКРИКИВАТЬ — shout (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКРИКНУТЬ — сов. см. выкрикивать
Русско-Английский словарь
ВЫКРИКИВАТЬ — выкрикнуть ( вн. ) 1. scream out ( d. ); ( грубо ) yell ( d. ) 2. ( вызывать …
Русско-Английский словарь
ВЫКРИКНУТЬ — сов. см. выкрикивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКРИКИВАТЬ — выкрикнуть ( вн. ) 1. scream out ( d. ); ( грубо ) yell ( d. ) 2. ( вызывать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКРИКНУТЬ — v. rap out
Russian-English Edic
ВЫКРИКИВАТЬ — v. bawl out, outcry, cry out; whoop, yell
Russian-English Edic
ВЫКРИКНУТЬ — совер. от выкрикивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКРИКИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выкрикивать; совер. - выкрикнуть cry out, scream out; yell вульг. ; call out ( вызывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКРИКНУТЬ — несовер. - выкрикивать совер. - выкрикнуть (что-л. ) cry out, scream out yell вульг. call out (вызывать) сов. см. выкрикивать
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКРИКИВАТЬ — выкрикивать whoop
Русско-Английский словарь Сократ
YELL — 1. сущ. 1) пронзительный крик to give, let out a yell ≈ издать пронзительный вопль bloodcurdling yell ≈ чудовищный крик …
Большой Англо-Русский словарь
YO-HO — кричать, выкрикивать "эй", "а ну", "берегись" кричать, выкрикивать "раз!", "взяли!", "дружно!" (при совместной работе) эй!, берегись! взяли!, дружно! (при совместной …
Большой Англо-Русский словарь
YELLOCH — (шотландское) пронзительный крик; вскрик; вопль - to give a * вскрикнуть; выкрикнуть (шотландское) клич колледжа (условный выкрик на соревнованиях и …
Большой Англо-Русский словарь
WHOOP — 1. сущ. 1) возглас, восклицание to emit a whoop, to let out a whoop ≈ издать возглас, издать восклицание war …
Большой Англо-Русский словарь
WHIP OUT — 1) выхватить (оружие) 2) выскочить; сбежать 3) выгнать плетью 4) произнести (что-л.) резко и неожиданно to whip out a reply …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEAL — 1. сущ. 1) визг, пронзительный крик to emit, let out a squeal ≈ испускать вопль, издавать пронзительный крик 2) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
SPLUTTER — 1. сущ. 1) а) шум, гам, суматоха Syn : noise 1., fuss 1., sputter 1. б) бессвязная речь, лопотанье, лепет …
Большой Англо-Русский словарь
SHRIEK — 1. сущ. пронзительный крик, визг to let out a shriek ≈ взвизгнуть, пронзительно закричать loud shriek ≈ громкий визг 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Большой Англо-Русский словарь
RAP OUT — выкрикнуть; испустить (крик); извергать (ругательства) - to * oaths разразиться бранью - to * one's words говорить отрывисто; скупо кидать …
Большой Англо-Русский словарь
RAP — I 1. сущ. 1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BELLOW — 1. сущ. 1) мычание, рев (животных) 2) крик, вопль, рев (человека) Syn : cry, wail 2. гл. 1) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
BAWL — 1. сущ. крик "во всю глотку", рев 2. гл. 1) уст. лаять, рычать 2) перен. от первого кричать, орать во …
Большой Англо-Русский словарь
YELL — yell.ogg 1. jel n 1. пронзительный крик; вскрик; вопль to give a yell - вскрикнуть; выкрикнуть 2. амер. клич колледжа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIP OUT — phr v 1. сказать ( что-л. ) резко и неожиданно; выкрикнуть 2. выхватить неожиданно ( оружие, кошелёк и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEAL — 1. skwi:l n 1. пронзительный крик, вопль, визг 2. сл. донос 2. skwi:l v 1. 1> пронзительно кричать, вопить, визжать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLUTTER — 1. ʹsplʌtə n 1. суматоха, шум 2. бессвязная речь, лопотанье a confused splutter of German on my right - невнятная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOUT — shout.ogg 1. ʃaʋt n 1. громкий крик, возглас cheerful wild shout - радостный дикий крик involuntary triumphant shout - непроизвольный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREAM — scream.ogg 1. skri:m n 1. 1> пронзительный крик, вопль, визг a scream of terror of pain - крик ужаса боли …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAP OUT — phr v 1. выкрикнуть; испустить ( крик ); извергать ( ругательства ) to rap out oaths - разразиться бранью to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELLOW — bellow.ogg 1. ʹbeləʋ n 1> мычание, рёв ( животных ) 2> рёв, вопль the deafening bellow of the sea - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOUT — выкрикивать, выкрикнуть
Англо-Русский научно-технический словарь
RAPS OUT — выкрикнуть, испустить крик; выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
RAPPING OUT — выкрикнуть, испустить крик; выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
RAPPED OUT — выкрикнуть, испустить крик; выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
RAP OUT — выкрикнуть, испустить крик; выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
WHOOP — (v) выкрикивать; выкрикнуть; издавать возглас
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHOUT — 1. [ʃaʋt] n 1. громкий крик, возглас cheerful [wild] ~ - радостный [дикий] крик involuntary [triumphant] ~ - непроизвольный [торжествующий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREAM — 1. [skri:m] n 1. 1) пронзительный крик, вопль, визг a ~ of terror [of pain] - крик ужаса [боли] to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOUT — 1. ʃaʋt n 1. громкий крик, возглас cheerful wild shout - радостный дикий крик involuntary triumphant shout - непроизвольный торжествующий …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. skri:m n 1. 1> пронзительный крик, вопль, визг a scream of terror of pain - крик ужаса боли to …
Большой новый Англо-Русский словарь
YELL — 1. сущ. 1) пронзительный крик to give, let out a yell ≈ издать пронзительный вопль bloodcurdling yell ≈ чудовищный крик …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHOOP — 1. сущ. 1) возглас, восклицание to emit a whoop, to let out a whoop ≈ издать возглас, издать восклицание war …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRIEK — 1. сущ. пронзительный крик, визг to let out a shriek ≈ взвизгнуть, пронзительно закричать loud shriek ≈ громкий визг 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAP — I 1. сущ. 1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAWL — 1. сущ. крик "во всю глотку", рев 2. гл. 1) уст. лаять, рычать 2) перен. от первого кричать, орать во …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫКРИКИВАТЬ ВЫКРИКНУТЬ→