ВЫПАЧКАТЬСЯ ГРЯЗЬЮ

Русско-английский перевод ВЫПАЧКАТЬСЯ ГРЯЗЬЮ

to get mud on oneself, to make oneself all muddy

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПАЧКАТЬСЯ ГРЯЗЬЮ — to get mud on oneself, to make oneself all muddy
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПАЧКАТЬСЯ — make* oneself dirty выпачкаться мелом, грязью и т. п. — get* chalk, mud etc . , on oneself, make* oneself …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПАЧКАТЬСЯ — get dirty, soil (oneself)
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЯЗЬЮ — By dirty(dirt)
Russian Learner's Dictionary
ВЫПАЧКАТЬСЯ — сов. разг. make* oneself dirty выпачкаться мелом, грязью и т. п. — get* chalk, mud etc . , on oneself, …
Русско-Английский словарь
ВЫПАЧКАТЬСЯ — сов. разг. make* oneself dirty выпачкаться мелом, грязью и т. п. — get* chalk, mud etc . , on oneself, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПАЧКАТЬСЯ — несовер. - пачкаться совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться возвр. make/get oneself dirty, soil oneself выпачкаться грязью
Большой Русско-Английский словарь
MUD I — 1. n 1) грязь, слякоть; to be covered in ~, to be all over ~ выпачкаться в грязи, быть в …
Большой Англо-Русский словарь
MUD I — 1. n 1) грязь, слякоть; to be covered in ~, to be all over ~ выпачкаться в грязи, быть в …
Большой Англо-Русский словарь
MUD — сущ. 1) грязь, слякоть; ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи; перен. отстать от века to …
Большой Англо-Русский словарь
MUD — mud.ogg _I 1. mʌd n 1 грязь, слякоть to spatter mud - разбрызгивать грязь to be covered in mud, to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUD — I 1. [mʌd] n 1. грязь, слякоть to spatter ~ - разбрызгивать грязь to be covered in ~, to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUD — _I 1. mʌd n 1 грязь, слякоть to spatter mud - разбрызгивать грязь to be covered in mud, to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUD #I — №_1.: [n.] 1) грязь, слякоть to be covered in ~, to be all over ~ выпачкаться в грязи, быть в …
Morteza English-Russian Dictionary
MUD I — 1. n 1) грязь, слякоть; to be covered in ~, to be all over ~ выпачкаться в грязи, быть в …
Англо-Русский словарь - Королев
MUD I — 1. n 1) грязь, слякоть; to be covered in ~, to be all over ~ выпачкаться в грязи, быть в …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUD I — 1. n 1) грязь, слякоть; to be covered in ~, to be all over ~ выпачкаться в грязи, быть в …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUD — сущ. 1) грязь, слякоть; ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи; перен. отстать от века to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPATTER — 1. сущ. 1) брызганье, обрызгивание Syn : sprinkle 1. 2) брызги (грязи, дождя); следы, пятна от брызг (на чем-л.) a …
Большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDY — 1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn : thick, turbid …
Большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Большой Англо-Русский словарь
DIRT — сущ. 1) нечистоты, экскременты Syn : ordure, excrement 2) а) грязь; отбросы to play in the dirt ≈ играть в …
Большой Англо-Русский словарь
CAKE — 1. сущ. 1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDY — muddy.ogg 1. ʹmʌdı a 1. 1> грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкий muddy road - грязная дорога the road is muddy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIRE — mire.ogg 1. ʹmaıə n 1. трясина; болото 2. грязь, слякоть to find oneself /to stick, to be/ in the mire …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUDDED — (n) забрызганный грязью; измазанный грязью; испачканный грязью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MUDDY — 1. [ʹmʌdı] a 1. 1) грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкий ~ road - грязная дорога the road is ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MIRE — 1. [ʹmaıə] n 1. трясина; болото 2. грязь, слякоть ♢ to find oneself /to stick, to be/ in the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUDDY — 1. ʹmʌdı a 1. 1> грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкий muddy road - грязная дорога the road is muddy - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MIRE — 1. ʹmaıə n 1. трясина; болото 2. грязь, слякоть to find oneself /to stick, to be/ in the mire - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOIL ONESELF — выпачкаться, мараться, перемазаться
English-Russian-dictionary - Bed release
SOIL ONESELF — выпачкаться, мараться, перемазаться
English-Russian-dictionary - Bed release
ИСПАЧКАТЬСЯ — - пачкаться; - выпачкаться, запачкаться, испачкаться soil (oneself), get dirty
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЯЗЬ — жен. ; только ед. 1) dirt; filth прям. и перен. въевшаяся грязь — grime 2) mud (на улице и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАЧКАТЬСЯ — I несовер. - пачкаться совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться возвр. soil oneself, get/make oneself dirty II страд. от пачкать become …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПАЧКАТЬСЯ — несовер. - пачкаться совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться возвр. soil oneself, make oneself dirty
Большой Русско-Английский словарь
ГРЯЗЬ — жен. только ед. 1) dirt filth прям. и перен. въевшаяся грязь – grime 2) mud (на улице и т.п.) вязнуть …
Большой Русско-Английский словарь
SPATTER — 1. сущ. 1) брызганье, обрызгивание Syn : sprinkle 1. 2) брызги (грязи, дождя); следы, пятна от брызг (на чем-л.) a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUDDY — 1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn : thick, turbid …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRT — сущ. 1) нечистоты, экскременты Syn : ordure, excrement 2) а) грязь; отбросы to play in the dirt ≈ играть в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПАЧКАТЬСЯ ВЫПАШКА→