ВЫПУСКАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫПУСКАТЬСЯ

син.: издаваться, публиковаться

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПУСКАТЬСЯ — • Compressed air is allowed to escape from a selected pair of holes. • Sulphur is released to the atmosphere …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПУСКАТЬСЯ НАРУЖУ — • The moist air is discharged to the outside.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПУСКАТЬСЯ И ВТЯГИВАТЬСЯ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
COME
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFIED COMMON STOCK — особый вид акций, которые могут выпускаться двух видов, одни, позволяющие их владельцам участвовать в голосовании, другие, лишающие их такого права …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
CLASSIFIED COMMON STOCK — особый вид акций, которые могут выпускаться двух видов, одни, позволяющие их владельцам участвовать в голосовании, другие, лишающие их такого права Syn: брит. …
Англо-Русский словарь по экономике
FORD THUNDERBIRD — "Форд Тандерберд" Выпущен впервые в 1955 как мощный полуспортивный двухместный автомобиль. В 1958-61 выпускался уже как четырехместная машина, в 1962 была …
BUICK ROADMASTER — ист, авто "Бьюик роудмастер" Модель 1949, открытый двухдверный автомобиль с ярким индивидуальным внешним видом; ряд дисков на переднем крыле и "зубастая" решетка …
FORD THUNDERBIRD — "Форд Тандерберд" Выпущен впервые в 1955 как мощный полуспортивный двухместный автомобиль. В 1958-61 выпускался уже как четырехместная машина, в 1962 …
BUICK ROADMASTER — ист. авто "Бьюик роудмастер" Модель 1949, открытый двухдверный автомобиль с ярким индивидуальным внешним видом; ряд дисков на переднем крыле и …
СЛИВАТЬСЯ — I см. тж. выпускаться • Sodium sulphate crystallizes out and the solution is decanted away from it. • The fluid …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СБРАСЫВАТЬСЯ В — см. выпускаться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВТЯГИВАТЬСЯ — см. выпускаться и ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ONE-SHOT — сущ. 1) общ. разовый (что-либо, происходящее, делаемое, используемое только один раз) 2) СМИ разовая публикация, разовое издание (журнал, брошюра и т. п., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BRAND EQUITY — марк., фин. ценность торговой марки* (совокупность активов и обязательств, связанных с торговой маркой (напр., дополнительным активом для компании является тот …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ФАНЕРА — листовой строительный материал, который обычно состоит из плотно склеенных по толщине нескольких тонких слоев древесины (шпона), причем направления волокон в …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
ПРОМЫШЛЕННЫХ — ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА Ежегодное производство продуктов деления одними только атомными электростанциями по уровню радиоактивности примерно вдвое больше суммарного количества делящихся …
Русский словарь Colier
БЫТОВАЯ — БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Газовые плиты. Типичная кухонная газовая плита имеет несколько конфорок с горелками на верхней поверхности и духовки под ними; …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Появление португальцев. Из европейцев португальцы первыми достигли Индии. После долгого плавания из Лиссабона Васко де Гама бросил якорь в …
Русский словарь Colier
TEMPORARY BOND — фин. временная облигация*(сертификат, выпускаемый вместо подлинной облигации и находящийся в обращении до тех пор, пока не будут выпущены окончательные облигации; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STOCK — 1. сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARE — 1. сущ. 1) а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квота proportional share, pro rata share — пропорциональная доля in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SERIES OF BONDS — фин. серия облигаций а) (часть выпуска облигаций, отличающаяся от других облигаций того же выпуска только сроком погашения) See: serial bond б) (выпуск облигаций, отличающийся …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
JUNIOR STOCK — фин., амер. младшая акция*(акция, которая дает своему владельцу меньшие права по сравнению с другим классом или другими классами акций того …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TEMPORARY BOND — фин. временная облигация*(сертификат, выпускаемый вместо подлинной облигации и находящийся в обращении до тех пор, пока не будут выпущены окончательные облигации; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STOCK — 1. сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПУСКАТЬ ШЛАК ВЫПУСКАЮЩИЙ→