ВНУШАТЬ УВАЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ВНУШАТЬ УВАЖЕНИЕ

to command respect

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВНУШАТЬ УВАЖЕНИЕ — to command respect
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНУШАТЬ УВАЖЕНИЕ — to command respect
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНУШАТЬ — внушить v. instill, suggest, inspire
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УВАЖЕНИЕ — Esteem
Русско-Американский Английский словарь
ВНУШАТЬ — Prepossess
Русско-Американский Английский словарь
УВАЖЕНИЕ — respect, esteem пользоваться (глубоким) уважением — be held in (high) respect пользоваться общим уважением — enjoy universal esteem; win* the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНУШАТЬ — 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать уважение кому-л. — command smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВАЖЕНИЕ — ср. respect, esteem пользоваться (глубоким) уважением — to be held in (high) respect пользоваться общим уважением — to enjoy universal …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНУШАТЬ — внушить (вн. дт.) inspire (smb. with) ~, что... try to suggest that...; ~ уважение кому-л. command smb.`s respect, inspire smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УВАЖЕНИЕ — Respect
Russian Learner's Dictionary
УВАЖЕНИЕ — homage
Russian Learner's Dictionary
УВАЖЕНИЕ — с. respect, esteem пользоваться (глубоким) уважением — be held in (high) respect пользоваться общим уважением — enjoy universal esteem; win* …
Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — внушить ( вн. дт. ) 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать …
Русско-Английский словарь
УВАЖЕНИЕ — с. respect, esteem пользоваться (глубоким) уважением — be held in (high) respect пользоваться общим уважением — enjoy universal esteem; win* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНУШАТЬ — внушить ( вн. дт. ) 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНУШАТЬ — v. inculcate, suggest; inspire; impress
Russian-English Edic
УВАЖЕНИЕ — ср. respect, esteem пользоваться (глубоким) уважением — to be held in (high) respect пользоваться общим уважением — to enjoy universal …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНУШАТЬ — ( что-л. кому-л. ) несовер. - внушать; совер. - внушить suggest; inspire (with), fill (with); inculcate (in, into, upon); bring …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНУШАТЬ — Suggest
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Recommend
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Moot
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Inspire
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Inhale
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Drop a hint
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Breathe-in
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Advise
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Advice
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — внушить (вн. дт.) inspire (smb. with) ~, что... try to suggest that...; ~ уважение кому-л. command smb.`s respect, inspire smb. with respect; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УВАЖЕНИЕ — consideration, regard, respect
Русско-Английский юридический словарь
ВНУШАТЬ — suggest
Русско-Английский юридический словарь
УВАЖЕНИЕ — ср. respect, esteem пользоваться (глубоким) уважением – to be held in (high) respect пользоваться общим уважением – to enjoy universal …
Большой Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — несовер. - внушать совер. - внушить (что-л. кому-л./чему-л. ) suggest inspire (with), fill (with) inculcate (in, into, upon) bring home …
Большой Русско-Английский словарь
УВАЖЕНИЕ — уважение respect
Русско-Английский словарь Сократ
ВНУШАТЬ — внушать inspire
Русско-Английский словарь Сократ
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
REVERENCE — 1. сущ. 1) а) почтение; почтительность б) глубокое уважение; почитание; благоговение to hold in reverence, to regard with reverence ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
PREPOSSESS — гл. 1) редк., уст. заранее завладевать чем-л. The enemy had prepossessed all the places more inward. ≈ Враг уже захватил …
Большой Англо-Русский словарь
MISGIVE — гл.; прош. вр. - misgave, прич. прош. вр. - misgiven 1) внушать недоверие, опасения, дурные предчувствия My heart misgives me. …
Большой Англо-Русский словарь
INSPIRE — гл. 1) а) внушать, вселять (чувство и т. п.) (in, with) The general's speech inspired vigour in the men. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATION — сущ. 1) почтение, уважение; пиетет to hold/have in estimation ≈ уважать The magazine never stood higher in public estimation than …
Большой Англо-Русский словарь
ESTEEM — 1. сущ. пиетет, почтение, уважение to fall in smb.'s esteem ≈ упасть в чьих-л. глазах to rise in smb.'s esteem …
Большой Англо-Русский словарь
DISGUST — 1. сущ. отвращение, омерзение (at, with) to express disgust ≈ выражать отвращение to feel disgust ≈ чувствовать отвращение He left …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Большой Англо-Русский словарь
AWE — 1. сущ.; (благоговейный) страх, трепет, благоговение to stand in awe of smb. ≈ бояться кого-л.; испытывать благоговейный трепет перед кем-л. …
Большой Англо-Русский словарь
REVERENCE — reverence.ogg 1. ʹrev(ə)rəns n 1. 1> глубокое уважение; почитание; почтение, почтительность reverence for smth. - уважение к чему-л. to hold …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPECT — respect сущ.1) а) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law — уважение к закону to be held …
Англо-Русский словарь Tiger
REVERENCE — 1. [ʹrev(ə)rəns] n 1. 1) глубокое уважение; почитание; почтение, почтительность ~ for smth. - уважение к чему-л. to hold smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVERENCE — 1. ʹrev(ə)rəns n 1. 1> глубокое уважение; почитание; почтение, почтительность reverence for smth. - уважение к чему-л. to hold smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) а) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law — уважение к закону respect for …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPECT — 1. сущ. 1) а) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law — уважение к закону respect for human rights — соблюдение …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВНУШИТЬ — несовер. - внушать совер. - внушить (что-л. кому-л./чему-л. ) suggest inspire (with), fill (with) inculcate (in, into, upon) bring home …
Большой Русско-Английский словарь
SELL
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERENCE — 1. сущ. 1) а) почтение; почтительность б) глубокое уважение; почитание; благоговение to hold in reverence, to regard with reverence ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Новый большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTIMATION — сущ. 1) почтение, уважение; пиетет to hold/have in estimation ≈ уважать The magazine never stood higher in public estimation than …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTEEM — 1. сущ. пиетет, почтение, уважение to fall in smb.'s esteem ≈ упасть в чьих-л. глазах to rise in smb.'s esteem …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНУШАТЬ НАДЕЖДУ ВНУШАЩИЙ БЛАГОГОВЕНИЕ→